検索結果書誌詳細

黒い瞳のブロンド
ベンジャミン・ブ… あふれる家
中島 さなえ／著 わるいうさぎ
中島 さなえ／著 「いじめ」をめぐる物語
江國 香織／著,… 象牙色の嘲笑
ロス・マクドナル… ジャック・リッチーのびっくりパレー…
ジャック・リッチ… チューリップ　：　ダシール・ハメッ…
ダシール・ハメッ… 「いじめ」をめぐる物語
荻原 浩／著,小… 黒い瞳のブロンド
ベンジャミン・ブ… 過去ある女　：　プレイバック
レイモンド・チャ… ジャック・リッチーのあの手この手
ジャック・リッチ… ハードボイルド徹底考証読本
小鷹 信光／著,… マルタの鷹
ダシール・ハメッ… お変わり、もういっぱい!
中島 さなえ／著 放課後にシスター
中島 さなえ／著 アメリカ・ハードボイルド紀行　：　…
小鷹 信光／著 ルシッド・ドリーム
中島 さなえ／著 いちにち8ミリの。
中島 さなえ／著 デイン家の呪い
ダシール・ハメッ… かんぼつちゃんのきおく
中島 さなえ／著 私のペイパーバック　：　ポケットの…
小鷹 信光／著 <新パパイラスの舟>と21の短篇
小鷹 信光／編著 私のアメリカン★グラフィティ
小鷹 信光／著 正当なる狂気
ジェイムズ・クラ… ファイナル・カントリー
ジェイムズ・クラ… 物しか書けなかった物書き
ロバート・トゥー… 私のハードボイルド　：　固茹で玉子…
小鷹 信光／著 明日なき二人
ジェイムズ・クラ… ファイナル・カントリー
ジェイムズ・クラ… リトル・シーザー
W.R.バーネッ… 怪盗ニック登場
エドワード・D.… 殺さずにはいられない1
オットー・ペンズ… 悪党パーカー/地獄の分け前
リチャード・スタ… 新・探偵物語2
小鷹 信光／[著… 新・探偵物語[1]
小鷹 信光／[著… 友よ、戦いの果てに
ジェイムズ・クラ… 人形の密室
アルフレッド・ロ… 悪党パーカー/ターゲット
リチャード・スタ… アメリカン・ヒーロー伝説
小鷹 信光／著 刑事コロンボ殺人依頼
W・リンク／[原… アメリカ語を愛した男たち
小鷹 信光／著 明日なき二人
ジェイムズ・クラ… 新・刑事コロンボ 二つめの死体
W・リンク／著,… タイガー・ウッズ　：　チャンピオン…
デビッド・ラフォ… 新・刑事コロンボ 探偵の条件
W・リンク／著,… 新・刑事コロンボ 幻のダービー馬
W・リンク／著,… 友よ、戦いの果てに
ジェイムズ・クラ… 翻訳家になるには
中島 さなえ／著… 気分はいつもシングル　：　雨が降ろ…
小鷹 信光／著 コンチネンタル・オプの事件簿
ダシール・ハメッ…

バムとケロのおかいもの
島田 ゆか／作 … そらまめくんのベッド
なかや みわ／さ… ハリー・ポッターと賢者の石
J.K.ローリン… ミッケ!6
ウォルター・ウィ… かいけつゾロリちきゅうさいごの日
原 ゆたか／さく… どちらかが彼女を殺した
東野 圭吾／[著… かいけつゾロリのきょうふの宝さがし
原 ゆたか／さく… 名探偵の掟
東野 圭吾／[著… おさるのジョージチョコレートこうじ…
M.レイ／原作,… おおきくなるっていうことは
中川 ひろたか／… ともだちくるかな
内田 麟太郎／作… おさるのジョージスキーをする
M.レイ／原作,… おばけびょうきになる
ジャック・デュケ… おさるのジョージパンケーキをつくる
M.レイ／原作,… まるくておいしいよ
こにし えいこ／… おさるのジョージこいぬをかう
M.レイ／原作,… はらぺこゆうれい
[せな けいこ／… カブトくん
タダ サトシ／作 おさるのジョージえいがをみる
M.レイ／原作,… とりかえっこ!ねずみくんのチョッキ
なかえ よしを／… おさるのジョージどうぶつえんへいく
M.レイ／原作,… 10ぴきのかえるのうんどうかい
間所 ひさこ／さ… ポケモンをさがせ!3
相原 和典／画 わんぱくだんのおばけやしき
ゆきの ゆみこ／… ごぶごぶごぼごぼ
駒形 克己／さく おさるのジョージききゅうにのる
M.レイ／原作,… おとうさんはウルトラマン/おとうさ…
みやにし たつや… 毒笑小説
東野 圭吾／著 おばけの地下室たんけん
ジャック・デュケ… 楽ふがよめる
よるくま
酒井 駒子／作・… ねぎぼうずのあさたろうその1
飯野 和好／作 忍たま乱太郎[22]
尼子 騒兵衛／原… リコーダーがふける
パパはウルトラセブン
みやにし たつや… すっぽんぽんのすけ
もとした いづみ… プカプカチョコレー島まじょの国へ
原 ゆたか／著 ことわざ辞典
栗岩 英雄／著 こんにちワニ
中川 ひろたか／… パオちゃんのみんなでおかたづけ
なかがわ みちこ… レーナ・マリア　：　障害をこえて愛…
あべ さより／ま… がたごとがたごと
内田 麟太郎／文… 慟哭
貫井 徳郎／著 忍たま乱太郎[24]
尼子 騒兵衛／原… 忍たま乱太郎[23]
尼子 騒兵衛／原… へんてこもりのなまえもん
たかどの ほうこ… なんだかんだ名探偵
杉山 亮／作,中… にじいろのさかなとおおくじら
マーカス・フィス… 世界名作ファンタジー57
平田 昭吾／[企… おばけなんてこわくない
中川 ひろたか／…

翻訳　：　異文化のインターフェイス
筑和 正格／編 翻訳事典　’８９
翻訳
『文学』編集部／… 誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳と文化の記号論
磯谷　孝／著 通訳術と私
西山　千／著 翻訳読本　：　初心者のための八章
別宮　貞徳／著 翻訳の常識
朱牟田　夏雄／著 世界報刊、通訊者、電台譯名手冊　：…
辛 華／編 新口語米語教本　：　会話とリーディ…
高本　捨三郎／編 翻訳の技術
中村　保男／著 誤訳悪訳の病理
横井　忠夫／著 翻訳入門
Ｔ．Ｓ．セイヴァ… 翻訳するコンピュータ
坂井　利之／著 翻訳事始
吉武　好孝／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ・Ａ・グロータ…

翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…
荒川区地域文化ス… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… Keep on Dreaming
戸田 奈津子／著… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… グローバル×AI翻訳時代の新・日本…
井上 多恵子／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇 孝雄／著 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 生まれつき翻訳　：　世界文学時代の…
レベッカ・L.ウ… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 「英語が読める」の9割は誤読　：　…
越前 敏弥／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 誤訳の構造
中原 道喜／著 誤訳の常識
中原 道喜／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 翻訳と文学
佐藤=ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ…