蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
1 |
豊平区民 | 5112447239 | 801/タ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
2 |
厚別南 | 8313122981 | 801/タ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
タイトルコード |
1001001289013 |
書誌種別 |
図書 |
書名 |
パーネ・アモーレ イタリア語通訳奮闘記 |
書名ヨミ |
パーネ アモーレ |
著者名 |
田丸 公美子/著
|
著者名ヨミ |
タマル クミコ |
出版者 |
文芸春秋
|
出版年月 |
2001.7 |
ページ数 |
290p |
大きさ |
20cm |
分類記号 |
801.7
|
分類記号 |
801.7
|
ISBN |
4-16-357590-1 |
内容紹介 |
イタリア語通訳として活躍する著者が、仕事を通じて知ったイタリア人の姿、フェリーニ監督やマルチェロ・マストロヤンニなど間近に見た大物たち、通訳になるまでの修業時代、仕事にまつわるあれこれを楽しく綴る。 |
著者紹介 |
広島生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒。イタリア語会議通訳、翻訳業。 |
件名 |
通訳、イタリア語 |
言語区分 |
日本語 |
(他の紹介)内容紹介 |
「パンと愛と夢」があれば生きていけるイタリア人。「米と仕事と哲学」で生きている日本人。そんな二つの対照的な文化を取り持つのに不可欠なのが、通訳である。日本最強のイタリア語同時通訳と謳われる著者が明かす、爆笑エピソードの数々。この本を読めば、イタリアがますます楽しめる。 |
(他の紹介)目次 |
イタリア語通訳奮闘記(通訳はその言語の文化に同化する 通訳すごろく ほか) 私が出会った人たち(ネオ・リアリズモの息子マッシモ・トロイージ 強気な女王様ジーナ・ロロブリジダ ほか) シモネッタ以前(青雲の志 学園生活 ほか) 通訳ア・ラ・カルト(発展途上通訳の反省帳 同時通訳デビュー ほか) |
(他の紹介)著者紹介 |
田丸 公美子 イタリア語会議通訳、翻訳業。広島生まれ。東京外国語大学イタリア語科卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