検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

森鷗外「翻訳」という生き方　　　　　

著者名 長島 要一／著
出版者 新曜社
出版年月 2022.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968992910.268/ﾓ/１階図書室60B一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2009
【ちか100かいだてのいえ】 ちか100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんと】 だるまさんと
かがくい ひろし… 【おばけなんてないさ】 おばけなんてないさ
せな けいこ／絵… 【赤い指】 赤い指
東野 圭吾／[著… 【くろくんとなぞのおばけ】 くろくんとなぞのおばけ
なかや みわ／さ… 【ノンタンはみがきはーみー】 ノンタンはみがきはーみー
キヨノ サチコ／… 【そらまめくんとながいながいまめ】 そらまめくんとながいながいまめ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリきょうふのようかいえ…】 かいけつゾロリきょうふのようかいえ…
原 ゆたか／さく… 【もったいないばあさんのいただきます】 もったいないばあさんのいただきます
真珠 まりこ／作… 【新参者】 新参者
東野 圭吾／著 【火山のサバイバル　：　生き残り作戦】 火山のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【コんガらガっちあっちこっちすすめ!…】 コんガらガっちあっちこっちすすめ!…
ユーフラテス／さ… 【コんガらガっちどっちにすすむ?の本】 コんガらガっちどっちにすすむ?の本
ユーフラテス／さ… 【おふとんかけたら】 おふとんかけたら
かがくい ひろし… 【おしくら・まんじゅう】 おしくら・まんじゅう
かがくい ひろし… 【ノンタンこちょこちょこちょ】 ノンタンこちょこちょこちょ
キヨノ サチコ／… 【であえてほんとうによかった】 であえてほんとうによかった
宮西 達也／作絵 【ぎゅうってだいすき】 ぎゅうってだいすき
きむら ゆういち… 【へんしんクイズ】 へんしんクイズ
あきやま ただし… 【かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…】 かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…
原 ゆたか／さく… 【新型ウイルスのサバイバル　：　生…1】 新型ウイルスのサバイバル　：　生…1
ゴムドリco.／… 【10ぴきのかえるのおつきみ】 10ぴきのかえるのおつきみ
間所 ひさこ／さ… 【チャレンジミッケ!6】 チャレンジミッケ!6
ウォルター・ウィ… 【ねこのおすしやさん】 ねこのおすしやさん
鈴木 まもる／作… 【宇宙のサバイバル3】 宇宙のサバイバル3
洪 在徹／文,李… 【がまんのケーキ】 がまんのケーキ
かがくい ひろし… 【海のサバイバル　：　生き残り作戦】 海のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【花散らしの雨】 花散らしの雨
高田 郁／著 【強運の持ち主】 強運の持ち主
瀬尾 まいこ／著 【八朔の雪】 八朔の雪
高田 郁／著 【ぎょうれつのできるすうぷやさん】 ぎょうれつのできるすうぷやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ピヨピヨもりのゆうえんち】 ピヨピヨもりのゆうえんち
工藤 ノリコ／著 【おさるのジョージきょうりゅうはっけ…】 おさるのジョージきょうりゅうはっけ…
M.レイ／原作,… 【ねずみくんうみへいく】 ねずみくんうみへいく
なかえ よしを／… 【アンパンマンとしょくぱんまん】 アンパンマンとしょくぱんまん
やなせ たかし／… 【せんろはつづくまだつづく】 せんろはつづくまだつづく
竹下 文子／文,… 【だじゃれ日本一周】 だじゃれ日本一周
