機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

A bag of surprises　[エヌ氏の遊園地]　　Kodansha English library　　

著者名 Shinichi Hoshi／著 　 Stanleigh H. Jones/訳 　 Ｍａｋｏｔｏ　Ｗａｄａ／画
出版者 Kodansya International
出版年月 1989.8

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118502392YA837.7/H/２階外資料106A一般洋書一般貸出在庫　  ○
2 西野7210290412837/ﾎ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1989
【いただきますあそび】 いただきますあそび
きむら ゆういち… 【ノンタンおはよう】 ノンタンおはよう
おおとも さちこ… 【ノンタンはみがきはーみー】 ノンタンはみがきはーみー
おおとも さちこ… 【花のあと】 花のあと
藤沢 周平／著 【ノンタンはっくしょん!】 ノンタンはっくしょん!
おおとも さちこ… 【いないいないばああそび】 いないいないばああそび
きむら ゆういち… 【なぞのたから島】 なぞのたから島
寺村 輝夫／作,… 【ぞくぞく村のミイラのラムさん】 ぞくぞく村のミイラのラムさん
末吉 暁子／作,… 【いちご】 いちご
平山 和子／さく 【とん ことり】 とん ことり
筒井 頼子／さく… 【かえってきたあかちゃんまん】 かえってきたあかちゃんまん
やなせ たかし／… 【はっぱのおうち】 はっぱのおうち
征矢 清／さく,… 【おかえし】 おかえし
村山　桂子／作者 【アンパンマンとおかしのくに】 アンパンマンとおかしのくに
やなせ たかし／… 【ぼくのだ!わたしのよ!　：　3びき…】 ぼくのだ!わたしのよ!　：　3びき…
レオ=レオニ／[… 【ぞくぞく村の魔女のオバタン】 ぞくぞく村の魔女のオバタン
末吉 暁子／作,… 【1ねん1くみ1ばんびじん】 1ねん1くみ1ばんびじん
後藤 竜二／作,… 【風の谷のナウシカ　３】 風の谷のナウシカ　３
宮崎　駿／著者 【学習漫画 世界の伝記　：　…[18]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[18]
 【風の谷のナウシカ　４】 風の谷のナウシカ　４
宮崎　駿／著者 【かいけつゾロリの大かいぞく】 かいけつゾロリの大かいぞく
原 ゆたか／さく… 【エルマーのぼうけん】 エルマーのぼうけん
ルース・スタイル… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[19]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[19]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[10]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[10]
 【アンパンマンとてんどんかあさん】 アンパンマンとてんどんかあさん
やなせ たかし／… 【世界名作ファンタジー12】 世界名作ファンタジー12
平田 昭吾／著 【さんぽのしるし】 さんぽのしるし
五味 太郎／作 【学習漫画 世界の伝記　：　…[14]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[14]
 【ゆうたとかぞく】 ゆうたとかぞく
きたやま ようこ… 【空とぶかいぞくせん】 空とぶかいぞくせん
寺村 輝夫／作,… 【ぽぽぽぽぽ】 ぽぽぽぽぽ
五味 太郎／作 【学習漫画 日本の伝記　：　…[15]】 学習漫画 日本の伝記　：　…[15]
永原 慶二／監修 【そうべえごくらくへゆく】 そうべえごくらくへゆく
たじま ゆきひこ… 【アンパンマンとカレーまつり】 アンパンマンとカレーまつり
やなせ たかし／… 【ドラえもん39】 ドラえもん39
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん35】 ドラえもん35
藤子・Ｆ・不二雄… 【つぐみ】 つぐみ
吉本 ばなな／著 【バタコさんのたんじょうび】 バタコさんのたんじょうび
やなせ たかし／… 【学習漫画 日本の伝記　：　…[14]】 学習漫画 日本の伝記　：　…[14]
永原 慶二／監修 【ちびまる子ちゃん　５】 ちびまる子ちゃん　５
さくら　ももこ／… 【1,2,3どうぶつえんへ　：　かず…】 1,2,3どうぶつえんへ　：　かず…
エリック=カール… 【どうぶつのこどもたち】 どうぶつのこどもたち
小森 厚／ぶん,… 【動物のお医者さん1】 動物のお医者さん1
佐々木 倫子／著 【アンパンマンとらくがきこぞう　：　…】 アンパンマンとらくがきこぞう　：　…
やなせ　たかし／… 【どうぶつのあしがたずかん】 どうぶつのあしがたずかん
加藤 由子／文,… 【ズッコケ三人組の推理教室】 ズッコケ三人組の推理教室
那須 正幹／作,… 【きゅうきゅうばこ　：　かがくのとも…】 きゅうきゅうばこ　：　かがくのとも…
山田 真／ぶん,… 【おばけのバーバパパ】 おばけのバーバパパ
アネット=チゾン… 【学習漫画 日本の伝記　：　…[16]】 学習漫画 日本の伝記　：　…[16]
永原 慶二／監修 【ABCえほん】 ABCえほん
とだ こうしろう…
翻訳-歴史　翻訳文学-歴史
【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【近代中国の日本書翻訳出版史】 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【議論と翻訳　：　明治維新期における…】 議論と翻訳　：　明治維新期における…
桑田 禮彰／著 【訳された近代　：　文部省『百科全書…】 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 【幕末の言語革命】 幕末の言語革命
楠家 重敏／著 【翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…】 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 【日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…】 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 【日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…】 日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…
薬師院 仁志／著 【ロシア文学翻訳者列伝】 ロシア文学翻訳者列伝
蓜島 亘／著 【文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…】 文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…
井上 健／著 【日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…】 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 【翻訳家列伝101】 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 【翻訳文学のあゆみ　：　イソップから…】 翻訳文学のあゆみ　：　イソップから…
新熊 清／著 【マーク・トウェインと日本　：　変貌…】 マーク・トウェインと日本　：　変貌…
石原 剛／著 【他者という試練　：　ロマン主義ドイ…】 他者という試練　：　ロマン主義ドイ…
アントワーヌ・ベ… 【通訳者と戦後日米外交】 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 【新編戦後翻訳風雲録】 新編戦後翻訳風雲録
宮田 昇／[著] 【帝国日本の英文学】 帝国日本の英文学
齋藤 一／著 【ギリシア思想とアラビア文化　：　初…】 ギリシア思想とアラビア文化　：　初…
ディミトリ・グタ… 【日本語は進化する　：　情意表現から…】 日本語は進化する　：　情意表現から…
加賀野井 秀一／… 【図説子どもの本・翻訳の歩み事典】 図説子どもの本・翻訳の歩み事典
子どもの本・翻訳… 【戦後「翻訳」風雲録　：　翻訳者が神…】 戦後「翻訳」風雲録　：　翻訳者が神…
宮田 昇／著 【翻訳百年　：　外国文学と日本の近代】 翻訳百年　：　外国文学と日本の近代
原 卓也／編集,… 【翻訳史のプロムナード】 翻訳史のプロムナード
辻 由美／[著] 【長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…】 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本 つとむ／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001132335
書誌種別 図書
書名 A bag of surprises　[エヌ氏の遊園地]　　Kodansha English library　　
書名ヨミ バッグ オブ サプライズィズ　
著者名 Shinichi Hoshi／著
著者名ヨミ ホシ シンイチ
著者名 Stanleigh H. Jones/訳
著者名ヨミ ジョーンズ スタンレー H.
著者名 Ｍａｋｏｔｏ　Ｗａｄａ／画
著者名ヨミ ワダ マコト
出版者 Kodansya International
出版年月 1989.8
ページ数 141p : ill.
大きさ 15cm
分類記号 837.7 913.6
分類記号 837.7 913.6
ISBN 4-7700-2229-8
内容紹介 原書は『エヌ氏の遊園地』（星　新一／著、新潮社、1971.11）
著者紹介 〈星新一〉1926～97年。東京生まれ。東京大学卒。作家。著書に「妄想銀行」など。
件名 英語-読本
言語区分 英語

