機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

永遠の真夜中の都市　　　創元海外SF叢書　　

著者名 チャーリー・ジェーン・アンダーズ／[著] 　 市田 泉／訳
出版者 東京創元社
出版年月 2022.3

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180915092933.7/ｱﾝ/１階図書室69A一般図書一般貸出在庫　  ○
2 新琴似2013271214933.7/ｱﾝ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2020
【素敵な日本人　：　短編集】 素敵な日本人　：　短編集
東野 圭吾／著 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【猫のお告げは樹の下で】 猫のお告げは樹の下で
青山 美智子／著 【自転しながら公転する】 自転しながら公転する
山本 文緒／著 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【能面検事】 能面検事
中山 七里／著 【ザリガニの鳴くところ】 ザリガニの鳴くところ
ディーリア・オー… 【冷たい檻】 冷たい檻
伊岡 瞬／著 【千両かざり　：　女細工師お凛】 千両かざり　：　女細工師お凛
西條 奈加／著 【へんろ宿】 へんろ宿
藤原 緋沙子／著 【ノーマンズランド】 ノーマンズランド
誉田 哲也／著 【新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…】 新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【総力　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 総力　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【たゆたえども沈まず】 たゆたえども沈まず
原田 マハ／[著… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂14】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂14
廣嶋 玲子／作,… 【急報　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 急報　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【犬がいた季節】 犬がいた季節
伊吹 有喜／著 【犯人のいない殺人の夜　：　東野圭吾…】 犯人のいない殺人の夜　：　東野圭吾…
東野 圭吾／著 【うちの父が運転をやめません】 うちの父が運転をやめません
垣谷 美雨／著 【野良犬の値段】 野良犬の値段
百田 尚樹／著 【夜明けのすべて】 夜明けのすべて
瀬尾 まいこ／著 【空白の家族】 空白の家族
堂場 瞬一／[著… 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂13】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂13
廣嶋 玲子／作,… 【阿佐ケ谷姉妹ののほほんふたり暮らし】 阿佐ケ谷姉妹ののほほんふたり暮らし
阿佐ケ谷姉妹／[… 【風のかたみ】 風のかたみ
葉室 麟／著 【ゴミの島のサバイバル　：　生き残り…】 ゴミの島のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリco.／… 【怪しい人びと　：　短編集】 怪しい人びと　：　短編集
東野 圭吾／著 【共謀捜査】 共謀捜査
堂場 瞬一／著 【一人称単数】 一人称単数
村上 春樹／著 【勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…1】 勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…1
上田 秀人／著 【勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…2】 勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…2
上田 秀人／著 【境界線】 境界線
中山 七里／著 【人新世の「資本論」】 人新世の「資本論」
斎藤 幸平／著 【猫の傀儡】 猫の傀儡
西條 奈加／著 【残照の剣　：　長編時代小説書下ろし】 残照の剣　：　長編時代小説書下ろし
辻堂 魁／著 【乱癒えず　：　文庫書下ろし/長編時…】 乱癒えず　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【超・殺人事件】 超・殺人事件
東野 圭吾／[著… 【乱麻】 乱麻
上田 秀人／[著… 【満月珈琲店の星詠み[1]】 満月珈琲店の星詠み[1]
望月 麻衣／著,… 【アンパンマンとみかづきまん】 アンパンマンとみかづきまん
やなせ たかし／… 【11文字の殺人　：　長編推理小説】 11文字の殺人　：　長編推理小説
東野 圭吾／著 【赤い雨　：　文庫書下ろし/長編時代…】 赤い雨　：　文庫書下ろし/長編時代…
佐伯 泰英／著 【アンパンマンとうみのあくま】 アンパンマンとうみのあくま
やなせ たかし／… 【アンパンマンとくろいとり】 アンパンマンとくろいとり
やなせ たかし／… 【74歳、ないのはお金だけ。あとは全…】 74歳、ないのはお金だけ。あとは全…
ミツコ／著 【我らがパラダイス】 我らがパラダイス
林 真理子／著 【黙示】 黙示
今野 敏／著 【散歩するネコ】 散歩するネコ
群 ようこ／著 【風雪挽歌　：　文庫書下ろし/長編時…】 風雪挽歌　：　文庫書下ろし/長編時…
辻堂 魁／著 【図書館の子】 図書館の子
佐々木 譲／著
801.7　801.7
【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【翻訳事典2019-2020】 翻訳事典2019-2020
 【翻訳地獄へようこそ】 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 【翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…】 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 【AI時代の翻訳に役立つGoogle…】 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2019】 通訳者・翻訳者になる本　：…2019
 【翻訳事典2018-2019】 翻訳事典2018-2019
 【新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…】 新翻訳力を鍛える本　：　もっと稼げ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001660163
書誌種別 図書
書名 永遠の真夜中の都市　　　創元海外SF叢書　　
書名ヨミ エイエン ノ マヨナカ ノ トシ　
著者名 チャーリー・ジェーン・アンダーズ／[著]
著者名ヨミ チャーリー ジェーン アンダーズ
著者名 市田 泉／訳
著者名ヨミ イチダ イズミ
出版者 東京創元社
出版年月 2022.3
ページ数 404p
大きさ 20cm
分類記号 933.7
分類記号 933.7
ISBN 4-488-01466-7
内容紹介 常に太陽に同じ面を向ける惑星の、「永遠の黄昏」で衰退してゆく人類。ソフィーは愛するビアンカの罪を被って永遠の夜へと追放されるが、そこで知的生命体ゲレトと出会い、人類が生き延びるための重大な秘密に迫っていく…。
著者紹介 米国生まれ。ケンブリッジ大学で英文学とアジア文学を学ぶ。「空のあらゆる鳥を」でネビュラ賞・ローカス賞ファンタジイ長編部門・クロフォード賞の三冠に輝く。
言語区分 日本語
受賞情報 ローカス賞SF長編部門

