検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

歴史をかえた誤訳   新潮OH!文庫  

著者名 鳥飼 玖美子/著
出版者 新潮社
出版年月 2001.5


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 太平百合原2410105270801/ト/文庫一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

鳥飼 玖美子
2001
801.7 801.7
通訳 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001277713
書誌種別 図書
書名 歴史をかえた誤訳   新潮OH!文庫  
書名ヨミ レキシ オ カエタ ゴヤク 
著者名 鳥飼 玖美子/著
著者名ヨミ トリカイ クミコ
出版者 新潮社
出版年月 2001.5
ページ数 299p
大きさ 16cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-10-290095-0
件名 通訳、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 原爆投下は、ポツダム宣言をめぐる誤訳が原因だった―。佐藤・ニクソン会談、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった数々の誤訳とは。
(他の紹介)目次 序章 誤訳はなぜ起きるのか
第1章 歴史を変えた言葉
第2章 外交交渉の舞台裏
第3章 ねじ曲げられた事実
第4章 まさかの誤訳、瀬戸際の翻訳
第5章 文化はどこまで訳せるか
第6章 通訳者の使命


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。