蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
中央図書館 | 0117627703 | S910.268/ミ/ | 児童新書 | 28 | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
2 |
新琴似 | 2012662843 | 910/ミ/ | 新書 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
3 |
東札幌 | 4012662815 | 910/パ/ | ヤング | 18-21 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
4 |
厚別 | 8012688563 | J910/ミ/ | 児童新書 | 26 | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
5 |
澄川 | 6012624539 | 910/ミ/ | 児童新書 | J20 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
6 |
山の手 | 7012390501 | 910/ミ/ | ヤング | J60 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
7 |
旭山公園通 | 1213002841 | J910/ミ/ | 図書室 | | 児童書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1008000052735 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
英語で読み解く賢治の世界 岩波ジュニア新書 |
書名ヨミ |
エイゴ デ ヨミトク ケンジ ノ セカイ |
著者名 |
ロジャー・パルバース/著
|
著者名ヨミ |
ロジャー パルバース |
著者名 |
上杉 隼人/訳 |
著者名ヨミ |
ウエスギ ハヤト |
出版者 |
岩波書店
|
出版年月 |
2008.6 |
ページ数 |
8,212p |
大きさ |
18cm |
分類記号 |
910.268
|
分類記号 |
910.268
|
ISBN |
4-00-500598-7 |
内容紹介 |
「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。 |
著者紹介 |
1944年ニューヨーク生まれ。作家、劇作家、演出家。UCLA、ハーバード大学大学院で学ぶ。東京工業大学世界文明センター長。著書に「日めくり現代英語帳」「日本ひとめぼれ」など。 |
件名 |
翻訳 |
個人件名 |
宮沢 賢治 |
言語区分 |
日本語 |
書評掲載紙 |
朝日新聞 |
(他の紹介)内容紹介 |
「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの?よく出てくる擬音語はどう訳す?詩らしい英語とは?独特の表現がちりばめられている宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえます。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内します。 |
(他の紹介)目次 |
第1章 賢治の祈り 第2章 賢治の孤独 第3章 賢治と死 第4章 賢治と“あきらめ” 第5章 賢治の自然観 第6章 賢治の予言 第7章 賢治の精神 |
(他の紹介)著者紹介 |
パルバース,ロジャー 1944年ニューヨーク生まれ。作家、劇作家、演出家。現在、東京工業大学世界文明センター長。UCLAおよびハーバード大学大学院で学ぶ。ワルシャワ、パリに留学ののち、1967年に初来日(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 上杉 隼人 編集者、翻訳者(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