機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

井上陽水英訳詞集　　　　　

著者名 ロバート キャンベル／著
出版者 講談社
出版年月 2019.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180480550911.6/ｷ/１階図書室59B一般図書一般貸出貸出中  ×
2 東札幌4013376498911.6/ｷ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1997
【かばんうりのガラゴ】 かばんうりのガラゴ
島田 ゆか／作 … 【はらぺこあおむし】 はらぺこあおむし
エリック・カール… 【ぐりとぐらの1ねんかん】 ぐりとぐらの1ねんかん
なかがわ りえこ… 【バーバパパのジュースづくり】 バーバパパのジュースづくり
アネット=チゾン… 【14ひきのかぼちゃ】 14ひきのかぼちゃ
いわむら かずお… 【かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…】 かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…
原 ゆたか／さく… 【むかし僕が死んだ家】 むかし僕が死んだ家
東野 圭吾／[著… 【かいけつゾロリのきょうふのカーレー…】 かいけつゾロリのきょうふのカーレー…
原 ゆたか／さく… 【バーバパパうみにでる】 バーバパパうみにでる
アネット=チゾン… 【バーバパパのおんがくかい】 バーバパパのおんがくかい
アネット=チゾン… 【バーバパパのアフリカいき】 バーバパパのアフリカいき
アネット=チゾン… 【バーバパパのがっきやさん】 バーバパパのがっきやさん
アネット=チゾン… 【バーバパパのたんじょうび】 バーバパパのたんじょうび
アネット=チゾン… 【美しき凶器】 美しき凶器
東野 圭吾／著 【バーバパパののみたいじ】 バーバパパののみたいじ
アネット=チゾン… 【バーバパパのふうせんりょこう】 バーバパパのふうせんりょこう
アネット=チゾン… 【バーバパパのすいしゃごや】 バーバパパのすいしゃごや
アネット=チゾン… 【やさいのおなか】 やさいのおなか
きうち かつ／さ… 【ノンタンテッテケむしむし】 ノンタンテッテケむしむし
キヨノ サチコ／… 【バーバパパのクリスマス】 バーバパパのクリスマス
アネット=チゾン… 【バーバパパのしんじゅとり】 バーバパパのしんじゅとり
アネット=チゾン… 【ばばばあちゃんのマフラー】 ばばばあちゃんのマフラー
さとう わきこ／… 【藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を…】 藤子・F・不二雄　：　こどもの夢を…
藤子プロ／監修,… 【わんぱくだんのゆきまつり】 わんぱくだんのゆきまつり
ゆきの ゆみこ／… 【ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…】 ベートーベン　：　生きる喜びと情熱…
黒田 恭一／監修… 【でんしゃにのって】 でんしゃにのって
とよた かずひこ… 【津田梅子　：　六歳でアメリカに留学…】 津田梅子　：　六歳でアメリカに留学…
津田塾大学津田梅… 【もののけ姫下】 もののけ姫下
宮崎 駿／原作・… 【もののけ姫上】 もののけ姫上
宮崎 駿／原作・… 【力と電気、音、光がわかる】 力と電気、音、光がわかる
 【帰ってきたおとうさんはウルトラマン】 帰ってきたおとうさんはウルトラマン
みやにし たつや… 【ウォーリーのゆめのくにだいぼうけん…】 ウォーリーのゆめのくにだいぼうけん…
マーティン ハン… 【パンダコパンダ】 パンダコパンダ
宮崎 駿／原案・… 【まほうのえのぐ】 まほうのえのぐ
林 明子／さく 【にゃーご】 にゃーご
宮西 達也／作・… 【あひるのたまご】 あひるのたまご
さとう わきこ／… 【はるだはるだよ!10ぴきのかえる】 はるだはるだよ!10ぴきのかえる
間所 ひさこ／さ… 【十二支のはじまり】 十二支のはじまり
岩崎 京子／文,… 【俳句・短歌がわかる】 俳句・短歌がわかる
 【マザー・テレサ　：　貧しい人びとに…】 マザー・テレサ　：　貧しい人びとに…
沖 守弘／監修,… 【かいけつゾロリのきょうふのカーレー…】 かいけつゾロリのきょうふのカーレー…
原 ゆたか／さく… 【恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…】 恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…
黒川 みつひろ／… 【サン=テグジュペリ　：　大空をかけ…】 サン=テグジュペリ　：　大空をかけ…
鈴木 一郎／監修… 【パオちゃんのおたんじょうび】 パオちゃんのおたんじょうび
なかがわ みちこ… 【ももこの世界あっちこっちめぐり】 ももこの世界あっちこっちめぐり
さくら ももこ／… 【学習漫画 世界の伝記　：　集…[7]】 学習漫画 世界の伝記　：　集…[7]
 【鉄道員(ぽっぽや)】 鉄道員(ぽっぽや)
浅田 次郎／著 【栄養と健康】 栄養と健康
 【にじいろのさかなしましまをたすける…】 にじいろのさかなしましまをたすける…
マーカス・フィス… 【どんなときも名探偵】 どんなときも名探偵
杉山 亮／作,中…
547.4833　007.35
【インターネット白書2025】 インターネット白書2025
インターネット白… 【インターネット白書2024】 インターネット白書2024
インターネット白… 【インターネット白書2023】 インターネット白書2023
インターネット白… 【ネットで故人の声を聴け　：　死にゆ…】 ネットで故人の声を聴け　：　死にゆ…
古田 雄介／著 【インターネット白書2022】 インターネット白書2022
インターネット白… 【インターネット白書2021】 インターネット白書2021
インターネット白… 【インターネット白書2020】 インターネット白書2020
インターネット白… 【インターネット白書2019】 インターネット白書2019
インターネット白… 【インターネット白書2018】 インターネット白書2018
インターネット白… 【インターネット白書2017】 インターネット白書2017
インターネット白… 【インターネット白書2016】 インターネット白書2016
インターネット白… 【故人サイト　：　亡くなった人が残し…】 故人サイト　：　亡くなった人が残し…
古田 雄介／著 【インターネット白書2015】 インターネット白書2015
インターネット白… 【インターネット白…2013-2014】 インターネット白…2013-2014
インターネット白… 【インターネット白書2012】 インターネット白書2012
インターネット協… 【インターネット白書2011】 インターネット白書2011
インターネット協… 【インターネット白書2010】 インターネット白書2010
インターネット協… 【インターネット白書2009】 インターネット白書2009
インターネット協… 【ネット視聴率白書2008→2009】 ネット視聴率白書2008→2009
衣袋 宏美／著 【インターネット白書2008】 インターネット白書2008
インターネット協… 【インターネット白書2007】 インターネット白書2007
インターネット協… 【Web年鑑2007】 Web年鑑2007
Web年鑑制作委… 【インターネット白書2006】 インターネット白書2006
インターネット協… 【ニッポニカUR…2004-05索引巻】 ニッポニカUR…2004-05索引巻
 【ニッポニカURL…2004-05下巻】 ニッポニカURL…2004-05下巻
 【ニッポニカURL…2004-05上巻】 ニッポニカURL…2004-05上巻
 【インターネット白書2004】 インターネット白書2004
インターネット協… 【インターネット白書　：　利…2003】 インターネット白書　：　利…2003
インターネット協… 【Webサイト英語ハンドブック　：　…】 Webサイト英語ハンドブック　：　…
公望 亮治／共著… 【メールマガジンの楽しみ方】 メールマガジンの楽しみ方
原田 勉／著 【インターネット白書2002】 インターネット白書2002
インターネット協… 【インターネット白書2001】 インターネット白書2001
日本インターネッ… 【厳選日本のホームページ…2001年版】 厳選日本のホームページ…2001年版
かざぐるま／[ほ… 【iモードホームページ2…2001年版】 iモードホームページ2…2001年版
かざぐるま／[ほ… 【インターネット白書2000】 インターネット白書2000
日本インターネッ… 【インターネット版ビジ…'00-'01】 インターネット版ビジ…'00-'01
電通総研／監修 【インターネット白書'99】 インターネット白書'99
日本インターネッ… 【Web年鑑1999】 Web年鑑1999
ウェブデザイン・… 【厳選日本のホームページ1…'99年版】 厳選日本のホームページ1…'99年版
かざぐるま／[ほ… 【インターネットイエローページ'99】 インターネットイエローページ'99
バックスコーポレ… 【インターネット白書'98】 インターネット白書'98
日本インターネッ… 【インターネットの大錯誤】 インターネットの大錯誤
岩谷 宏／著 【ホームページ秘宝館】 ホームページ秘宝館
泉 麻人／著 【インターネット白書'97】 インターネット白書'97
日本インターネッ… 【インターネット英語の読み方&書き方…】 インターネット英語の読み方&書き方…
安藤 進／著 【絵里沙のインターネットをめぐる冒険】 絵里沙のインターネットをめぐる冒険
木場 絵里沙／著 【思想のためのインターネット　：　ラ…】 思想のためのインターネット　：　ラ…
岩谷 宏／著 【fjの歩き方　：　インターネットニ…】 fjの歩き方　：　インターネットニ…
fjの歩き方編集…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001379187
書誌種別 図書
著者名 ロバート キャンベル／著
著者名ヨミ ロバート キャンベル
出版者 講談社
出版年月 2019.5
ページ数 301p
大きさ 22cm
ISBN 4-06-513131-2
分類記号 911.66
分類記号 911.66
書名 井上陽水英訳詞集　　　　　
書名ヨミ イノウエ ヨウスイ エイヤク シシュウ　
内容紹介 井上陽水の言葉の森にわけ入り、歌詞をひとつひとつ英語に置き換えながら吟じ味わう。日本文学を生業とする著者が、井上陽水の歌詞を訳し、日本語の先にある「日本」に迫る。井上陽水と著者の対話も収録。
著者紹介 ニューヨーク市生まれ。日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。専門は近世・近代の日本文学。編著書に「ロバートキャンベルの小説家神髄」など。
件名1 翻訳