長谷川 義史／作 【アンパンマンとらくがきこぞう】 アンパンマンとらくがきこぞう
やなせ たかし／… 【まほろ駅前多田便利軒】 まほろ駅前多田便利軒
三浦 しをん／著 【しましまぐるぐる】 しましまぐるぐる
かしわら あきお… 【いただきますあそび】 いただきますあそび
きむら ゆういち… 【時の迷路続】 時の迷路続
香川 元太郎／作… 【ハンバーグハンバーグ】 ハンバーグハンバーグ
武田 美穂／作 【そらのおふろやさん】 そらのおふろやさん
とよた かずひこ… 【おばけのばむけ】 おばけのばむけ
佐々木 マキ／作… 【ノンタンぱっぱらぱなし】 ノンタンぱっぱらぱなし
キヨノ サチコ／… 【どろんこももんちゃん】 どろんこももんちゃん
とよた かずひこ… 【ノンタンおはよう】 ノンタンおはよう
キヨノ サチコ／… 【アンパンマンとはみがきまん】 アンパンマンとはみがきまん
やなせ たかし／… 【アンパンマンとたこやきまん】 アンパンマンとたこやきまん
やなせ たかし／…
2009
【ちか100かいだてのいえ】 ちか100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんと】 だるまさんと
かがくい ひろし… 【おばけなんてないさ】 おばけなんてないさ
せな けいこ／絵… 【赤い指】 赤い指
東野 圭吾／[著… 【くろくんとなぞのおばけ】 くろくんとなぞのおばけ
なかや みわ／さ… 【ノンタンはみがきはーみー】 ノンタンはみがきはーみー
キヨノ サチコ／… 【そらまめくんとながいながいまめ】 そらまめくんとながいながいまめ
なかや みわ／さ… 【かいけつゾロリきょうふのようかいえ…】 かいけつゾロリきょうふのようかいえ…
原 ゆたか／さく… 【もったいないばあさんのいただきます】 もったいないばあさんのいただきます
真珠 まりこ／作… 【新参者】 新参者
東野 圭吾／著 【火山のサバイバル　：　生き残り作戦】 火山のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【コんガらガっちあっちこっちすすめ!…】 コんガらガっちあっちこっちすすめ!…
ユーフラテス／さ… 【コんガらガっちどっちにすすむ?の本】 コんガらガっちどっちにすすむ?の本
ユーフラテス／さ… 【おふとんかけたら】 おふとんかけたら
かがくい ひろし… 【おしくら・まんじゅう】 おしくら・まんじゅう
かがくい ひろし… 【ノンタンこちょこちょこちょ】 ノンタンこちょこちょこちょ
キヨノ サチコ／… 【であえてほんとうによかった】 であえてほんとうによかった
宮西 達也／作絵 【ぎゅうってだいすき】 ぎゅうってだいすき
きむら ゆういち… 【へんしんクイズ】 へんしんクイズ
あきやま ただし… 【かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…】 かいけつゾロリきょうふのちょうとっ…
原 ゆたか／さく… 【新型ウイルスのサバイバル　：　生…1】 新型ウイルスのサバイバル　：　生…1
ゴムドリco.／… 【10ぴきのかえるのおつきみ】 10ぴきのかえるのおつきみ
間所 ひさこ／さ… 【チャレンジミッケ!6】 チャレンジミッケ!6
ウォルター・ウィ… 【ねこのおすしやさん】 ねこのおすしやさん
鈴木 まもる／作… 【宇宙のサバイバル3】 宇宙のサバイバル3
洪 在徹／文,李… 【がまんのケーキ】 がまんのケーキ
かがくい ひろし… 【海のサバイバル　：　生き残り作戦】 海のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【花散らしの雨】 花散らしの雨
高田 郁／著 【強運の持ち主】 強運の持ち主
瀬尾 まいこ／著 【八朔の雪】 八朔の雪
高田 郁／著 【ぎょうれつのできるすうぷやさん】 ぎょうれつのできるすうぷやさん
ふくざわ ゆみこ… 【ピヨピヨもりのゆうえんち】 ピヨピヨもりのゆうえんち
工藤 ノリコ／著 【おさるのジョージきょうりゅうはっけ…】 おさるのジョージきょうりゅうはっけ…
M.レイ／原作,… 【ねずみくんうみへいく】 ねずみくんうみへいく
