蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
中央図書館 | 0117663195 | 361.5/ワ/ | 書庫5 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
モンゴルの白い馬
王 敏/文,李 …
中国人の「超」歴史発想 : 食・職…
王 敏/著
鏡の国としての日本 : 互いの<参…
王 敏/著
美しい日本の心
王 敏/著
要訳紅楼夢 : 中国の「源氏物語」…
[曹 雪芹/著]…
日中文化の交差点
王 敏/編
日中2000年の不理解 : 異なる…
王 敏/著
君子の交わり、小人の交わり : 日…
養老 孟司/著,…
中国人の愛国心 : 日本人とは違う…
王 敏/著
日中比較・生活文化考
王 敏/著
ほんとうは日本に憧れる中国人 : …
王 敏/著
<意>の文化と<情>の文化 : 中…
王 敏/編著
無言の愛 : 中国-数々の波乱を乗…
高 纓/著,王 …
なぜ嚙み合わないのか : 日中相互…
王 敏/著
中国シンボル・イメージ図典
王 敏/編,梅本…
宮沢賢治と中国 : 賢治文学に秘め…
王 敏/著
物語版紅楼夢太虚幻境の巻
曹 雪芹/原作,…
「押し」の中国・「引き」の日本 :…
王 敏/著
宮沢賢治、中国に翔る想い
王 敏/著
中国歴代皇帝人物事典
岡崎 由美/監修…
中国歴代王朝秘史事典
王 敏/編著
もっと、エロスを!
王 敏/著
花が語る中国の心 : 美女・美酒・…
王 敏/著
謝々(シェシェ)!宮沢賢治
王 敏/著
中国人の「超」歴史発想 : <食・…
王 敏/著
トラの子トラちゃん学校へいく
鄭 淵潔/作,王…
孔雀の舞
高 纓/著,王 …
ながいかみのむすめ
王 敏/文,李 …
謎の西南シルクロード
鄧 廷良/著,王…
三国志絵巻12
王 矛/文,王 …
三国志絵巻11
王 矛/文,王 …
三国志絵巻10
王 矛/文,王 …
三国志絵巻9
王 矛/文,王 …
三国志絵巻8
王 矛/文,王 …
三国志絵巻7
王 矛/文,王 …
モンゴルの白い馬
王 敏/文,李 …
三国志絵巻6
王 矛/文,王 …
三国志絵巻5
王 矛/文,王 …
三国志絵巻4
王 矛/文,王 …
三国志絵巻3
王 矛/文,王 …
三国志絵巻2
王 矛/文,王 …
三国志絵巻1
王 矛/文,王 …
孫悟空のぼうけん10
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん9
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん8
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん7
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん6
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん5
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん4
曽 佑瑄/作・絵…
孫悟空のぼうけん3
曽 佑瑄/作・絵…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1008000081495 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
日本と中国 相互誤解の構造 中公新書 |
書名ヨミ |
ニホン ト チュウゴク |
著者名 |
王 敏/著
|
著者名ヨミ |
オウ ビン |
出版者 |
中央公論新社
|
出版年月 |
2008.9 |
ページ数 |
4,242p |
大きさ |
18cm |
分類記号 |
361.5
|
分類記号 |
361.5
|
ISBN |
4-12-101966-0 |
内容紹介 |
日本と中国の交流は進み、相互理解は深まっているように見えるが、「同文同種」の底にあるのは実は相互誤解ではないのか。両国の言葉と文化の類似性と独自性を歴史的に検証し、相互理解への道を探る。 |
著者紹介 |
1954年中国生まれ。四川外国語学院大学院修了。法政大学国際日本学研究所教授。河南省対外人民友好協会顧問。上海同済大学客員教授。著書に「中国人の愛国心」など。 |
件名 |
日本、中国 |
言語区分 |
日本語 |
書評掲載紙 |
朝日新聞 |
(他の紹介)内容紹介 |
中国文化に学び、輸入した漢字に国字、平仮名・片仮名まで加えて表現の幅を広げた日本。日本製品を使い、マンガ、アニメに親しんで、「萌え」「かわいい」を輸入する中国。両国の交流は進み、相互理解は深まっているように見えるが、「同文同種」の底にあるのは実は相互誤解ではないのか。季語・季題、四字熟語、謝罪会見、熟年離婚―。両国の言葉と文化の類似性と独自性を歴史的に検証し、相互理解への道を探る。 |
(他の紹介)目次 |
第1章 漢字と国字―「漢字文化」体験から教えられるもの(漢字を楽しむ文化 「同文同種」の疑問 国字を創らせた日本文化の独自性 戦前の中国人留学生と翻訳革命 「仮名」文化と漢字文化 「詫び」「寂び」にぴったりの外国語は 一輪挿しの啓発) 第2章 謝罪もマニュアル必要―「寛容文化」体験から教えられるもの(犯人に「ありがとう」と感謝した警察側 何を詫びるかが問題) 第3章 「話せばわかる」のか―表現形式から教えられるもの(大事なことほど以心伝心ですます文化 おとなしい修飾表現の日本語 日本語と中国語を比べれば 憤りも悲しみも喜びも無言) 第4章 言葉にも季節がある―自然体験から教えられるもの(季語との出会い 自然への気配り 季節の習慣化と魯迅の手紙 古代にさかのぼるほど、中国でも「季語」意識 自然に求める生命観・感性が本性の日本文化) 第5章 未完成の課題―日本研究の先駆者に教えられるもの(中国人先駆者の提言 代表的な三つの模索) |
内容細目表
前のページへ