検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳者への道     

著者名 徳岡 孝夫/著
出版者 ダイヤモンド社
出版年月 1989.11


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0114342686801.7/ト/書庫1一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

徳岡 孝夫
1989
801.7 801.7
翻訳

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000245794
書誌種別 図書
書名 翻訳者への道     
書名ヨミ ホンヤクシャ エノ ミチ 
著者名 徳岡 孝夫/著
著者名ヨミ トクオカ タカオ
出版者 ダイヤモンド社
出版年月 1989.11
ページ数 229p
大きさ 19cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-478-98030-6
件名 翻訳
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞

(他の紹介)内容紹介 原文の魂を伝える翻訳とは?当代きっての名翻訳家が語る翻訳の楽しさ、奥深さ。さあ、あなたも思わず、楽しく、苦しく、深みにはまってみては…
(他の紹介)目次 翻訳の楽しさとは
ある女性翻訳者の場合
日本語を勉強する
カシコイモノゴザル!
固有名詞の面白さ
どちらを向くか
自動翻訳機に勝てるか?
夜の底が白くなった
舞良戸と犬釘
誤訳が左右した戦争
時計を交換した水兵さん
茶の湯と誤訳
真珠湾攻撃に特別手当を
アベ・マリア
幕末の訳・明治の訳
若松賎子の名訳
「みなさん、笑って下さい」
押してもダメなら引いてみな
アイアコッカ断片
翻訳は恋愛の如し
「結婚」の仲人・翻訳エージェンシー
とにかく1冊、読みましょう


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。