検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代語の成立  語彙編   

著者名 森岡 健二/編著
出版者 明治書院
出版年月 1991.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0110512498810.2/モ/書庫1一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

森岡 健二
1991
913.6 913.6
日本語-歴史

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000655485
書誌種別 図書
書名 近代語の成立  語彙編   
書名ヨミ キンダイゴ ノ セイリツ 
著者名 森岡 健二/編著
著者名ヨミ モリオカ ケンジ
版表示 改訂
出版者 明治書院
出版年月 1991.10
ページ数 572p
大きさ 22cm
分類記号 810.25
分類記号 810.25
ISBN 4-625-42074-1
内容紹介 1.英和辞書における訳語の変遷 2.英和辞書に与えた蘭学の影響 3.英和辞書に与えた英華字典の影響 4.翻訳書に与えた英華字典の影響 5.西周の訳語 6.新訳聖書の和訳 7.旧約聖書の和約 8.漢語訳の方法 ほか8章
件名 日本語-歴史
言語区分 日本語

(他の紹介)目次 英和辞書における訳語(英和辞書における訳語の変遷
英和辞書に与えた蘭学の影響
英和辞書に与えた英華字典の影響)
翻訳書における訳語(翻訳書に与えた英華字典の影響
西周の訳語
新訳聖書の和訳
旧訳聖書の和訳)
現代漢語の特質(漢語訳の方法
現代漢語の成立条件
文字形態素論
学術用語
明治・大正・昭和の漢字・漢語の変遷)
訳語の系譜(欧米における事物概念の翻訳
開化期の翻訳
和英語林集成・英和の部の訳語
『増補訂正英和字彙』の訳語―特に増補された訳語の典拠を中心に)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。