検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

誤訳の構造　　　　　

著者名 中原 道喜／著
出版者 金子書房
出版年月 2021.7

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180852097837.5/ﾅ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2001
【陰の季節】 陰の季節
横山 秀夫／著 【みんなでね】 みんなでね
まつい のりこ／… 【人質カノン】 人質カノン
宮部 みゆき／著 【ネコのタクシー】 ネコのタクシー
南部 和也／さく… 【忍たま乱太郎[30]】 忍たま乱太郎[30]
尼子 騒兵衛／原… 【杉原千畝　：　六千人の命を救った外…】 杉原千畝　：　六千人の命を救った外…
渡辺 勝正／監修… 【キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…】 キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…
三田村 信行／作… 【片想い】 片想い
東野 圭吾／著 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川　摂子／作 【忍たま乱太郎[28]】 忍たま乱太郎[28]
尼子 騒兵衛／原… 【おつきみうさぎ】 おつきみうさぎ
中川 ひろたか／… 【だれかがいます】 だれかがいます
五味 太郎／作 【ルラルさんのにわ】 ルラルさんのにわ
いとう ひろし／… 【キャベたまたんていぎょうれつラーメ…】 キャベたまたんていぎょうれつラーメ…
三田村 信行／作… 【氷菓】 氷菓
米澤 穂信／[著… 【あかね空】 あかね空
山本 一力／著 【花散る頃の殺人】 花散る頃の殺人
乃南 アサ／著 【ST警視庁科学特捜班】 ST警視庁科学特捜班
今野 敏／[著] 【声に出して読みたい日本語[1]】 声に出して読みたい日本語[1]
齋藤 孝／著 【触発】 触発
今野 敏／著 【かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…】 かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…
原 ゆたか／さく… 【空からのてがみ】 空からのてがみ
とりごえ まり／… 【ショコラちゃんふねにのる】 ショコラちゃんふねにのる
中川 ひろたか／… 【ピアノと歌がじょうずになる】 ピアノと歌がじょうずになる
 【きょうもいい塩梅】 きょうもいい塩梅
内館 牧子／著 【リサとガスパールのはくぶつかん】 リサとガスパールのはくぶつかん
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[29]】 忍たま乱太郎[29]
尼子 騒兵衛／原… 【アンパンマンとナガネギマン】 アンパンマンとナガネギマン
やなせ たかし／… 【あそぼうよ】 あそぼうよ
五味 太郎／作 【ももたろう】 ももたろう
いもと ようこ／… 【春の高瀬舟】 春の高瀬舟
平岩 弓枝／著 【たか〜いたか〜い】 たか〜いたか〜い
内田 麟太郎／作… 【バス・トラック】 バス・トラック
小賀野 実／写真… 【銀の雨　：　堪忍旦那為後勘八郎】 銀の雨　：　堪忍旦那為後勘八郎
宇江佐 真理／[… 【精霊流し】 精霊流し
さだ まさし／著 【親子でつくろう!遊べるおりがみ　：…】 親子でつくろう!遊べるおりがみ　：…
山梨 明子／監修 【がんばるぞ!メガロサウルス】 がんばるぞ!メガロサウルス
たかし よいち／… 【ずっとやりたかったことを、や…[1]】 ずっとやりたかったことを、や…[1]
