検索結果書誌詳細

ディンマスの子供たち
ウィリアム・トレ… 洋書ラビリンスへようこそ　：　巨匠…
宮脇 孝雄／著 犯罪学大図鑑
DK社／編,宮脇… 洋書天国へようこそ　：　深読みモダ…
宮脇 孝雄／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 ジーン・ウルフの記念日の本
ジーン・ウルフ／… 翻訳の基本続
宮脇 孝雄／著 道化の町
ジェイムズ・パウ… 英国紳士、エデンへ行く
マシュー・ニール… 失われた探険家
パトリック・マグ… 目には見えない何か　：　中後期短篇…
パトリシア・ハイ… 回転する世界の静止点　：　初期短篇…
パトリシア・ハイ… 失われし書庫
ジョン・ダニング… 愛という名の病
パトリック・マグ… 文豪ディケンズと倒錯の館
ウィリアム・J.… 顔のない男　：　ピーター卿の事件簿…
ドロシー・L.セ… 翻訳の基本[正]
宮脇 孝雄／著 海賊オッカムの至宝
ダグラス・プレス… 黒い犬
イアン・マキュー… 最低の犯罪
レジナルド・ヒル… セメント・ガーデン
イアン・マキュー… 最初の恋、最後の儀式
イアン・マキュー… 逃避行
メアリー・M・モ… 伯爵夫人の宝石
ヘンリー・スレッ… スケッチの音
関川 都／画,C… 煮たり焼いたり炒めたり　：　真夜中…
宮脇 孝雄／著 翻訳家の書斎　：　<想像力>が働く…
宮脇 孝雄／著 ひとりで歩く女
ヘレン・マクロイ… 幻の特装本
ジョン・ダニング… 死の蔵書
ジョン・ダニング… 別れのシナリオ
ジェーン・デンテ… ノーバディーズ・フール下
リチャード・ルッ… ノーバディーズ・フール上
リチャード・ルッ… 食物連鎖
ジェフ・ニコルス… 異邦人たちの慰め
イアン・マキュー… カッティング・エッジ
デニス・エチスン… 女嫌いのための小品集
P・ハイスミス／… イノセント
イアン・マキュー… グロテスク
パトリック・マグ… 書斎の料理人　：　翻訳家はキッチン…
宮脇 孝雄／著 書斎の旅人　：　イギリス・ミステリ…
宮脇 孝雄／著 ストレンジャーズ下
ディーン・R・ク… ストレンジャーズ上
ディーン・R・ク… そして殺人の幕が上がる
ジェーン・デンテ… 血のささやき、水のつぶやき
パトリック・マグ… ヘルバウンド・ハート
クライヴ・バーカ… 死都伝説
クライヴ・バーカ… 名門ホテル乗っ取り工作
フリーマントル／… もし星が神ならば
グレゴリイ・ベン… 地に戻る者　：　イギリス田園殺人事…
ジョン・コーンウ…

光る海
佐伯 泰英／著 風に訊け
佐伯 泰英／著 独り立ち　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 …2022年 6月号 通巻1584号
異変ありや
佐伯 泰英／著 …2022年 3月号 通巻1581号
名乗らじ
佐伯 泰英／著 清明
今野 敏／著 …2022年 4月号 通巻1582号
暮しの手帖　2022年 2月- 3…
暮しの手帖　2022年 4月- 5…
…2022年12月号 通巻1590号
開戦　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 …2022年 2月号 通巻1580号
クロワッサン　2022年 4月10…
クロワッサン　2022年 5月25…
奇跡
林 真理子／著 クロワッサン　2022年 4月25…
一人二役　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 クロワッサン　2022年 3月25…
クロワッサン　2022年 8月25…
悪の包囲
堂場 瞬一／著 クロワッサン　2022年11月10…
…2022年 6月号 通巻400号　
クロワッサン　2022年 6月25…
文…2022年 7月号 100巻7号
…2022年10月号 100巻10号
クロワッサン　2022年 2月25…
…2022年 5月号 通巻399号　
内憂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 クロワッサン　2022年 2月10…
poroco (ポロコ)　2022…
クロワッサン　2022年10月10…
クロワッサン　2022年11月25…
クロワッサン　2022年12月25…
クロワッサン　2022年 6月10…
文…2022年 6月号 100巻6号
…2022年 3月号 通巻396号　
文…2022年 8月号 100巻8号
poroco (ポロコ)　2022…
クロワッサン　2022年 9月10…
文…2022年 9月号 100巻9号
poroco (ポロコ)　2022…
…2022年 4月号 通巻397号　
…2022年11月号 100巻11号
文…2022年 4月号 100巻4号
クロワッサン　2022年 8月10…
…2022年12月号 100巻12号
文…2022年 5月号 100巻5号
poroco (ポロコ)　2023…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 超・英文読解　：　中学英語の37パ…
やり直し英語塾ナ… 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 基本文法から学ぶ英語リーディング教…
