蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0118988856 | 801.7/キ/ | 書庫1 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
厚別 | 8013108371 | 801/キ/ | 図書室 | 10 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
翻訳 翻訳文学 スペイン文学 ラテン アメリカ文学
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008000944060 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
美雨13歳のしあわせレシピ teens' best selections |
| 書名ヨミ |
ミウ ジュウサンサイ ノ シアワセ レシピ |
| 著者名 |
しめの ゆき/[著]
|
| 著者名ヨミ |
シメノ ユキ |
| 著者名 |
高橋 和枝/絵 |
| 著者名ヨミ |
タカハシ カズエ |
| 出版者 |
ポプラ社
|
| 出版年月 |
2015.6 |
| ページ数 |
263p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
913.6
|
| 分類記号 |
913.6
|
| ISBN |
4-591-14547-0 |
| 内容紹介 |
ある雨の日、学校から帰ると家の中にはお料理のいい匂いが立ちこめていた。家事などしたこともないお父さんが超本格的な料理をしていて、お母さんは家出していた…! 家族のドラマは波瀾万丈。でも心に美味しい、幸福な物語。 |
| 著者紹介 |
千葉県出身。日本児童文学者協会長編児童文学新人賞佳作受賞。「栞」同人。日本児童文学者協会会員。 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
翻訳の第一人者である著者は、なぜ翻訳の世界に足を踏み入れることになったのか。このエッセイは、翻訳に潜む魔物に魅せられてその森に迷い込み、悪戦苦闘しながらも、同時にそこからこの上もなく大きな喜びを得てきた著者が、自身の軌跡をたどりつつ、文学との出会いや楽しみ方、翻訳をする際の心得やコツを、縦横に語り尽くしたものである。 |
| (他の紹介)目次 |
物語世界への誘い 外国文学との出会い 大学時代 何が起こるやら 悪戦苦闘 よみがえりの術 翻訳の心得? 翻訳という魔物 魔法を解く呪文 人称代名詞 名詞文脈 ヴィジョンとイマジネーション “翻訳不能”な要素 方円の器と水 |
| (他の紹介)著者紹介 |
木村 榮一 1943年大阪生まれ。神戸市外国語大学イスパニア学科卒、同大学教授、学長を経て、神戸市外国語大学名誉教授。スペイン文学・ラテンアメリカ文学翻訳者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