蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
一秒四文字の決断 セリフから覗くフランス映画
|
| 著者名 |
山崎 剛太郎／著
|
| 出版者 |
春秋社
|
| 出版年月 |
2003.5 |
この資料に対する操作
カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。
いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。
※この書誌は予約できません。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
![【あとがきはまだ[全4] ： 拡大…2】](lbcommon/webopac/img/book.png)
あとがきはまだ[全4] ： 拡大…2
俵 万智／著,渡…
あとがきはまだ[全4] ： 拡大…4
俵 万智／著,渡…
あとがきはまだ[全4] ： 拡大…3
俵 万智／著,渡…
あとがきはまだ[全4] ： 拡大…1
俵 万智／著,渡…
花と短歌でめぐる二十四節気花の色い…
俵 万智／季節の…
牧水の恋上
俵 万智／著
牧水の恋下
俵 万智／著
生きる言葉
俵 万智／著
あとがきはまだ ： 俵万智選歌集
俵 万智／著,渡…
旅の人、島の人
俵 万智／著
アボカドの種
俵 万智／著
青の国、うたの国
俵 万智／著
アイドル歌会公式歌集1
俵 万智／編,笹…
言葉の還る場所で ： 谷川俊太郎×…
谷川 俊太郎／著…
いつまでも
アンナ・ピンヤタ…
花と短歌でめぐる二十四節気花のこよ…
俵 万智／季節の…
牧水の恋
俵 万智／著
クマとこぐまのコンサート
デイビッド・リッ…
ホスト万葉集巻の2
手塚マキと歌舞伎…
未来のサイズ
俵 万智／著
ホスト万葉集[巻の1]
手塚マキと歌舞伎…
ちいさな言葉上
俵 万智／著
ちいさな言葉下
俵 万智／著
ひかりのぼうけん
マリー・ヴォイト…
イヌと友だちのバイオリン
デイビッド・リッ…
牧水の恋
俵 万智／著
ありがとうのかんづめ ： 子育て短…
俵 万智／[著]
クマと森のピアノ
デイビッド・リッ…
うまれてくれてありがとう
マーク・スペリン…
ずっといっしょ
スムリティ・プラ…
ドリー、泳ぎつづけてごらん
エイミー・ノベス…
連句日和
笹 公人／著,矢…
かえるの竹取ものがたり
俵 万智／文,斎…
旅の人、島の人
俵 万智／著
短歌の作り方、教えてください
俵 万智／[著]…
オレがマリオ
俵 万智／著
ちいさな言葉
俵 万智／著
短歌のレシピ
俵 万智／著
富士山うたごよみ
俵 万智／短歌・…
あれから ： 俵万智3・11短歌集
俵 万智／短歌,…
風が笑えば
俵 万智／著,奥…
愛する源氏物語上
俵 万智／著
愛する源氏物語下
俵 万智／著
生まれてバンザイ
俵 万智／作
短歌の作り方、教えてください
俵 万智／著,一…
ちいさな言葉
俵 万智／著
たんぽぽの日々 ： 俵万智の子育て…
俵 万智／著,市…
かーかん、はあい ： 子どもと本…2
俵 万智／著
竹取物語
白坂 道子／朗読…
かーかん、はあい ： 子ども…[1]
俵 万智／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1006300037324 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
一秒四文字の決断 セリフから覗くフランス映画 |
| 書名ヨミ |
イチビョウ ヨンモジ ノ ケツダン |
| 著者名 |
山崎 剛太郎／著
|
| 著者名ヨミ |
ヤマザキ ゴウタロウ |
| 出版者 |
春秋社
|
| 出版年月 |
2003.5 |
| ページ数 |
224,6p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
778.235
|
| 分類記号 |
778.235
|
| ISBN |
4-393-49527-6 |
| 内容紹介 |
字幕の翻訳者は映画のセリフをどうやって「1秒4文字」に収めるのか。700本を越える映画作品の字幕翻訳を手掛けた著者が、翻訳の実例や名セリフ・名場面を挙げながら、文学性・芸術性にあふれるフランス映画の魅力を語る。 |
| 著者紹介 |
1917年福岡県生まれ。早稲田大学文学部フランス文学科卒業。外務省勤務の後、東宝東和に入社。仏映画の字幕翻訳に従事。映倫管理委員会審査員などを歴任。著書に「薔薇物語」がある。 |
| 件名 |
映画-フランス |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
コスモの家にやってきたベティ。ベティはコスモを誘って、せかいで一番明るい星がてっぺんに輝いているという「ひかりのクリスマスツリー」を探しに、冬の夜の森を冒険します。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
ヴォイト，マリー
ドイツ・ベルリン生まれの作家。メディアデザインとマーケティングの両方の学位を取得し、テレビ制作やグラフィックデザインの仕事を経て、絵本作りをはじめる。今まで出版された本はすでに２１か国語に翻訳されている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
俵 万智
歌人。大阪府門真市生まれ。早稲田大学在学中に短歌を始める。第一歌集『サラダ記念日』（河出書房新社）で第３２回現代歌人協会賞を受賞。『プーさんの鼻』（文藝春秋）で若山牧水賞受賞。『未来のサイズ』（ＫＡＤＯＫＡＷＡ）で迢空賞と詩歌文学館賞をＷ受賞。絵本の翻訳作品も多く手がける。『クマと森のピアノ』（ポプラ社）はＭＯＥ絵本屋さん大賞２０１８の第１０位に入賞。子どもへの本の読み聞かせの時間を大切にしていた経験から、絵本は子どもとのコミュニケーションツールと語る(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
