検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

ステップアップ翻訳講座　翻訳者にも説明責任が　　ちくま学芸文庫　　

著者名 別宮 貞徳／著
出版者 筑摩書房
出版年月 2011.8

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118790740837.5/ﾍﾞﾂ/１階文庫91一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2014
【竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦】 竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦
リメ／文,韓 賢… 【かいけつゾロリのクイズ王】 かいけつゾロリのクイズ王
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【かえってきたへんしんトンネル】 かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし… 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【硝子の葦】 硝子の葦
桜木 紫乃／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【静おばあちゃんにおまかせ】 静おばあちゃんにおまかせ
中山 七里／著 【神隠し】 神隠し
佐伯 泰英／著 【紙の月】 紙の月
角田 光代／著 【お文の影】 お文の影
宮部 みゆき／[… 【ドラえもん科学ワールドミクロの世界】 ドラえもん科学ワールドミクロの世界
藤子・F・不二雄… 【妖怪交通安全】 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 【ドラえもん社会ワールドお金のひみつ】 ドラえもん社会ワールドお金のひみつ
藤子・F・不二雄… 【とまとさんがね…】 とまとさんがね…
とよた かずひこ… 【ふしぎなにじ】 ふしぎなにじ
わたなべ ちなつ… 【サラバ!上】 サラバ!上
西 加奈子／著 【ルルとララのコットンのマカロン】 ルルとララのコットンのマカロン
あんびる やすこ… 【地層捜査】 地層捜査
佐々木 譲／著 【約束の海】 約束の海
山崎 豊子／著 【おめでとうのおふろやさん】 おめでとうのおふろやさん
とよた かずひこ… 【忍たま乱太郎[59]】 忍たま乱太郎[59]
尼子 騒兵衛／原… 【ブルース】 ブルース
桜木 紫乃／著 【ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…】 ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん科学ワールド天気と気象の…】 ドラえもん科学ワールド天気と気象の…
藤子・F・不二雄… 【百姓貴族3】 百姓貴族3
荒川 弘／著 【おしまいのデート】 おしまいのデート
瀬尾 まいこ／著 【もっと知りたい無印良品の収納　：　…】 もっと知りたい無印良品の収納　：　…
本多 さおり／著 【晩鐘】 晩鐘
佐藤 愛子／著 【鹿の王上】 鹿の王上
上橋 菜穂子／著 【恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…】 恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…
黒川 みつひろ／… 【やきざかなののろい】 やきざかなののろい
塚本 やすし／作 【アナと雪の女王】 アナと雪の女王
 【スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]】 スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]
友井 羊／著 【ごちそうなあに】 ごちそうなあに
はた こうしろう… 【おさるのジョージはいしゃさんへいく】 おさるのジョージはいしゃさんへいく
M.レイ／原作,… 【ケーキになあれ!】 ケーキになあれ!
ふじもと のりこ… 【シーモアのともだち　：　ちょっとや…】 シーモアのともだち　：　ちょっとや…
ウォルター・ウィ… 【天久鷹央の推理カルテ[1]】 天久鷹央の推理カルテ[1]
知念 実希人／著 【アナと雪の女王　：　3〜5歳向け】 アナと雪の女王　：　3〜5歳向け
斎藤 妙子／構成… 【このパンなにパン?】 このパンなにパン?
