検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳目録　　　　　

著者名 阿部 大樹／著 　 タダ ジュン／挿絵
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180673782801.7/ｱ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【元彼の遺言状】 元彼の遺言状
新川 帆立／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【無暁の鈴】 無暁の鈴
西條 奈加／著 【にぎやかな落日】 にぎやかな落日
朝倉 かすみ／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【李王家の縁談】 李王家の縁談
林 真理子／著 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【スモールワールズ】 スモールワールズ
一穂 ミチ／著 【大人の流儀10】 大人の流儀10
伊集院 静／著 【一夜の夢】 一夜の夢
佐伯 泰英／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【オムニバス】 オムニバス
誉田 哲也／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく… 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作
933.7　933.7
【ふたりのソフィー　：　77歳はなれ…】 ふたりのソフィー　：　77歳はなれ…
ロイス・ローリー… 【イザベルの不在証明】 イザベルの不在証明
M.R.ラインハ… 【人盗り合戦】 人盗り合戦
レックス・スタウ… 【ジェイムズ】 ジェイムズ
パーシヴァル・エ… 【草の竪琴】 草の竪琴
トルーマン・カポ… 【風に向かって】 風に向かって
クリスティン・ハ… 【神様ロキのめいわく日記】 神様ロキのめいわく日記
ルイ・ストーウェ… 【夜を駆ける女たち】 夜を駆ける女たち
ジェシカ・ノール… 【イラクサ姫と骨の犬】 イラクサ姫と骨の犬
T.キングフィッ… 【ムーア人による報告】 ムーア人による報告
レイラ・ララミ／… 【雨雲の集まるとき】 雨雲の集まるとき
ベッシー・ヘッド… 【図書館のぬいぐるみかします3】 図書館のぬいぐるみかします3
シンシア・ロード… 【覚悟】 覚悟
フェリックス・フ… 【至上の幸福をつかさどる家】 至上の幸福をつかさどる家
アルンダティ・ロ… 【人形のアルファベット】 人形のアルファベット
カミラ・グルドー… 【動物探偵ミア　：　ネックレスをとり…】 動物探偵ミア　：　ネックレスをとり…
ダイアナ・キンプ… 【ツリーホーンのねがいごと】 ツリーホーンのねがいごと
フローレンス・パ… 【密やかな炎】 密やかな炎
セレステ・イング… 【ゲド戦記別冊】 ゲド戦記別冊
アーシュラ・K.… 【白昼の悪魔】 白昼の悪魔
アガサ・クリステ… 【雪山書店と愛書家殺し】 雪山書店と愛書家殺し
アン・クレア／著… 【アトラス・パラドックス下】 アトラス・パラドックス下
オリヴィー・ブレ… 【アトラス・パラドックス上】 アトラス・パラドックス上
オリヴィー・ブレ… 【揺れる輪郭】 揺れる輪郭
グレアム・マクレ… 【獄門橋】 獄門橋
エイミー・チュア… 【暴風雪】 暴風雪
C.J.ボックス… 【金色の切手とオードリーの秘密】 金色の切手とオードリーの秘密
オンジャリ Q.… 【非在の街】 非在の街
ペン・シェパード… 【マグルスウィックの森のおはなし】 マグルスウィックの森のおはなし
ヴィッキー・カウ… 【フェアリー・テイル下】 フェアリー・テイル下
スティーヴン・キ… 【フェアリー・テイル上】 フェアリー・テイル上
スティーヴン・キ… 【森のユキヒョウ】 森のユキヒョウ
