蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
誤訳も芸のうち 文芸翻訳は一生の仕事足りうるか 文芸シリーズ
|
| 著者名 |
山本 光伸/著
|
| 出版者 |
柏艪舎
|
| 出版年月 |
2013.2 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0119187458 | K801.7/ヤ/ | 2階郷土 | 110B | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
中央図書館 | 0119187466 | KR801.7/ヤ/ | 2階郷土 | 120A | 郷土資料 | 貸出禁止 | 在庫 | |
× |
| 3 |
山の手 | 7013306845 | K801/ヤ/ | 郷土 | 30 | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 4 |
曙 | 9013374948 | K801/ヤ/ | 郷土 | 2A | 郷土資料 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
うさぎのしっぽ
重松 彌佐/脚本…
ぽん!
村田 エミコ/さ…
ふゆのおいしいものさがし
あべ しまこ/脚…
ひよことねこ
重松 彌佐/脚本…
ゴリくん、なにつくる?
あべ しまこ/脚…
さむがりやのいぬくん
あべ しまこ/脚…
ぞうとはつかねずみ
重松 彌佐/脚本…
ぞうさんのおふろ
内田 麟太郎/さ…
ちいさいおなべ
村田 エミコ/脚…
おつきさまとおつきみ
あべ しまこ/脚…
くるみわり人形
ホフマン/原作,…
ぽん!
村田 エミコ/さ…
チリンでんしゃ
大原 悦子/文,…
プレゼントをかいに
村田 エミコ/さ…
ぴょんたのいす
あべ しまこ/脚…
どんぐりのうんどうかい
あべ しまこ/脚…
ドラゴンのバラ
宇野 和美/再話…
ちゅうちゅうちゅちゅちゅ
村田 エミコ/さ…
たっくんタクシー
こが ようこ/脚…
くじらのくじらん
市川 宣子/さく…
ニョキニョキおばけ
常光 徹/脚本,…
かいけつ!トイレざむらい
片平 直樹/作,…
ちいさいおなべ
村田 エミコ/脚…
おはなしぎょうじのえほん冬
堀切 リエ/文,…
おはなしぎょうじのえほん秋
堀切 リエ/文,…
びよよ〜ん
村田 エミコ/さ…
おはなしぎょうじのえほん夏
堀切 リエ/文,…
おはなしぎょうじのえほん春
堀切 リエ/文,…
しょうてんがいはふしぎどおり
内田 麟太郎/作…
せかいでいちばん大きなおいも
二宮 由紀子/作…
さるくんにぴったりなおうち!!
おおはし えみこ…
つぎ、とまります
村田 エミコ/作
フルーツジュースやさん
村田 エミコ/作…
はるばるえんのあたらしいともだち
戸田 和代/作,…
ぷりぷりおしり
村田 エミコ/作…
よるのとこやさん
垣内 磯子/作,…
やまのバス
内田 麟太郎/文…
おひゃくしょうさんとだんご : ス…
こわせ たまみ/…
おふろおばけ
村田 エミコ/ぶ…
ももちゃんのおみせたんけん
村田 エミコ/作
おにばばときんのくさり
山口 節子/文,…
ぼくはてんとうむし
こわせ たまみ/…
あてっこどうぶつえん : さわって…
村田 エミコ/作…
そばやのまねきねこ
村田 エミコ/作…
コッコばあさんのおひっこし
橋谷 桂子/作,…
よるのどうぶつえん
川口 幸男/ぶん…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000634700 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
誤訳も芸のうち 文芸翻訳は一生の仕事足りうるか 文芸シリーズ |
| 書名ヨミ |
ゴヤク モ ゲイ ノ ウチ |
| 著者名 |
山本 光伸/著
|
| 著者名ヨミ |
ヤマモト ミツノブ |
| 出版者 |
柏艪舎
|
| 出版年月 |
2013.2 |
| ページ数 |
147p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-434-17660-9 |
| 内容紹介 |
誤訳を恐れてはならない。文芸翻訳はとどのつまり、誤訳に始まり誤訳に終わるのだから-。40年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた著者が、自身の翻訳論を紹介し、文芸翻訳の基礎と実践について解説する。 |
| 著者紹介 |
1941年東京生まれ。国際基督教大学歴史学科卒。文芸翻訳家。文芸翻訳家養成校(有)インターカレッジ札幌代表取締役。(株)柏艪舎代表取締役。一般社団法人文芸翻訳検定協会代表理事。 |
| 件名 |
翻訳、翻訳文学、英語-解釈 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
ロケット開発から宇宙保険まで、この1冊で、宇宙ビジネスの今がわかる。 |
| (他の紹介)目次 |
第1章 宇宙へ行こう!―多様な移動手段 第2章 宇宙の目―リモートセンシング 第3章 宇宙で過ごす―宇宙インフラ構築 第4章 宇宙の約束―法的・経済的検討 第5章 月で調べる―月面探査 第6章 月の水―月面活用 第7章 月で暮らす―月面都市 |
| (他の紹介)著者紹介 |
中村 尚樹 1960年、鳥取市生まれ。九州大学法学部卒。ジャーナリスト。法政大学社会学部非常勤講師。元NHK記者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