ふじもと のりこ… 【虎の尾　：　渋谷署強行犯係】 虎の尾　：　渋谷署強行犯係
今野 敏／著 【ようかいえんにいらっしゃい】 ようかいえんにいらっしゃい
白土 あつこ／作… 【笹の舟で海をわたる】 笹の舟で海をわたる
角田 光代／著 【クリームパンダとおかしのくに】 クリームパンダとおかしのくに
やなせ たかし／… 【いえのおばけずかん】 いえのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【北海道民のオキテ　：　「おせちは大…】 北海道民のオキテ　：　「おせちは大…
さとう まさ／原… 【アナと雪の女王】 アナと雪の女王
うさぎ出版／編集 【廉恥】 廉恥
今野 敏／著
2014
【竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦】 竜巻のサバイバル　：　生き残り作戦
リメ／文,韓 賢… 【かいけつゾロリのクイズ王】 かいけつゾロリのクイズ王
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…】 かいけつゾロリの大まじんをさがせ!…
原 ゆたか／さく… 【きょうのおやつは】 きょうのおやつは
わたなべ ちなつ… 【かえってきたへんしんトンネル】 かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし… 【フランス人は10着しか服を持…[1]】 フランス人は10着しか服を持…[1]
ジェニファー・L… 【硝子の葦】 硝子の葦
桜木 紫乃／著 【ドラえもん科学ワールドロボットの世…】 ドラえもん科学ワールドロボットの世…
藤子・F・不二雄… 【静おばあちゃんにおまかせ】 静おばあちゃんにおまかせ
中山 七里／著 【神隠し】 神隠し
佐伯 泰英／著 【紙の月】 紙の月
角田 光代／著 【お文の影】 お文の影
宮部 みゆき／[… 【ドラえもん科学ワールドミクロの世界】 ドラえもん科学ワールドミクロの世界
藤子・F・不二雄… 【妖怪交通安全】 妖怪交通安全
広瀬 克也／作 【ドラえもん社会ワールドお金のひみつ】 ドラえもん社会ワールドお金のひみつ
藤子・F・不二雄… 【とまとさんがね…】 とまとさんがね…
とよた かずひこ… 【ふしぎなにじ】 ふしぎなにじ
わたなべ ちなつ… 【サラバ!上】 サラバ!上
西 加奈子／著 【ルルとララのコットンのマカロン】 ルルとララのコットンのマカロン
あんびる やすこ… 【地層捜査】 地層捜査
佐々木 譲／著 【約束の海】 約束の海
山崎 豊子／著 【おめでとうのおふろやさん】 おめでとうのおふろやさん
とよた かずひこ… 【忍たま乱太郎[59]】 忍たま乱太郎[59]
尼子 騒兵衛／原… 【ブルース】 ブルース
桜木 紫乃／著 【ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…】 ドラえもん社会ワールド古代文明のひ…
藤子・F・不二雄… 【ドラえもん科学ワールド天気と気象の…】 ドラえもん科学ワールド天気と気象の…
藤子・F・不二雄… 【百姓貴族3】 百姓貴族3
荒川 弘／著 【おしまいのデート】 おしまいのデート
瀬尾 まいこ／著 【もっと知りたい無印良品の収納　：　…】 もっと知りたい無印良品の収納　：　…
本多 さおり／著 【晩鐘】 晩鐘
佐藤 愛子／著 【鹿の王上】 鹿の王上
上橋 菜穂子／著 【恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…】 恐竜トリケラトプスとカルノタウルス…
黒川 みつひろ／… 【やきざかなののろい】 やきざかなののろい
塚本 やすし／作 【アナと雪の女王】 アナと雪の女王
 【スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]】 スープ屋しずくの謎解き朝ごは…[1]
友井 羊／著 【ごちそうなあに】 ごちそうなあに
はた こうしろう… 【おさるのジョージはいしゃさんへいく】 おさるのジョージはいしゃさんへいく
M.レイ／原作,… 【ケーキになあれ!】 ケーキになあれ!
ふじもと のりこ… 【シーモアのともだち　：　ちょっとや…】 シーモアのともだち　：　ちょっとや…
ウォルター・ウィ… 【天久鷹央の推理カルテ[1]】 天久鷹央の推理カルテ[1]
知念 実希人／著 【アナと雪の女王　：　3〜5歳向け】 アナと雪の女王　：　3〜5歳向け
斎藤 妙子／構成… 【このパンなにパン?】 このパンなにパン?
