蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0116532813 | 801.7/ﾎ/ | １階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
混迷する憲法政治を超えて
憲法ネット103…
憲法判例百選2
長谷部 恭男／編…
憲法判例百選1
長谷部 恭男／編…
いちばんやさしい憲法入門
初宿 正典／著,…
八月革命と国民主権主義 ： 他五篇
宮沢 俊義／著,…
100年先の憲法へ ： 『虎に翼』…
太田 啓子／著
論争から読み解く日本国憲法
倉持 孝司／編著…
不確実な時代を生きる武器としての憲…
大城 聡／著
憲法1
渋谷 秀樹／著,…
憲法2
渋谷 秀樹／著,…
トピックからはじめる統治制度 ： …
笹田 栄司／著,…
憲法
樋口 陽一／著
憲法と行政法の交差点
神橋 一彦／著,…
憲法学読本
安西 文雄／著,…
日本国憲法と政党
小野 善康／著
表現者のための憲法入門
志田 陽子／著
目で見る憲法
初宿 正典／編著…
ないとどうなる?日本国憲法 …第2巻
木村 草太／監修
ないとどうなる?日本国憲法 …第1巻
木村 草太／監修
ないとどうなる?日本国憲法 …第3巻
木村 草太／監修
憲法
芦部 信喜／著
マンガでわかる!小学生のくらしと日…
木村 草太／監修…
憲法
伊藤 真／監修,…
憲法判例50!
上田 健介／著,…
日本国憲法を学ぶ
橋本 基弘／著
世界の片隅で日本国憲法をたぐりよせ…
大門 正克／著
日本国憲法
松井 茂記／著
吾輩は後期高齢者の日本国憲法である
西 修／著
憲法についての素朴な疑問 ： なに…
東 裕／著
伊藤真の憲法入門 ： 講義再現版
伊藤 真／著
はじめての憲法総論・人権
尾崎 哲夫／著
検証内閣法制局の近現代史
倉山 満／著
憲法
鵜飼 信成／著
日本国憲法
齋藤 陽道／写真
日本国憲法で鬼ケ島を救え! ： 憲…
河村 万理／マン…
憲法1
渋谷 秀樹／著,…
憲法2
渋谷 秀樹／著,…
武器になる「憲法」講座 ： はじめ…
伊藤 真／著
憲法
長谷部 恭男／著
憲法判例集
渋谷 秀樹／編著
憲法講話 ： 24の入門講義
長谷部 恭男／著
憲法の時間
井上 典之／編
図録日本国憲法
斎藤 一久／編,…
判例から学ぶ憲法・行政法
小山 剛／編,川…
「戦後憲法学」の群像
鈴木 敦／編,出…
憲法を読み解く
渋谷 秀樹／著
対訳英語版でよむ日本の憲法
柴田 元幸／訳,…
初学者のための憲法学
麻生 多聞／著,…
井上ひさしの憲法指南
井上 ひさし／著
憲法
樋口 陽一／著
前へ
次へ
戦後80年に憲法9条の意義を考える…
保阪 正康／著,…
天皇機関説タイフーン
平山 周吉／著
混迷する憲法政治を超えて
憲法ネット103…
憲法判例百選2
長谷部 恭男／編…
憲法判例百選1
長谷部 恭男／編…
いちばんやさしい憲法入門
初宿 正典／著,…
みんなの政治六法 ： ニュースの「…
紀藤 正樹／著
戦争と法 ： 命と暮らしは守られる…
永井 幸寿／著
八月革命と国民主権主義 ： 他五篇
宮沢 俊義／著,…
100年先の憲法へ ： 『虎に翼』…
太田 啓子／著
論争から読み解く日本国憲法
倉持 孝司／編著…
不確実な時代を生きる武器としての憲…
大城 聡／著
14歳から考える恒久平和のつくり方
花岡 しげる／著
憲法1
渋谷 秀樹／著,…
憲法2
渋谷 秀樹／著,…
トピックからはじめる統治制度 ： …
笹田 栄司／著,…
憲法の学校 ： 親権、校則、いじめ…
木村 草太／著
憲法
樋口 陽一／著
憲法と行政法の交差点
神橋 一彦／著,…
昭和天皇の敗北 ： 日本国憲法第一…
小宮 京／著
憲法学読本
安西 文雄／著,…
憲法第九条 ： 戦争放棄条項をめぐ…
中村 克明／著
憲法からよむ政治思想史
高山 裕二／著
日本国憲法と政党
