検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

極めて個人的な話     

著者名 ウィリアム・サマセット・モーム/著   井上 宗次/訳
出版者 新潮社
出版年月 1964


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0113156905936/MA95/書庫1一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

小林 町子
1995
837.5 837.5
英語-解釈 翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000379883
書誌種別 図書
書名 極めて個人的な話     
書名ヨミ キワメテ コジンテキ ナ ハナシ 
著者名 ウィリアム・サマセット・モーム/著
著者名ヨミ モーム ウイリアム サマセツト
著者名 井上 宗次/訳
著者名ヨミ イノウエ ソウジ
出版者 新潮社
出版年月 1964
ページ数 0196
大きさ 20
分類記号 936
分類記号 936
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 ファッション描写から愛の場面までロマンス小説の醍醐味を味わいながら翻訳を学ぶ絶好の手引き書。
(他の紹介)目次 入門編(ロマンス小説の登場人物像
ロマンス小説の会話 ほか)
応用編(4つの場面の訳しどころ
おいしそうに訳すコトバの匙かげん ほか)
実践編(ジョークは頭を柔らかくして
Chipsはポテトチップス? ほか)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。