ジュリア・キャメ… 【ぷくちゃんのたくさんだっこ】 ぷくちゃんのたくさんだっこ
ひろかわ さえこ… 【ただいまいわないもん】 ただいまいわないもん
内田 麟太郎／作… 【ドラえもん大事典　：　決定版】 ドラえもん大事典　：　決定版
藤子・F・不二雄… 【ルラルさんのバイオリン】 ルラルさんのバイオリン
いとう ひろし／… 【がんこだぞ!アンキロサウルス】 がんこだぞ!アンキロサウルス
たかし よいち／… 【スプートニクの恋人】 スプートニクの恋人
村上 春樹／[著… 【敵討】 敵討
吉村 昭／著 【まほう小学校のまじょ子】 まほう小学校のまじょ子
藤 真知子／作,… 【ぼくらのなまえはぐりとぐら　：　絵…】 ぼくらのなまえはぐりとぐら　：　絵…
福音館書店母の友… 【ぶどう畑のアオさん】 ぶどう畑のアオさん
馬場 のぼる／文… 【ショコラちゃんのパジャマ】 ショコラちゃんのパジャマ
中川 ひろたか／… 【ブルートレイン】 ブルートレイン
小賀野 実／写真…
2001
【陰の季節】 陰の季節
横山 秀夫／著 【みんなでね】 みんなでね
まつい のりこ／… 【人質カノン】 人質カノン
宮部 みゆき／著 【ネコのタクシー】 ネコのタクシー
南部 和也／さく… 【忍たま乱太郎[30]】 忍たま乱太郎[30]
尼子 騒兵衛／原… 【杉原千畝　：　六千人の命を救った外…】 杉原千畝　：　六千人の命を救った外…
渡辺 勝正／監修… 【キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…】 キャベたまたんてい空とぶハンバーガ…
三田村 信行／作… 【片想い】 片想い
東野 圭吾／著 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川　摂子／作 【忍たま乱太郎[28]】 忍たま乱太郎[28]
尼子 騒兵衛／原… 【おつきみうさぎ】 おつきみうさぎ
中川 ひろたか／… 【だれかがいます】 だれかがいます
五味 太郎／作 【ルラルさんのにわ】 ルラルさんのにわ
いとう ひろし／… 【キャベたまたんていぎょうれつラーメ…】 キャベたまたんていぎょうれつラーメ…
三田村 信行／作… 【氷菓】 氷菓
米澤 穂信／[著… 【あかね空】 あかね空
山本 一力／著 【花散る頃の殺人】 花散る頃の殺人
乃南 アサ／著 【ST警視庁科学特捜班】 ST警視庁科学特捜班
今野 敏／[著] 【声に出して読みたい日本語[1]】 声に出して読みたい日本語[1]
齋藤 孝／著 【触発】 触発
今野 敏／著 【かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…】 かいけつゾロリのきょうふのカーニバ…
原 ゆたか／さく… 【空からのてがみ】 空からのてがみ
とりごえ まり／… 【ショコラちゃんふねにのる】 ショコラちゃんふねにのる
中川 ひろたか／… 【ピアノと歌がじょうずになる】 ピアノと歌がじょうずになる
 【きょうもいい塩梅】 きょうもいい塩梅
内館 牧子／著 【リサとガスパールのはくぶつかん】 リサとガスパールのはくぶつかん
アン・グットマン… 【忍たま乱太郎[29]】 忍たま乱太郎[29]
尼子 騒兵衛／原… 【アンパンマンとナガネギマン】 アンパンマンとナガネギマン
やなせ たかし／… 【あそぼうよ】 あそぼうよ
五味 太郎／作 【ももたろう】 ももたろう
いもと ようこ／… 【春の高瀬舟】 春の高瀬舟
平岩 弓枝／著 【たか〜いたか〜い】 たか〜いたか〜い
内田 麟太郎／作… 【バス・トラック】 バス・トラック
小賀野 実／写真… 【銀の雨　：　堪忍旦那為後勘八郎】 銀の雨　：　堪忍旦那為後勘八郎
宇江佐 真理／[… 【精霊流し】 精霊流し