(他の紹介)内容紹介 日本の近代文化は翻訳の歴史―外国文化を愛し理解し、おどろくほどに外国語に堪能であり、かぎりなく日本文化・日本語を愛する人々…翻訳書一冊一冊が持つ熱気をみれば、見事な日本近代史になる。
(他の紹介)目次 一九一五（明治四五）年・公文書院―小櫻新吉（『オリヴァー・ツゥイスト』翻案）・ヂツゲンズ作、堺利彦譯
一九二七（昭和二）年・平凡社―乞食と王子・マーク、ツエイン作、村岡花子譯
一九二九（昭和四）年・改造社―オリヴァー・ツウィスト・チャアルズ・ディッケンス作、馬場孤蝶譯
一九三〇（昭和五）年・岩波書店―哀詩エヴァンジェリン・ロングフェロー作、斉藤悦子訳
一九三五（昭和一〇）年・岩波文庫―エリア随筆・ラム著、戸川秋骨訳
一九三八（昭和一三）年・岩波書店―死せる魂・ゴーゴリ作、平井肇訳
一九三九（昭和一六）年・冨山房―序曲・入江のほとり・マンスフィールド作、佐々木直次郎譯
一九四三（昭和一八）年・白水社―ガルガンチュワ物語・フランソワ・ラブレー原作、渡邊一夫譯
一九四八（昭和二三）年・太虚堂書房―あぶら饅頭（モーパッサン選集　第四巻）・モーパッサン作、丸山熊雄訳、挿絵　藤田嗣治
一九四八（昭和二三）年・彰考書院―反デューリング論（オイゲン・デューリング氏の科学の変革）・エンゲルス著、岡村繁譯〔ほか〕
(他の紹介)著者紹介 藤岡 啓介
　１９３４年東京生まれ。早稲田大学文学部露文科専攻。５６年、彰考書院にて企画、出版。８３年、我が国初の英和対応データベースをコンピューターにより編集した『科学技術２５万語大辞典』を刊行し、日本出版翻訳文化賞（毎日新聞社）特別賞受賞。電子辞書編纂、執筆、翻訳を業とする(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

1 エヌ氏の遊園地
星 新一／[著]
前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。