ふじもと のりこ… 【虎の尾　：　渋谷署強行犯係】 虎の尾　：　渋谷署強行犯係
今野 敏／著 【ようかいえんにいらっしゃい】 ようかいえんにいらっしゃい
白土 あつこ／作… 【笹の舟で海をわたる】 笹の舟で海をわたる
角田 光代／著 【クリームパンダとおかしのくに】 クリームパンダとおかしのくに
やなせ たかし／… 【いえのおばけずかん】 いえのおばけずかん
斉藤 洋／作,宮… 【北海道民のオキテ　：　「おせちは大…】 北海道民のオキテ　：　「おせちは大…
さとう まさ／原… 【アナと雪の女王】 アナと雪の女王
うさぎ出版／編集 【廉恥】 廉恥
今野 敏／著
291.51　291.51
【登ろう!富士山　：　最もわかりやす…】 登ろう!富士山　：　最もわかりやす…
佐々木 亨／著 【山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'26】 山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'26
 【河口湖・山中湖 富士山'25】 河口湖・山中湖 富士山'25
 【河口湖・山中湖 富士山'25】 河口湖・山中湖 富士山'25
 【るるぶ富士山富士五湖御殿場富…'25】 るるぶ富士山富士五湖御殿場富…'25
 【河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼】 河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼
 【樹海怪談　：　潜入ライターが体験し…】 樹海怪談　：　潜入ライターが体験し…
村田 らむ／著 【富士登山パーフェクトガ…[2024]】 富士登山パーフェクトガ…[2024]
 【河口湖・山中湖 …[2024]第4版】 河口湖・山中湖 …[2024]第4版
 【るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25】 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25
 【るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25】 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'25
 【はじめての富士山登頂　：　正しく登…】 はじめての富士山登頂　：　正しく登…
マウントフジトレ… 【山梨県道路地図】 山梨県道路地図
 【河口湖 山中湖　：　富士山麓 御殿…】 河口湖 山中湖　：　富士山麓 御殿…
 【るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'24】 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'24
 【ふじさんにっぽんいち!】 ふじさんにっぽんいち!
 【るるぶ富士山富士五湖御…[2022]】 るるぶ富士山富士五湖御…[2022]
 【清里・八ケ岳　：　南アルプス】 清里・八ケ岳　：　南アルプス
 【るるぶ河口湖山中湖富士山麓御…'23】 るるぶ河口湖山中湖富士山麓御…'23
 【るるぶ清里蓼科　：　八ケ岳諏…'23】 るるぶ清里蓼科　：　八ケ岳諏…'23
 【るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'23】 るるぶ山梨　：　富士五湖 勝…'23
 【山梨県道路地図】 山梨県道路地図
 【河口湖・山中湖 …[2021]第3版】 河口湖・山中湖 …[2021]第3版
 【河口湖・山中湖 富士山'22】 河口湖・山中湖 富士山'22
 【富士山ブック2021】 富士山ブック2021
 【富士山の観察図鑑　：　空、自然、文…】 富士山の観察図鑑　：　空、自然、文…
武田 康男／文・… 【河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼】 河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼
 【河口湖・山中湖 …'19-'20年版】 河口湖・山中湖 …'19-'20年版
 【山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'20】 山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'20
 【樹海考】 樹海考
村田 らむ／著 【富士山ブック2018】 富士山ブック2018