C.C.ハリント… 【フォース・ウィング2[下]】 フォース・ウィング2[下]
レベッカ・ヤロス… 【フォース・ウィング2[上]】 フォース・ウィング2[上]
レベッカ・ヤロス… 【赤富士と応為、そしてボストンの男た…】 赤富士と応為、そしてボストンの男た…
キャサリン・ゴヴ… 【未来】 未来
ナオミ・オルダー… 【ライオンの場所】 ライオンの場所
チャールズ・ウィ… 【さあ目をとじて、かわいい子】 さあ目をとじて、かわいい子
サリー・ニコルズ… 【こうしてぼくはスパイになった】 こうしてぼくはスパイになった
デボラ・ホプキン… 【鎖された声】 鎖された声
エミコ・ジーン／… 【アマチュア】 アマチュア
ロバート・リテル… 【モンゴル大草原風の馬】 モンゴル大草原風の馬
メアリー・ポープ… 【暗殺依存症】 暗殺依存症
ロブ・ハート／著… 【世界の終わりの最後の殺人】 世界の終わりの最後の殺人
スチュアート・タ… 【ブリス・モンタージュ】 ブリス・モンタージュ
リン・マー／著,… 【煙のように消えるねこ】 煙のように消えるねこ
リンダ・ニューベ… 【鳥の心臓の夏】 鳥の心臓の夏
ヴィクトリア・ロ… 【家族のなかの見知らぬ人】 家族のなかの見知らぬ人
A.R.トーレ／… 【ミッキー7[2]】 ミッキー7[2]
エドワード・アシ… 【フォークナー作品集　：　南部の苦悩】 フォークナー作品集　：　南部の苦悩
ウィリアム・フォ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001542032
書誌種別 図書
著者名 阿部 大樹／著
著者名ヨミ アベ ダイジュ
出版者 雷鳥社
出版年月 2020.12
ページ数 158p
大きさ 19cm
ISBN 4-8441-3773-3
分類記号 801.7
分類記号 801.7
書名 翻訳目録　　　　　
書名ヨミ ホンヤク モクロク　
内容紹介 2020年に日本翻訳大賞を受賞した精神科医が書き留めた言葉の数々。“名無しの翻訳”“時代とともに消えた言葉”“意味の移り変わり”など、国や地域、時代をまたぐ味わい深い翻訳に版画を添えて紹介する。
著者紹介 1990年新潟県生まれ。精神科医。松沢病院、川崎市立多摩病院に勤務。「精神病理学私記」の翻訳により日本翻訳大賞を受賞。『サンフランシスコ・オラクル』誌の日本版翻訳・発行を行う。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 地下都市カヴェルナの人々は表情をもたない。彼らは“面”と呼ばれるつくられた表情を教わり大人になるのだ。そんなカヴェルナに住むチーズつくりの親方に拾われた幼子はネヴァフェルと名づけられ、一瞬たりともじっとしていられない好奇心のかたまりのような少女に育つ。どうしても外の世界を見たくて、ある日親方のもとを抜けだしたネヴァフェルは、カヴェルナ全体を揺るがす陰謀のただ中に放りこまれ…。
(他の紹介)著者紹介 ハーディング，フランシス
　英国ケント州生まれ。オックスフォード大学卒業後、２００５年に発表したデビュー作Ｆｌｙ　Ｂｙ　Ｎｉｇｈｔでブランフォード・ボウズ賞を受賞。２０１１年に発表したＴｗｉｌｉｇｈｔ　Ｒｏｂｂｅｒｙがガーディアン賞の最終候補に、また２０１２年の『ガラスの顔』がカーネギー賞候補に、２０１４年の『カッコーの歌』は英国幻想文学大賞を受賞し、カーネギー賞の最終候補になった。そして２０１５年、『嘘の木』でコスタ賞（旧ウィットブレッド賞）の児童文学部門、さらに同賞の全部門を通しての大賞に選ばれるという快挙を成し遂げ、米国のボストングローブ・ホーンブック賞も受賞、カーネギー賞の最終候補にもなった。２０１７年に刊行された『影を呑んだ少女』も同賞の最終候補作に選ばれた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
児玉 敦子
　東京都生まれ。国際基督教大学教養学部社会科学科卒。英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。