さだ まさし／著 【親子でつくろう!遊べるおりがみ　：…】 親子でつくろう!遊べるおりがみ　：…
山梨 明子／監修 【がんばるぞ!メガロサウルス】 がんばるぞ!メガロサウルス
たかし よいち／… 【ずっとやりたかったことを、や…[1]】 ずっとやりたかったことを、や…[1]
ジュリア・キャメ… 【ぷくちゃんのたくさんだっこ】 ぷくちゃんのたくさんだっこ
ひろかわ さえこ… 【ただいまいわないもん】 ただいまいわないもん
内田 麟太郎／作… 【ドラえもん大事典　：　決定版】 ドラえもん大事典　：　決定版
藤子・F・不二雄… 【ルラルさんのバイオリン】 ルラルさんのバイオリン
いとう ひろし／… 【がんこだぞ!アンキロサウルス】 がんこだぞ!アンキロサウルス
たかし よいち／… 【スプートニクの恋人】 スプートニクの恋人
村上 春樹／[著… 【敵討】 敵討
吉村 昭／著 【まほう小学校のまじょ子】 まほう小学校のまじょ子
藤 真知子／作,… 【ぼくらのなまえはぐりとぐら　：　絵…】 ぼくらのなまえはぐりとぐら　：　絵…
福音館書店母の友… 【ぶどう畑のアオさん】 ぶどう畑のアオさん
馬場 のぼる／文… 【ショコラちゃんのパジャマ】 ショコラちゃんのパジャマ
中川 ひろたか／… 【ブルートレイン】 ブルートレイン
小賀野 実／写真…
772.1　772.1
【浅利慶太　：　劇団四季を率いた男の…】 浅利慶太　：　劇団四季を率いた男の…
菅 孝行／著 【「俳優」の肩ごしに】 「俳優」の肩ごしに
山崎 努／著 【ママはいつもつけまつげ　：　母・中…】 ママはいつもつけまつげ　：　母・中…
神津 はづき／著 【ふりかえれば日々良日】 ふりかえれば日々良日
佐久間 良子／著 【フキサチーフ】 フキサチーフ
松下 洸平／著 【日本演劇史の分水嶺】 日本演劇史の分水嶺
西堂 行人／著 【平成演劇史事典】 平成演劇史事典
中村 義裕／著 【2.5次元学入門】 2.5次元学入門
須川 亜紀子／編 【オフ・ブロードウェイ奮闘記】 オフ・ブロードウェイ奮闘記
中谷 美紀／[著… 【本物には愛がある】 本物には愛がある
黒柳 徹子／著 【劇場のグラフィズム　：　アングラ演…】 劇場のグラフィズム　：　アングラ演…
笹目 浩之／[編… 【芸能の力　：　言霊の芸能史】 芸能の力　：　言霊の芸能史
笠井 賢一／著 【六角精児の無理しない生き方】 六角精児の無理しない生き方
六角 精児／著 【伝統芸能の教科書】 伝統芸能の教科書
藤澤 茜／編著,… 【園井恵子　：　原爆に散ったタカラジ…】 園井恵子　：　原爆に散ったタカラジ…
千和 裕之／著 【今日も舞台を創る　：　プロデューサ…】 今日も舞台を創る　：　プロデューサ…
池田 道彦／著 【芝居のある風景】 芝居のある風景
矢野 誠一／著 【名優が語る演技と人生】 名優が語る演技と人生
関 容子／著 【元祖アイドル「明日待子」がいた時代…】 元祖アイドル「明日待子」がいた時代…
押田 信子／著 【昭和芸能界…昭和32年〜昭和40年篇】 昭和芸能界…昭和32年〜昭和40年篇
塩澤 幸登／著 【戦争と芸能　：　そのとき、どんなこ…】 戦争と芸能　：　そのとき、どんなこ…
近現代日本エンタ… 【「好奇心のかたまり」であり続ける黒…】 「好奇心のかたまり」であり続ける黒…
桑原 晃弥／著 【第三の人生は、後半へ続く!】 第三の人生は、後半へ続く!
キートン山田／著 【台詞は喋ってみなけりゃ分からない】 台詞は喋ってみなけりゃ分からない
石丸 謙二郎／著 【ゆっくりの美学　：　太田省吾の劇宇…】 ゆっくりの美学　：　太田省吾の劇宇…
西堂 行人／著 【みんな、本当はおひとりさま】 みんな、本当はおひとりさま
久本 雅美／著 【崑ちゃん90歳今が一番、健康です!】 崑ちゃん90歳今が一番、健康です!