なかえ よしを／… 【アンパンマンとしょくぱんまん】 アンパンマンとしょくぱんまん
やなせ たかし／… 【せんろはつづくまだつづく】 せんろはつづくまだつづく
竹下 文子／文,… 【だじゃれ日本一周】 だじゃれ日本一周
長谷川 義史／作 【アンパンマンとらくがきこぞう】 アンパンマンとらくがきこぞう
やなせ たかし／… 【まほろ駅前多田便利軒】 まほろ駅前多田便利軒
三浦 しをん／著 【しましまぐるぐる】 しましまぐるぐる
かしわら あきお… 【いただきますあそび】 いただきますあそび
きむら ゆういち… 【時の迷路続】 時の迷路続
香川 元太郎／作… 【ハンバーグハンバーグ】 ハンバーグハンバーグ
武田 美穂／作 【そらのおふろやさん】 そらのおふろやさん
とよた かずひこ… 【おばけのばむけ】 おばけのばむけ
佐々木 マキ／作… 【ノンタンぱっぱらぱなし】 ノンタンぱっぱらぱなし
キヨノ サチコ／… 【どろんこももんちゃん】 どろんこももんちゃん
とよた かずひこ… 【ノンタンおはよう】 ノンタンおはよう
キヨノ サチコ／… 【アンパンマンとはみがきまん】 アンパンマンとはみがきまん
やなせ たかし／… 【アンパンマンとたこやきまん】 アンパンマンとたこやきまん
やなせ たかし／…
329.09　329.09
【国際条約集2025年版】 国際条約集2025年版
植木 俊哉／編集… 【国際条約集2024年版】 国際条約集2024年版
植木 俊哉／編集… 【国際条約集2023年版】 国際条約集2023年版
植木 俊哉／編集… 【国際条約集2022年版】 国際条約集2022年版
植木 俊哉／編集… 【ハンディ条約集】 ハンディ条約集
浅田 正彦／編集… 【国際条約集2021年版】 国際条約集2021年版
岩沢 雄司／編集… 【国際条約集2020年版】 国際条約集2020年版
岩沢 雄司／編集… 【コンパクト学習条約集】 コンパクト学習条約集
芹田 健太郎／編… 【判例国際法】 判例国際法
薬師寺 公夫／編… 【国際条約集2019年版】 国際条約集2019年版
岩沢 雄司／編集… 【国際条約集2018年版】 国際条約集2018年版
岩沢 雄司／編集… 【国際条約集2017年版】 国際条約集2017年版
岩沢 雄司／編集… 【国際条約集2016年版】 国際条約集2016年版
岩沢 雄司／編集… 【コンサイス条約集】 コンサイス条約集
位田 隆一／編修… 【ニュースに出てくる国際条約じてん3】 ニュースに出てくる国際条約じてん3
池上 彰／監修,… 【国際条約集2015年版】 国際条約集2015年版
奥脇 直也／編集… 【ニュースに出てくる国際条約じてん2】 ニュースに出てくる国際条約じてん2
池上 彰／監修,… 【ニュースに出てくる国際条約じてん1】 ニュースに出てくる国際条約じてん1
池上 彰／監修,… 【ニュースに出てくる国際条約じてん5】 ニュースに出てくる国際条約じてん5
池上 彰／監修,… 【ニュースに出てくる国際条約じてん4】 ニュースに出てくる国際条約じてん4
池上 彰／監修,… 【コンパクト学習条約集】 コンパクト学習条約集
芹田 健太郎／編… 【国際条約集2014年版】 国際条約集2014年版
奥脇 直也／編集… 【国際条約集2013年版】 国際条約集2013年版
奥脇 直也／編集… 【国際条約集2012年版】 国際条約集2012年版
奥脇 直也／編集… 【学習国際条約・判例集】 学習国際条約・判例集
島田 征夫／編 【国際条約集2011年版】 国際条約集2011年版
奥脇 直也／編集… 【国際法基本判例50】 国際法基本判例50
杉原 高嶺／編,… 【国際条約集2010年版】 国際条約集2010年版
奥脇 直也／編集… 【コンサイス条約集】 コンサイス条約集
杉原 高嶺／編修… 【国際条約集2009年版】 国際条約集2009年版
奥脇 直也／編集… 【解説条約集2009】 解説条約集2009
広部 和也／編修… 【国際条約集2008年版】 国際条約集2008年版
奥脇 直也／編集… 【国際条約集2007年版】 国際条約集2007年版
大沼 保昭／編集… 【解説条約集2007】 解説条約集2007
広部 和也／編修… 【判例国際法】 判例国際法
