蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
翻訳の国の「アリス」 ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論
|
| 著者名 |
楠本 君恵／著
|
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2001.3 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0118617315 | B930.2/ｷ/ | 児童研究室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
自動車ビジネスがわかれば日本経済が…
安藤 久史／著
北海道自動車関連市場年鑑2026
九州地方の自動車産業 ： “カーア…
佐伯 靖雄／編著
JAHFA …No.25(2025)
自動車年鑑2025〜2026年版
日刊自動車新聞社…
教養としてのニッポン自動車産業史 …
横田 晃／著,月…
自動車業界のしくみとビジネスがこれ…
GB自動車業界研…
通史で読み解く自動車の未来 ： 大…
三品 和広／著
いまさら人に聞けない「中古車販売業…
酒井 将人／著
自動車ビジネス ： クルマ好きから…
鈴木 ケンイチ／…
北海道自動車関連市場年鑑2025
夢か現実か日本の自動車工業4
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業6
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業5
稲葉 茂勝／著,…
僕とクルマの大冒険 ： 自動車リサ…
見ル野 栄司／構…
夢か現実か日本の自動車工業3
稲葉 茂勝／著,…
JAHFA …No.24(2024)
夢か現実か日本の自動車工業1
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業2
稲葉 茂勝／著,…
自動車年鑑2024〜2025年版
日刊自動車新聞社…
図解IATF 16949よくわかる…
岩波 好夫／著
副業中古車売買で年収+100万円!…
保原 怜史／著
デジタルビークルの知られざる正体 …
鶴原 吉郎／著
いまさら人に聞けない「中古車販売業…
酒井 将人／著
クルマの未来で日本はどう戦うのか?
島下 泰久／著
北海道自動車関連市場年鑑2024
図解IATF 16949 VDA規…
岩波 好夫／著
自動車の世界史 ： T型フォードか…
鈴木 均／著
自動車部品メーカー取引の法律実務
和田 圭介／編著…
クラシックカー屋一代記
涌井 清春／著,…
北海道自動車関連市場年鑑2023
モビリティX ： シリコンバレーで…
木村 将之／著,…
脱炭素・脱ロシア時代のEV戦略 ：…
池本 修一／編著…
自動車年鑑2022〜2023年版
日刊自動車新聞社…
自動車業界のしくみとビジネスがこれ…
GB自動車業界研…
最新自動車業界の動向としくみがよ〜…
黒川 文子／著
北海道自動車関連市場年鑑2022
自動車の企画と開発 ： 構想から完…
堀 重之／著
陸送会社図鑑
ゼロ／監修,いわ…
自動車年鑑2021〜2022年版
日刊自動車新聞社…
東北地方の自動車産業 ： 震災から…
佐伯 靖雄／編著
モビリティ・ゼロ ： 脱炭素時代の…
深尾 三四郎／著
いまさら人に聞けない「中古車販売業…
酒井 将人／著
Apple Car ： デジタル覇…
日本経済新聞・日…
2035年「ガソリン車」消滅
安井 孝之／著
中国のCASE革命 ： 2035年…
湯 進／著
日本車は生き残れるか
桑島 浩彰／著,…
北海道自動車関連市場年鑑2021
自動車年鑑2020〜2021年版
日刊自動車新聞社…
モビリティー革命2030続
デロイトトーマツ…
前へ
次へ
自動車ビジネスがわかれば日本経済が…
安藤 久史／著
九州地方の自動車産業 ： “カーア…
佐伯 靖雄／編著
JAHFA …No.25(2025)
教養としてのニッポン自動車産業史 …
横田 晃／著,月…
自動車業界のしくみとビジネスがこれ…
GB自動車業界研…
夢か現実か日本の自動車工業4
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業6
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業5
稲葉 茂勝／著,…
僕とクルマの大冒険 ： 自動車リサ…
見ル野 栄司／構…
夢か現実か日本の自動車工業3
稲葉 茂勝／著,…
JAHFA …No.24(2024)
夢か現実か日本の自動車工業1
稲葉 茂勝／著,…
夢か現実か日本の自動車工業2
稲葉 茂勝／著,…
クルマの未来で日本はどう戦うのか?
