検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 5 在庫数 5 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳地獄へようこそ     

著者名 宮脇 孝雄/著
出版者 アルク
出版年月 2018.6


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 清田5513927284801/ミ/図書室13一般図書一般貸出在庫  
2 山の手7013241604801/ミ/図書室05b一般図書一般貸出在庫  
3 9013030086801/ミ/図書室7A一般図書一般貸出在庫  
4 北区民2113138370801/ミ/図書室一般図書一般貸出在庫  
5 ちえりあ7900275020801/ミ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2011
911.56 911.56

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001283910
書誌種別 図書
著者名 宮脇 孝雄/著
著者名ヨミ ミヤワキ タカオ
出版者 アルク
出版年月 2018.6
ページ数 202p
大きさ 20cm
ISBN 4-7574-3074-7
分類記号 801.7
分類記号 801.7
書名 翻訳地獄へようこそ     
書名ヨミ ホンヤク ジゴク エ ヨウコソ 
内容紹介 エンターテインメントから文学まで様々な作品を訳してきた著者が、多数の翻訳実例を交えながら翻訳のやり方を実践的に紹介。翻訳者の苦悩と翻訳の奥深さが伝わってくる一冊。『マガジンアルク』ほか連載に加筆修正し単行本化。
著者紹介 1954年高知県生まれ。翻訳家。(株)日本ユニ・エージェンシーで翻訳教室を開講、専修大学で非常勤講師を務める。著書に「翻訳の基本」など。
件名1 翻訳

(他の紹介)目次 宇宙に門はない(土は草を育てる
人間が育てるもの
われ思う、故に言葉あり
存在は言葉である
言葉は問いである ほか)
九十歳の産声(私が生まれたとき
数の中
待つ相手もなく
青空に浮かぶ頭蓋骨
乾草の匂い ほか)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。