松井 芳郎／編集… 【国際条約集2006年版】 国際条約集2006年版
大沼 保昭／編集… 【解説条約集2005】 解説条約集2005
広部 和也／編修… 【国際条約集2005年版】 国際条約集2005年版
大沼 保昭／編集… 【国際条約集2004年版】 国際条約集2004年版
大沼 保昭／編集… 【国際条約集2003年版】 国際条約集2003年版
大沼 保昭／編集… 【解説条約集】 解説条約集
小田 滋／編修代… 【国際条約集2002年版】 国際条約集2002年版
大沼 保昭／編集… 【国際条約集2001年版】 国際条約集2001年版
大沼 保昭／編集… 【判例国際法】 判例国際法
田畑 茂二郎／編… 【ベーシック条約集】 ベーシック条約集
田畑 茂二郎／編… 【国際条約集2000年版】 国際条約集2000年版
大沼 保昭／編集… 【第二次世界戦争関係条約集】 第二次世界戦争関係条約集
外務省条約局／編 【日本国ト大東亜諸国トノ条約】 日本国ト大東亜諸国トノ条約
外務省条約局／編 【解説条約集】 解説条約集
小田 滋／編修代… 【主要条約集下巻】 主要条約集下巻
外務省／編集
川柳
【校則と子どもの権利　：　みんなのル…】 校則と子どもの権利　：　みんなのル…
佐藤 香代／著,… 【歴史としての日米安保条約】 歴史としての日米安保条約
波多野 澄雄／著 【国際著作権界の軌跡　：　ベルヌの流…】 国際著作権界の軌跡　：　ベルヌの流…
斉藤 博／著 【首都圏は米軍の「訓練場」】 首都圏は米軍の「訓練場」
毎日新聞取材班／… 【マンガでわかる!おとなも子どもも知…】 マンガでわかる!おとなも子どもも知…
内田 良／監修,… 【虚構の日米安保　：　憲法九条を棚に…】 虚構の日米安保　：　憲法九条を棚に…
古関 彰一／著 【国際条約集2025年版】 国際条約集2025年版
植木 俊哉／編集… 【1インチの攻防　：　NATO拡大…上】 1インチの攻防　：　NATO拡大…上
M.E.サロッテ… 【1インチの攻防　：　NATO拡大…下】 1インチの攻防　：　NATO拡大…下
M.E.サロッテ… 【毎日つかえる子どもの権利】 毎日つかえる子どもの権利
甲斐田 万智子／… 【せかいにひとつあなたのうた　：　こ…】 せかいにひとつあなたのうた　：　こ…
ニコラ・デイビス… 【知っておきたい子どもの権利　：　わ…】 知っておきたい子どもの権利　：　わ…
鴻巣 麻里香／文… 【従属の代償　：　日米軍事一体化の真…】 従属の代償　：　日米軍事一体化の真…
布施 祐仁／著 【核兵器禁止条約　：　「人道イニシア…】 核兵器禁止条約　：　「人道イニシア…
アレクサンダー・… 【日米同盟の地政学　：　「5つの死角…】 日米同盟の地政学　：　「5つの死角…
千々和 泰明／著 【日米ガイドライン　：　自主防衛と対…】 日米ガイドライン　：　自主防衛と対…
北井 邦亮／著 【国際条約集2024年版】 国際条約集2024年版
植木 俊哉／編集… 【在日米軍基地　：　米軍と国連軍、「…】 在日米軍基地　：　米軍と国連軍、「…
川名 晋史／著 【平和の経済的帰結　：　新訳】 平和の経済的帰結　：　新訳
ジョン・メイナー… 【子どもの意見表明権の理論と実務とこ…】 子どもの意見表明権の理論と実務とこ…
浦 弘文／著 【租税条約適用届出書の書き方パーフェ…】 租税条約適用届出書の書き方パーフェ…
牧野 好孝／共著… 【「戦争への道」ではなく「平和への道…】 「戦争への道」ではなく「平和への道…
高橋 信敏／著 【僕の仕事は、世界を平和にすること。】 僕の仕事は、世界を平和にすること。
川崎 哲／著 【子どもの権利条約と生徒指導】 子どもの権利条約と生徒指導
川原 茂雄／著 【きみがきみらしく生きるための子ども…】 きみがきみらしく生きるための子ども…
甲斐田 万智子／… 【国際条約集2023年版】 国際条約集2023年版
植木 俊哉／編集… 【NATO<北大西洋条約機構>を知る…】 NATO<北大西洋条約機構>を知る…
広瀬 佳一／編著 【NATO冷戦からウクライナ戦争まで】 NATO冷戦からウクライナ戦争まで
村上 直久／著 【戦争と外交の世界史】 戦争と外交の世界史