小野 善康／著
国想い夢を紡いで ： 「経綸塾」「…
中山 恭子／編
九条の何を残すのか ： 憲法学界の…
木村 晋介／著
はじめの一歩法学・憲法
松原 幸恵／編著…
表現者のための憲法入門
志田 陽子／著
目で見る憲法
初宿 正典／編著…
ないとどうなる?日本国憲法 …第2巻
木村 草太／監修
ないとどうなる?日本国憲法 …第1巻
木村 草太／監修
ないとどうなる?日本国憲法 …第3巻
木村 草太／監修
基本的人権の事件簿 ： 憲法の世界…
棟居 快行／著,…
るるぶマンガとクイズで楽しく学ぶ!…
伊藤 賀一／監修
平和に生きる権利は国境を超える ：…
猫塚 義夫／著,…
憲法
芦部 信喜／著
「戦争への道」ではなく「平和への道…
高橋 信敏／著
わたしはきめた ： 日本の憲法最初…
白井 明大／詩訳…
マンガでわかる!小学生のくらしと日…
木村 草太／監修…
自衛隊も米軍も、日本にはいらない!…
花岡 蔚／著
憲法
伊藤 真／監修,…
憲法九条論争 ： 幣原喜重郎発案の…
笠原 十九司／著
憲法判例50!
上田 健介／著,…
日本国憲法を学ぶ
橋本 基弘／著
世界の片隅で日本国憲法をたぐりよせ…
大門 正克／著
日本国憲法
松井 茂記／著
吾輩は後期高齢者の日本国憲法である
西 修／著
憲法についての素朴な疑問 ： なに…
東 裕／著
伊藤真の憲法入門 ： 講義再現版
伊藤 真／著
憲法からよむ政治思想史
高山 裕二／著
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1006400113808 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
翻訳と異文化 原作との<ずれ>が語るもの |
| 書名ヨミ |
ホンヤク ト イブンカ |
| 著者名 |
北条 文緒／[著]
|
| 著者名ヨミ |
ホウジョウ フミオ |
| 出版者 |
みすず書房
|
| 出版年月 |
2004.3 |
| ページ数 |
156p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
801.7
|
| 分類記号 |
801.7
|
| ISBN |
4-622-07087-1 |
| 内容紹介 |
漱石・遠藤周作・村上春樹・よしもとばなな・俵万智などの翻訳テクストを例に、原文と訳文との「ずれ」を丁寧に観賞・分析し、彼らの文化の相違を明らかにする。細部への探求から生まれたユニークな比較文化論の試み。 |
| 著者紹介 |
1935年東京生まれ。東京女子大学文学部英米文学科卒業。一橋大学大学院社会学部研究科修士課程修了。現在は、東京女子大学現代文化学部教授。著書、訳書を多数手がける。 |
| 件名 |
翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
日本経済新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
日本国憲法とは何か。立憲主義の思想につねに立ち返りながら、それを丁寧に繙いていく。 |
| (他の紹介)目次 |
第１部 憲法総論（国家と憲法
立憲主義の基本原理
日本国憲法の普遍性と特殊性）
第２部 基本的人権（人権総論
人権の適用範囲と限界
包括的人権と法の下の平等
精神活動の自由（１）
精神活動の自由（２）
経済活動の自由
人心の自由と刑事手続上の諸権利
参政権・国務請求権・社会権）
第３部 統治のメカニズム（国政のメカニズム
国会と内閣の組織・権限・活動
地方政治のメカニズム―地方自治
法の支配と裁判所
憲法の保障と違憲審査制） |
| (他の紹介)著者紹介 |
高橋 和之
東京大学名誉教授。専攻、憲法学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
