機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

井上陽水英訳詞集     

著者名 ロバート キャンベル/著
出版者 講談社
出版年月 2019.5


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180480550911.6/キ/1階図書室59B一般図書一般貸出貸出中  ×
2 東札幌4013376498911.6/キ/図書室9一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

ロバート キャンベル
2019
235.06 235.06
フランス-歴史-19世紀 フランス文学-歴史

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001379187
書誌種別 図書
書名 井上陽水英訳詞集     
書名ヨミ イノウエ ヨウスイ エイヤク シシュウ 
著者名 ロバート キャンベル/著
著者名ヨミ ロバート キャンベル
出版者 講談社
出版年月 2019.5
ページ数 301p
大きさ 22cm
分類記号 911.66
分類記号 911.66
ISBN 4-06-513131-2
内容紹介 井上陽水の言葉の森にわけ入り、歌詞をひとつひとつ英語に置き換えながら吟じ味わう。日本文学を生業とする著者が、井上陽水の歌詞を訳し、日本語の先にある「日本」に迫る。井上陽水と著者の対話も収録。
著者紹介 ニューヨーク市生まれ。日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。専門は近世・近代の日本文学。編著書に「ロバートキャンベルの小説家神髄」など。
件名 翻訳
個人件名 井上 陽水
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞 読売新聞 産経新聞 朝日新聞 毎日新聞 毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 「独裁も時にはぜひ必要だ。圧制者がいいことをしてさえくれれば、圧制政治も万歳さ」。同世代の人々の「精神史」を書こうと構想されたフロベール『感情教育』には、一八四八年の二月革命下、社会主義者が地滑り的に「転向」してゆく姿が描かれている。二月革命の歴史的意味は何だったのか?社会主義者はなぜルイ・ボナパルトの独裁にすり寄っていったのか?本書は、こうした問題関心から、十九世紀を席巻したロマン主義と社会主義、そして、それらを規定したメディアとテクノロジー、風景と音に光を当てる。革命と反動が交錯した時代は、都市に「雷鳴よりも騒々しい」産業革命の轟音が響き、科学が顕揚される一方、人々は教会の「鐘」を通した身体感覚もまだ残していた。「反動」の時代の基底を探る試み。
(他の紹介)目次 愚かな世紀?
1 メディアと大衆(メディアと十九世紀フランス
新聞小説の変遷―主題とイデオロギー
新たな読者の肖像―シューに寄せられた手紙)
2 風景と音の表象(視線の力学
十九世紀の音―音の文化史序説
都市の響き、産業の喧噪)
3 革命と反動―一七八九年から一八四八年へ(ミシュレと歴史学の刷新
二月革命と作家たち
知の生成と変貌―『感情教育』のなかの社会主義)
(他の紹介)著者紹介 小倉 孝誠
 1956年生まれ。1987年、パリ・ソルボンヌ大学で文学博士号を取得。1988年、東京大学大学院博士課程中退。現在、慶應義塾大学文学部教授。専門は近代フランスの文学と文化史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。