大村 崑／著 【母との食卓】 母との食卓
大竹 しのぶ／著 【70過ぎたら生き方もファッションも…】 70過ぎたら生き方もファッションも…
安奈 淳／著 【演劇で<世界>を変える　：　鈴木忠…】 演劇で<世界>を変える　：　鈴木忠…
菅 孝行／著 【大事なものから捨てなさい　：　メイ…】 大事なものから捨てなさい　：　メイ…
中村 メイコ／著 【歌うように伝えたい　：　人生を中断…】 歌うように伝えたい　：　人生を中断…
塩見 三省／[著… 【ロスト・イン・パンデミック　：　失…】 ロスト・イン・パンデミック　：　失…
早稲田大学坪内博… 【SWITCH】 SWITCH
 【a…52巻19号(No.2249号)】 a…52巻19号(No.2249号)
 【オーストリア滞在記】 オーストリア滞在記
中谷 美紀／[著… 【人類にとって「推し」とは何なのか、…】 人類にとって「推し」とは何なのか、…
横川 良明／著 【2.5次元文化論　：　舞台・キャラ…】 2.5次元文化論　：　舞台・キャラ…
須川 亜紀子／著 【夢をかける】 夢をかける
井上 芳雄／著 【獅子座、A型、丙午。】 獅子座、A型、丙午。
鈴木 保奈美／著 【伝統芸能の革命児たち】 伝統芸能の革命児たち
九龍 ジョー／著 【何はなくとも三木のり平　：　父の背…】 何はなくとも三木のり平　：　父の背…
小林 のり一／著… 【ヨーロッパ各地で大当たり 剣劇王筒…】 ヨーロッパ各地で大当たり 剣劇王筒…
田中 徳一／著 【SWITCH】 SWITCH
 【俳優と戦争と活字と】 俳優と戦争と活字と
浜田 研吾／著 【演劇とメディアの20世紀】 演劇とメディアの20世紀
神山 彰／編 【日高晤郎フォーエバー】 日高晤郎フォーエバー
川島 博行／著 【中島かずきと役者人】 中島かずきと役者人
中島 かずき／著… 【日本演劇思想史講義】 日本演劇思想史講義
西堂 行人／著 【安奈淳スタイル】 安奈淳スタイル
安奈 淳／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001602566
書誌種別 図書
著者名 中原 道喜／著
著者名ヨミ ナカハラ ミチヨシ
出版者 金子書房
出版年月 2021.7
ページ数 4,262p
大きさ 19cm
ISBN 4-7608-2013-9
分類記号 837.5
分類記号 837.5
書名 誤訳の構造　　　　　
書名ヨミ ゴヤク ノ コウゾウ　
内容紹介 超プロの悪訳、名訳者の受験生的誤訳、知らねば危ない典型誤訳…。さまざまな誤訳の事例を取り上げ、文法的・語法的解明を通して誤訳の謎解きを楽しみながら、英文の正しい読み方・訳し方を学べるテキスト。
件名1 英語-解釈
件名2 翻訳

(他の紹介)内容紹介 「マリコ、ご飯がひと口食べれたよ！」。１５年にもおよぶ持病との闘い、そしてガンの宣告。病気を押して立った最後の舞台。妻・真理子さんが今明かす、夫との闘病のすべて。
(他の紹介)目次 序章　波乱に満ちた七年
第１章　十五年におよぶ持病との闘い
第２章　ガン宣告、そして最後の舞台
第３章　末期ガンとの闘い
第４章　運命への抵抗
第５章　突然の幕切れ
終章　彼の残したメッセージ
(他の紹介)著者紹介 三浦 真理子
　青森県弘前市出身。１９５７年１月１１日生まれ。１９９４年、三浦洋一氏と結婚。８歳と２０歳の２人の息子の母(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。