 【るるぶ河口湖山中湖富士山麓御…'19】 るるぶ河口湖山中湖富士山麓御…'19
 【山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'19】 山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…'19
 【清里・八ケ岳・南アルプス】 清里・八ケ岳・南アルプス
 【山梨県道路地図】 山梨県道路地図
 【富士山　：　富士五湖・富士宮'18】 富士山　：　富士五湖・富士宮'18
 【鈴木みきの富士登山ご案内】 鈴木みきの富士登山ご案内
鈴木 みき／著 【鈴木みきの休日ふらり山旅計画　：　…】 鈴木みきの休日ふらり山旅計画　：　…
鈴木 みき／著 【富士山ブック2017】 富士山ブック2017
 【河口湖・山中湖 富士山】 河口湖・山中湖 富士山
 【河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼】 河口湖・山中湖　：　富士山・勝沼
 【山梨県のひみつ】 山梨県のひみつ
工藤 ケン／漫画 【山梨県道路地図】 山梨県道路地図
 【山梨　：　富士五湖・勝沼・清…'17】 山梨　：　富士五湖・勝沼・清…'17
 【清里・八ケ岳・南アルプス】 清里・八ケ岳・南アルプス
 【頂上を目指さない富士山さんぽ】 頂上を目指さない富士山さんぽ
鈴木 渉／ガイド… 【知識ゼロからの富士山入門】 知識ゼロからの富士山入門
瓜生 中／著 【富士山のふしぎ100　：　日本一の…】 富士山のふしぎ100　：　日本一の…
富士学会／監修,… 【富士山大事典　：　188のなぞとふ…】 富士山大事典　：　188のなぞとふ…
富士学会／監修 【決定版!富士山まるごと大百科　：　…】 決定版!富士山まるごと大百科　：　…
佐野 充／監修
富士山
【富士山と生きている　：　富士山をめ…】 富士山と生きている　：　富士山をめ…
ふくだ のぞみ／… 【富士山噴火　：　その日に備える】 富士山噴火　：　その日に備える
藤井 敏嗣／著 【登ろう!富士山　：　最もわかりやす…】 登ろう!富士山　：　最もわかりやす…
佐々木 亨／著 【日本列島「富士」案内　：　地球物理…】 日本列島「富士」案内　：　地球物理…
神沼 克伊／著 【10万年の噴火史からひもとく富士山…】 10万年の噴火史からひもとく富士山…
曽布川 善一／著 【るるぶ富士山富士五湖御殿場富…'25】 るるぶ富士山富士五湖御殿場富…'25
 【富士登山パーフェクトガ…[2024]】 富士登山パーフェクトガ…[2024]
 【富士山と日本人　：　豊かな「富士山…】 富士山と日本人　：　豊かな「富士山…
遠山 敦子／編 【はじめての富士山登頂　：　正しく登…】 はじめての富士山登頂　：　正しく登…
マウントフジトレ… 【ようこそ!富士山測候所へ　：　日本…】 ようこそ!富士山測候所へ　：　日本…
長谷川 敦／著 【ふじさんにっぽんいち!】 ふじさんにっぽんいち!
 【るるぶ富士山富士五湖御…[2022]】 るるぶ富士山富士五湖御…[2022]
 【富士山はいつ噴火するのか?　：　火…】 富士山はいつ噴火するのか?　：　火…
萬年 一剛／著 【富士山測候所のはなし　：　日本一高…】 富士山測候所のはなし　：　日本一高…
佐々木 一哉／共… 【富士山ブック2021】 富士山ブック2021
 【富士山の観察図鑑　：　空、自然、文…】 富士山の観察図鑑　：　空、自然、文…
武田 康男／文・… 【富士山と文学】 富士山と文学
石田 千尋／著 【富士山噴火の考古学　：　火山と人類…】 富士山噴火の考古学　：　火山と人類…
富士山考古学研究… 【富士山にのぼる】 富士山にのぼる
石川 直樹／著 【富士山境目図鑑　：　境目だから面白…】 富士山境目図鑑　：　境目だから面白…
山梨県富士山科学… 【富士山噴火と南海トラフ　：　海が揺…】 富士山噴火と南海トラフ　：　海が揺…
鎌田 浩毅／著 【富士山ブック2018】 富士山ブック2018
 【富士山　：　富士五湖・富士宮'18】 富士山　：　富士五湖・富士宮'18
 【鈴木みきの富士登山ご案内】 鈴木みきの富士登山ご案内
鈴木 みき／著 【富士山ブック2017】 富士山ブック2017
 【富士山大噴発】 富士山大噴発
加古 里子／著,… 【富士山大爆発のすべて　：　いつ噴火…】 富士山大爆発のすべて　：　いつ噴火…
島村 英紀／著 【正しく恐れよ!富士山大噴火　：　い…】 正しく恐れよ!富士山大噴火　：　い…
藤井 敏嗣／著 【電車でめぐる富士山の旅　：　御殿場…】 電車でめぐる富士山の旅　：　御殿場…
甲斐 みのり／著 【富士百句で俳句入門】 富士百句で俳句入門
堀本 裕樹／著 【おーい、ふじさん!】 おーい、ふじさん!
