蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
山の手 | 7040137940 | DM43/ｹ/ | 図書室 | 90 | 視ＣＤ | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
ちえりあ | 7910125496 | M43/ﾘ/ | 図書室 | | 視ＣＤ | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
3008000094880 |
| 書誌種別 |
視聴覚ＣＤ |
| 書名 |
ＫＥＩＫＯ ＬＥＥ ｓｉｎｇｓ ＴＨＥ ＢＥＡＴＬＥＳ |
| 書名ヨミ |
ＫＥＩＫＯ ＬＥＥ ＳＩＮＧＳ ＴＨＥ ＢＥＡＴＬＥＳ |
| 著者名 |
ケイコ・リー／歌
|
| 著者名ヨミ |
リー ケイコ |
| 著者名 |
ジョン・レノン／作詞 |
| 著者名ヨミ |
レノン ジヨン |
| 著者名 |
ポール・マッカートニー／作曲 |
| 著者名ヨミ |
マッカートニー ポール |
| 出版者 |
ソニー・ミュージックレーベルズ
|
| 出版年月 |
２０１４．１０ |
| ページ数 |
１枚 |
| 大きさ |
１２ｃｍ |
| 分類記号 |
M43
|
| 分類記号 |
M43
|
| 内容紹介 |
１．Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ジョージ・ハリスン／作詞・作曲
２．Ｇｏｄ Ｔｏ Ｇｅｔ Ｙｏｕ Ｉｎｔｏ Ｍｙ Ｌｉｆｅ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
３．Ｈｅｒｅ Ｔｈｅｒｅ Ａｎｄ Ｅｖｅｒｗｈｒｅｒ Ｆｅａｔｕｒｉｎｇ 渡辺貞夫
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
４．Ａｎｄ Ｉ Ｌｏｖｅ Ｈｅｒ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
５．Ｔｉｃｋｅｔ Ｔｏ Ｒｉｄｅ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
６．Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ａｎｄ Ｗｉｎｄｉｎｇ Ｒｏａｄ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
７．Ｉｎ Ｍｙ Ｌｉｆｅ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
８．Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｆｅａｔｕｒｉｎｇ 渡辺貞夫
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲、渡辺貞雄／アルトサックス ９．Ｇｅｔ Ｂａｃｋ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
１０．Ｏｈ！Ｄａｒｌｉｎｇ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
１１．Ｉ Ｗａｎｎａ Ｂｅ Ｙｏｕｒ Ｍａｎ ｆｅａｔｕｒｉｎｇ ムッシュかまやつ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲、ムッシュかまやつ／歌・ギター
１２．Ｌｅｔ Ｉｔ Ｂｅ Ｌｉｖｅ Ｖｅｒｓｉｏｎ
ジョン・レノン／作詞、ポール・マッカートニー／作曲
|
| 言語区分 |
英語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
村上春樹の精力的な訳業は、二葉亭四迷、森鴎外の「作家翻訳」の伝統を引くものか？文学が行き詰まったとき、転機に差し掛かったとき、現状を打開し新たな可能性を切り拓くものとして、「作家翻訳」は期待され、また機能してきた。作家たちは何を求めて翻訳に挑み、そこから何を獲得したのか？大正期から戦後までの「作家翻訳」の意味と変遷を、多様な視点と綿密な論考でたどった秀作評論。 |
| (他の紹介)目次 |
序章（１） 作家翻訳をいかに問題とすべきか（作家の翻訳という場
翻訳文学を先導するものとしての作家翻訳―再読『洛中書問』論争 ほか）
序章（２） 戦後翻訳史の転回点と作家＝翻訳家村上春樹の出発（一九七九‐八二）（戦後翻訳文学史における六〇年代と七〇年代
村上春樹のフィッツジェラルド体験）
第２章 物語作家たちの試み（語りの戦略を訳す（谷崎潤一郎）
翻訳批評、翻訳から創作へ（佐藤春夫） ほか）
第３章 翻訳者としての詩人たち（「方便」としての翻訳（三好達治）
逐語訳から本歌取りとしての翻訳へ（立原道造） ほか）
第４章 戦後作家は何を訳そうとしたのか（幻想の叙法（中村真一郎）
悪夢とユーモアを訳す（長谷川四郎） ほか） |
| (他の紹介)著者紹介 |
井上 健
１９４８年、東京生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化専攻修士課程修了。神戸大学助教授、京都大学助教授、東京工業大学教授を経て、現、東京大学大学院総合文化研究科教授。前日本比較文学会会長（２００７‐２０１１年）(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
-
1 Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
-
ジョージ・ハリスン／作詞・作曲
-
2 Ｇｏｄ Ｔｏ Ｇｅｔ Ｙｏｕ Ｉｎｔｏ Ｍｙ Ｌｉｆｅ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
3 Ｈｅｒｅ Ｔｈｅｒｅ Ａｎｄ Ｅｖｅｒｗｈｒｅｒ Ｆｅａｔｕｒｉｎｇ 渡辺貞夫
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
4 Ａｎｄ Ｉ Ｌｏｖｅ Ｈｅｒ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
5 Ｔｉｃｋｅｔ Ｔｏ Ｒｉｄｅ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
6 Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ａｎｄ Ｗｉｎｄｉｎｇ Ｒｏａｄ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
7 Ｉｎ Ｍｙ Ｌｉｆｅ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
8 Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｆｅａｔｕｒｉｎｇ 渡辺貞夫
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲 渡辺 貞夫／アルトサックス
-
9 Ｇｅｔ Ｂａｃｋ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
10 Ｏｈ！Ｄａｒｌｉｎｇ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
-
11 Ｉ Ｗａｎｎａ Ｂｅ Ｙｏｕｒ Ｍａｎ ｆｅａｔｕｒｉｎｇ ムッシュかまやつ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲 ムッシュかまやつ／歌・ギター
-
12 Ｌｅｔ Ｉｔ Ｂｅ Ｌｉｖｅ Ｖｅｒｓｉｏｎ
-
ジョン・レノン／作詞 ポール・マッカートニー／作曲
前のページへ
