蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180837494 | 801.7/ベ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001580626 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
耳のなかの魚 翻訳=通訳をめぐる驚くべき冒険 |
| 書名ヨミ |
ミミ ノ ナカ ノ サカナ |
| 著者名 |
デイヴィッド・ベロス/著
|
| 著者名ヨミ |
デイヴィッド ベロス |
| 著者名 |
松田 憲次郎/訳 |
| 著者名ヨミ |
マツダ ケンジロウ |
| 出版者 |
水声社
|
| 出版年月 |
2021.5 |
| ページ数 |
347p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-8010-0565-5 |
| 内容紹介 |
翻訳不可能性に抗いながら<翻訳=通訳>がなすものは何か。翻訳をめぐるさまざまな問いに真摯に取り組みながら、翻訳の多様な種類の文化的、社会的、人間的な問題について総括的な展望を提示する。 |
| 著者紹介 |
1945年英国生まれ。オックスフォード大学でフランス文学の博士号を取得。プリンストン大学教授。「ジョルジュ・ペレック伝」でゴンクール伝記賞受賞。 |
| 件名 |
翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
毎日新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
ロケット弾や銃弾が横切る空の下で私は生まれた。母の続きの人生を生きるために―ベトナム戦争後の混乱の中、ボートピープルとなってカナダに渡った少女の自伝的小説。過去と現在、ベトナムとカナダを行き来して物語られる家族の絆のありかた。2010年カナダ総督文学賞(フランス語フィクション部門)受賞。 |
| (他の紹介)著者紹介 |
チュイ,キム 1968年、ベトナムのサイゴン(現ホーチミン市)に生まれる。10歳でカナダに移民。モントリオール大学で学んだ後、裁縫師、通訳、弁護士、レストラン経営者などの経験を経て、2009年処女作Ruを発表し、同作でカナダ総督文学賞など数々の文学賞を受賞。現在は、モントリオールに在住し、執筆活動に専念している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 山出 裕子 明治大学他、兼任講師。モントリオール大学比較文学科博士課程修了(文学博士)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