大山 行男／しゃ… 【頂上を目指さない富士山さんぽ】 頂上を目指さない富士山さんぽ
鈴木 渉／ガイド… 【世界遺産にされて富士山は泣いている】 世界遺産にされて富士山は泣いている
野口 健／著 【FUJISAN世界遺産への道】 FUJISAN世界遺産への道
近藤 誠一／著 【知識ゼロからの富士山入門】 知識ゼロからの富士山入門
瓜生 中／著 【「噴火の目」で予知する富士山噴火の…】 「噴火の目」で予知する富士山噴火の…
木村 政昭／著 【テッペン!　：　死ぬまでに見たい、…】 テッペン!　：　死ぬまでに見たい、…
小野 庄一／著 【富士山のふしぎ100　：　日本一の…】 富士山のふしぎ100　：　日本一の…
富士学会／監修,… 【富士山大事典　：　188のなぞとふ…】 富士山大事典　：　188のなぞとふ…
富士学会／監修 【ザ・富士山　：　対決!北斎vs.広…】 ザ・富士山　：　対決!北斎vs.広…
赤坂 治績／著 【決定版!富士山まるごと大百科　：　…】 決定版!富士山まるごと大百科　：　…
佐野 充／監修 【不二之山】 不二之山
井賀 孝／著 【霊峰富士の力　：　日本人がFUJI…】 霊峰富士の力　：　日本人がFUJI…
加門 七海／[著… 【知られざる富士山　：　秘話 逸話 …】 知られざる富士山　：　秘話 逸話 …
上村 信太郎／著 【富士の山旅】 富士の山旅
服部 文祥／編 【レンズが撮らえた幕末明治の富士山】 レンズが撮らえた幕末明治の富士山
小沢 健志／監修… 【宙富士(そらふじ)　：　月と星、そ…】 宙富士(そらふじ)　：　月と星、そ…
森 光伸／写真 【富士山噴火の歴史　：　万葉集から現…】 富士山噴火の歴史　：　万葉集から現…
都司 嘉宣／著 【富士山】 富士山
高階 秀爾／監修… 【世界遺産富士山　：　日本の心・冠た…】 世界遺産富士山　：　日本の心・冠た…
白籏 史朗／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000438305
書誌種別 図書
書名 ステップアップ翻訳講座　翻訳者にも説明責任が　　ちくま学芸文庫　　
書名ヨミ ステップ アップ ホンヤク コウザ　
著者名 別宮 貞徳／著
著者名ヨミ ベック サダノリ
出版者 筑摩書房
出版年月 2011.8
ページ数 202p
大きさ 15cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-480-09398-1
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 一九八四年、台北。駆け出しの画家、阿政のもとに奇妙な依頼が持ち込まれた。古い絵画の修復の仕事だが、作者は明かせないという。阿政が新聞記者の方燕と調査に乗り出すと、戦後長い間歴史から抹消されていた画家・陳澄波の存在が浮かびあがり…。日本統治時代に生まれ、台湾近代美術の先駆者となった画家の生涯をたどる歴史小説。第３回台湾歴史小説賞大賞受賞。
(他の紹介)著者紹介 柯 宗明
　作家、脚本家、映像・舞台監督。長年、テレビや演劇の仕事にたずさわり、テレビ番組『台湾郷鎮文化志』やドキュメンタリー『台湾美術史』などを手がける。２０１８年に初めて執筆した本作で第３回台湾歴史小説賞大賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
栖来 ひかり
　ライター。山口県出身。京都市立芸術大学美術学部卒。２００６年より台湾在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。