(他の紹介)内容紹介 ようやくインターネット型ネットワークを使った安価なデータ通信が登場した。ＮＴＴが９６年１２月から始めたＯＣＮがそれだ。オープン・コンピュータ・ネットワークと呼ばれるインターネット型データ通信の最大のメリットは、安い利用料金である。３つの常時つなぎ放しのサービス、ＯＣＮエンタープライズ、ＯＣＮスタンダード、ＯＣＮエコノミーが登場した。本書では月額３万８０００円のＯＣＮエコノミーに焦点を当てて、その利用法を考えていく。ＮＴＴが提供してきたデータ通信サービスの中でもっとも安いサービスである。問題は、ＯＣＮエコノミーもそうだが、ＯＣＮサービスは、ユーザー自らその利用法を考えなければならない点だ。何のためにＯＣＮサービスを使うのか、このことが明確でないと、ＯＣＮに接続しても、結果として徒労に終わる可能性は高い。本書は、ＯＣＮを介して全国に展開する支社、支店、営業所をいかにしたら安くひとつのネットワークにまとめ上げられるかを考えた。
(他の紹介)目次 第１章　缶コーヒー一本分で始まるオフィス革命
第２章　ＯＣＮオフィスを作る
第３章　ＯＣＮで電話・ＦＡＸ代を１０分の１に圧縮する
第４章　グループウェアで儲かるシステムを作る
第５章　サポートサービスを買う


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。