(他の紹介)内容紹介 忘れられた専門誌『季刊翻訳』の驚くべき革新性、次いで『翻訳の世界』がポストモダンの思想界に放ったインターカルチュラルな輝き。それは今日トランスレーション・スタディーズと呼ばれる新しい学問が、欧州とりわけ英国で誕生し展開したのと同時期のこと。共振するかのように日本で芽吹いた翻訳への学問的関心は、しかしどうしていまだ開花せず、翻訳学２０００年誕生説の陰に隠れたのか。二誌の翻訳言説を追い、さらに『翻訳の世界』にかかわった翻訳家と編集者９人（辻由美、鴻巣友季子、伊藤比呂美、西成彦、井上健、管啓次郎、沼野充義、丸山哲郎、今野哲男）にインタビュー。埋ずもれた知的地層を掘りあて、学際的学問の風通しのよい未来を展望する。
(他の紹介)目次 第１章　英国におけるトランスレーション・スタディーズの誕生（背景
展開
言語
まとめ）
第２章　『季刊翻訳』『翻訳の世界』の時代と翻訳言説（『季刊翻訳』一九七三‐七五
『月刊翻訳の世界』『翻訳の世界』一九七六‐
『翻訳の世界』の一九八〇年代
『翻訳の世界』の一九九〇年代）
第３章　『翻訳の世界』にかかわった人々の言葉から―インタビュー（辻由美
鴻巣友季子
伊藤比呂美
西成彦
井上健
管啓次郎
沼野充義
丸山哲郎
今野哲男
まとめ）
第４章　「トランスレーション・スタディーズ」の誕生？
第５章　現代日本における学問としての翻訳の混迷
(他の紹介)著者紹介 佐藤＝ロスベアグ・ナナ
　２００７年、立命館大学大学院先端総合学術研究科博士課程修了（学術博士）。北京清華大学外国語学部講師、立命館大学衣笠総合研究機構ポストドクトラル研究員、イースト・アングリア大学Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｅａｓｔ　Ａｎｇｌｉａ言語コミュニケーション学科講師を経て、２０１４年９月よりロンドン大学東洋アフリカ研究学院ＳＯＡＳ，Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｌｏｎｄｏｎ言語文化学部准教授。現在、言語文化学部学部長、翻訳研究所所長Ｃｈａｉｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ＳＯＡＳ　Ｃｅｎｔｒｅ　ｆｏｒ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓを務める。２００８−１０年ロンドン大学ユニヴァーシティ・カレッジＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　Ｌｏｎｄｏｎ（ＵＣＬ）異文化間研究所客員研究員・講師、２０１０年Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｓｕｍｍｅｒ　Ｓｃｈｏｏｌ教員スタッフ。２０１５年よりＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｔｕｄｉｅｓ（ＩＡＴＩＳ）理事会メンバー、２０１８年より同学会のＴｒａｉｎｉｎｇ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅの長を務めている。口頭伝承の翻訳、フィルム翻訳、文化の翻訳または翻訳と権力の関係などを研究(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。