薬袋 善郎／著 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 翻訳メソッドで身につける究極の英語…
柴田 耕太郎／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 誤訳の構造
中原 道喜／著 誤訳の常識
中原 道喜／著 英語万華鏡　：　多彩なテキストから…
長沼 登代子／著 英語の読み方　：　ニュース、SNS…
北村 一真／著 村上春樹が英語で楽しく読める本
村上春樹を英語で… ロックスターの英語　：　インタビュ…
英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 読解英文傑作エッセイ21選生きるヒ…
行方 昭夫／著 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 ロック&ポップスの英語歌詞を読む
小島 智／著 越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英…
越前 敏弥／[著… 英文をいかに読むか
朱牟田 夏雄／著 一生モノの英語リーディングバイブル…
澤井 康佑／著 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞…
畠山 雄二／著 東大名誉教授と原…イギリスエッセイ編
行方 昭夫／著 実践英語のセンスを磨く　：　難解な…
行方 昭夫／著 英語で楽しもうディズニーストーリ…1
荒井 和枝／監修 英語で楽しもうディズニーストーリ…3
荒井 和枝／監修 英語で楽しもうディズニーストーリ…4
荒井 和枝／監修 英語で楽しもうディズニーストーリ…5
荒井 和枝／監修 英語で楽しもうディズニーストーリ…2
荒井 和枝／監修 マジカルチャプターブックガイド　：…
なかなかこ／著 ゼロからスタート英語を読むトレーニ…
デイビッド・セイ… 本格派のための「英文解釈」道場続
筒井 正明／著 英語で読む力。　：　54のサンプル…
長尾 和夫／著,… 誤訳をしないための翻訳英和辞典+2…
河野 一郎／著 サバイバル英文読解　：　最短で読め…
関 正生／著 ビートルズの英語タイトルをめぐる2…
長島 水際／著 ロアルド・ダールが英語で楽しく読め…
コスモピア編集部… 英文読解術　：　東大名誉教授と名作…
行方 昭夫／著 誤訳ゼロトレーニング
光藤 京子／著 ロックの英詞を読む　：　世界を変え…
ピーター・バラカ… ディズニーの英語コレクション13
石原 真弓／英文…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 母娘短編小説集
フラナリー・オコ… 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 日本人が苦手な語彙・表現がわかる「…
三輪 裕範／[著… 吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…
荒川区地域文化ス… 英語の読み方リスニング篇
北村 一真／著 名場面の英語で味わうイギリス小説の…
斎藤 兆史／著,… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
英語リーディングの鬼100則　：　…
富士 哲也／著 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
物語、英語で読んでみない?
佐藤 和哉／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 世界が広がる英文読解
田中 健一／著 アメリカン・マスターピース準古典篇
シャーウッド・ア… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… 妖精・幽霊短編小説集　：　『ダブリ…
J.ジョイス／ほ… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 名作ミステリで学ぶ英文読解
越前 敏弥／著 迷いの谷　：　平井呈一怪談翻訳集成
A.ブラックウッ… 英国古典推理小説集
佐々木 徹／編訳 超・英文読解　：　中学英語の37パ…
やり直し英語塾ナ… 都市と連帯　：　文学的ニューヨーク…
藤野 功一／編著 猿の手
ウィリアム・ワイ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
フォワード　：　未来を視る6つのS…
ブレイク・クラウ… 吸血鬼は夜恋をする　：　SF&ファ…
R.F.ヤング／… 読解力をきたえる英語名文30
行方 昭夫／著 英国クリスマス幽霊譚傑作集
チャールズ・ディ… 薄れゆく境界線　：　現代アメリカ小…
諏訪部 浩一／著 今度こそすらすら読めるようになる「…
三輪 裕範／[著… アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…
岸本 佐知子／編… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 吸血鬼ラスヴァン　：　英米古典吸血…
G.G.バイロン… 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 都筑道夫創訳ミステリ集成
ジョン・P.マー…