島下 泰久／著
自動車業界のしくみとビジネスがこれ…
GB自動車業界研…
最新自動車業界の動向としくみがよ〜…
黒川 文子／著
東北地方の自動車産業 ： 震災から…
佐伯 靖雄／編著
モビリティーサプライヤー進化論 ：…
アーサー・ディ・…
最新自動車業界の動向としくみがよ〜…
黒川 文子／著
アジアローカル企業のイノベーション…
赤羽 淳／著,土…
AIが変えるクルマの未来 ： 自動…
中村 吉明／著
資源政策と環境政策 ： 日本の自動…
外川 健一／著
日本自動車殿堂総覧第1巻
2020年の「勝ち組」自動車メーカ…
中西 孝樹／著
日本の自動車工業 ： 生産・環境…3
鎌田 実／監修
日本の自動車工業 ： 生産・環境…2
鎌田 実／監修
日本の自動車工業 ： 生産・環境…1
鎌田 実／監修
日本の自動車工業 ： 生産・環境…4
鎌田 実／監修
日本の自動車工業 ： 生産・環境…5
鎌田 実／監修
自動車王国前史 ： 綿と木と自動車
亀田 忠男／著
現代がトヨタを越えるとき ： 韓国…
小林 英夫／著,…
日本自動車史写真・史料集 ： 明治…
佐々木 烈／編纂
名車を創った男たち ： プロジェク…
大川 悠／著,道…
最新自動車業界の動向としくみがよ〜…
黒川 文子／著
クルマでわかる!日本の現代史
大貫 直次郎／著…
よくわかる自動車業界
満野 龍太郎／著
苦難の歴史・国産車づくりへの挑戦
桂木 洋二／著
クルマ界のすごい12人
小沢 コージ／著
国産乗用車60年の軌跡
松下 宏／著,桂…
日韓企業戦争 ： 国際市場で激突す…
林 廣茂／著
よくわかる自動車業界
満野 龍太郎／著
「軽」ウォーズ戦陣訓 ： スズキv…
永井 隆／著
日本自動車産業の地域集積
藤原 貞雄／著
中国に勝つアセアン自動車業界 ： …
NNAアセアン編…
日本自動車史年表
GP企画センター…
日本車躍進の軌跡 ： 自動車王国ア…
長田 滋／著
最新自動車業界の動向とカラクリがよ…
住商アビーム自動…
自動車
高木 敏行／著
自動車が危ない
塚本 潔／著
なぜ日本車は世界最強なのか
三澤 一文／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1001001264053 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳の国の「アリス」 ルイス・キャロル翻訳史・翻訳論 |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ノ クニ ノ アリス |
| 著者名 |
楠本 君恵／著
|
| 著者名ヨミ |
クスモト キミエ |
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2001.3 |
| ページ数 |
248p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
930.268
|
| 分類記号 |
930.268
|
| ISBN |
4-89642-029-2 |
| 内容紹介 |
キャロルの「アリス」は、冒険という子供にとっての面白さと、言葉遊びや鋭い風刺などキャロル一流の論理の展開といった、大人にとっての面白さがある。キャロルの英語を日本語にする、言葉遊びの面白さと限界について探る。 |
| 著者紹介 |
山梨県生まれ。早稲田大学大学院修士課程修了。英米文学を研究、現在、法政大学経済学部教授。日本ルイス・キャロル協会会員。 |
| 件名 |
不思議の国のアリス、鏡の国のアリス、翻訳文学 |
| 個人件名 |
Carroll Lewis |
| 言語区分 |
日本語 |
| 受賞情報 |
日本児童文学学会賞奨励賞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
恐ろしく短い開発計画の下で疲弊する技術者たち、安全とコストの間で揺れる品質部門の不具合対応、称賛を浴びる品質管理手法の過酷な実態…誰も書かなかった自動車づくりの真実。 |
| (他の紹介)目次 |
１章 リコールの正体―日本車の品質はどこまで信頼できるか（リコール隠しに揺れる自動車業界
ユーザークレームの発生からリコールの決定まで ほか）
２章 知られざる自動車開発の実態―クルマはいかに真面目に作られているか（自動車開発の流れ
自動車作りは「企画」から始まる ほか）
３章 世界一を誇る日本車の品質―厳しいユーザーと気候条件が育むもの（ユーザーは自動車に何を求めているか
圧倒的に少ない日本車のリコール率 ほか）
４章 自動車の安全を脅かすのは誰か？―クルマの快適さがはらむ危険性（「安全なクルマ」を追い求めて進化する自動車
事故原因の大半は“ヒト” ほか） |
| (他の紹介)著者紹介 |
五代 領
１９６４年生まれ。機械工学専攻。大学を卒業後、自動車部品メーカーに勤務。部品開発や品質管理、営業等、広く自動車製造の現場に関わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