出口 治明／著 【核兵器をなくすと世界が決めた日】 核兵器をなくすと世界が決めた日
川崎 哲／監修・… 【特権を問う　：　ドキュメント・日米…】 特権を問う　：　ドキュメント・日米…
毎日新聞取材班／… 【日米地位協定の現場を行く　：　「基…】 日米地位協定の現場を行く　：　「基…
山本 章子／著,… 【日米同盟・最後のリスク　：　なぜ米…】 日米同盟・最後のリスク　：　なぜ米…
布施 祐仁／著 【核兵器禁止条約は日本を守れるか　：…】 核兵器禁止条約は日本を守れるか　：…
佐野 利男／著 【The bonds of the …】 The bonds of the …
SAKAMOTO… 【国際条約集2022年版】 国際条約集2022年版
植木 俊哉／編集… 【KOBE1975　：　核と原発、帝…】 KOBE1975　：　核と原発、帝…
坪井 兵輔／著 【13歳からの日米安保条約　：　戦争…】 13歳からの日米安保条約　：　戦争…
松竹 伸幸／著 【子どもの「じんけん」まるわかり】 子どもの「じんけん」まるわかり
汐見 稔幸／著,… 【絵で見てわかる核兵器禁止条約ってな…】 絵で見てわかる核兵器禁止条約ってな…
川崎 哲／監修 【きかせてあなたのきもち　：　子ども…】 きかせてあなたのきもち　：　子ども…
長瀬 正子／文,… 【米兵はなぜ裁かれないのか】 米兵はなぜ裁かれないのか
信夫 隆司／[著… 【はじめまして、子どもの権利条約】 はじめまして、子どもの権利条約
川名 はつ子／監… 【ハンディ条約集】 ハンディ条約集
浅田 正彦／編集… 【NATOの教訓　：　世界最強の軍事…】 NATOの教訓　：　世界最強の軍事…
グレンコ・アンド… 【子どもへのハラスメント　：　正しく…】 子どもへのハラスメント　：　正しく…
喜多 明人／監修 【国際条約集2021年版】 国際条約集2021年版
岩沢 雄司／編集… 【密約の戦後史　：　日本は「アメリカ…】 密約の戦後史　：　日本は「アメリカ…
新原 昭治／著 【強い日本が平和をもたらす日米同盟の…】 強い日本が平和をもたらす日米同盟の…
ケント・ギルバー… 【<全条項分析>日米地位協定の真実】 <全条項分析>日米地位協定の真実
松竹 伸幸／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001685684
書誌種別 図書
書名 森鷗外「翻訳」という生き方　　　　　
書名ヨミ モリ オウガイ ホンヤク ト イウ イキカタ　
著者名 長島 要一／著
著者名ヨミ ナガシマ ヨウイチ
出版者 新曜社
出版年月 2022.6
ページ数 288p
大きさ 20cm
分類記号 910.268
分類記号 910.268
ISBN 4-7885-1776-9
内容紹介 「即興詩人」から他界直前の「ペリカン」まで翻訳を続けた森鷗外。「舞姫」「雁」等の創作、「渋江抽斎」などの史伝も「文化の翻訳」と見ることができる。鷗外にとって翻訳とは? 翻訳という視点から文豪の生き方に迫る。
著者紹介 1946年東京生まれ。コペンハーゲン大学よりDr.phil.取得。同大学DNP特任名誉教授。森鷗外記念会名誉会員。著書に「森鷗外の翻訳文学」「日本・デンマーク文化交流史」など。
件名 翻訳文学
個人件名 森 鷗外
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 東京っこに引きつがれている「江戸ことば」は、江戸川柳のなかにみることができる。江戸川柳を読むと、現代にくらべて、その精神土壌がとても豊かだったことがわかる。表現の豊富さ、多彩さに、目をみはるばかりである。ことばの持つ力、面白さ、ついで江戸人たちの心の大きさ、豊かさ、人間のおかしさがうかがえる。愚かさを笑いに転化する慧知はすばらしい。「子が出来て川の字形に寝る夫婦」「役人の子はにぎにぎをよく覚え」「初がつお是も左りのみみで聞き」「りちぎものまじりまじりと子ができる」など。
(他の紹介)目次 相ぼれ
垢がぬけ
秋渇
朝っから
あがりもの
あら世帯
赤がしら・青びょうたん
いけ
いっち
居ずまい〔ほか〕


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。