山の手図書館は大規模改修のため
 令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

高野岩三郎伝     

著者名 大島 清/著
出版者 岩波書店
出版年月 1968


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0112605100289.1/O77/書庫3一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

大島 清
1968
837.5 837.5
Montgomery Lucy Maude 英語-解釈 翻訳 赤毛のアン

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000312559
書誌種別 図書
書名 高野岩三郎伝     
書名ヨミ タカノ イワサブロウ デン 
著者名 大島 清/著
著者名ヨミ オオシマ キヨシ
出版者 岩波書店
出版年月 1968
ページ数 0503
大きさ 22
分類記号 289.1
分類記号 289.1
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 上白石萌音、翻訳家デビュー。『赤毛のアン』を読み、訳し、言葉をみがく。
(他の紹介)目次 訳者は役者に通ず
アンの“wonderful”
ヤクシャは監督にも通ず
翻訳を生かすも殺すも会話次第
話し言葉は現実と虚構の間を
ギルバート、登場
語感を研ぎ澄ます
アンの部屋を満たしているのは…
ただ一つの言葉を選びとる
言葉は誘い合う
求心力と呼吸力
感動の大きさを、そのままに
正解はないけれど


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。