検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

他者という試練　ロマン主義ドイツの文化と翻訳　　　　

著者名 アントワーヌ・ベルマン／[著] 　 藤田 省一／訳
出版者 みすず書房
出版年月 2008.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0117579284801.7/ﾍﾞ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1962
【ノンタンおよぐのだいすき】 ノンタンおよぐのだいすき
キヨノ サチコ／… 【おばけのマールとちいさなびじゅつか…】 おばけのマールとちいさなびじゅつか…
なかい れい／え… 【ノンタンおやすみなさい】 ノンタンおやすみなさい
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…】 かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…
原 ゆたか／さく… 【告白】 告白
湊 かなえ／著 【ノンタンボールまてまてまて】 ノンタンボールまてまてまて
キヨノ サチコ／… 【崖の上のポニョ】 崖の上のポニョ
宮崎 駿／原作・… 【おにぎりくんがね…】 おにぎりくんがね…
とよた かずひこ… 【いいからいいから3】 いいからいいから3
長谷川 義史／作 【向日葵の咲かない夏】 向日葵の咲かない夏
道尾 秀介／著 【ノンタンほわほわほわわ】 ノンタンほわほわほわわ
キヨノ サチコ／… 【地震のサバイバル　：　生き残り作戦】 地震のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【警察庁から来た男】 警察庁から来た男
佐々木 譲／著 【かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…】 かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…
原 ゆたか／さく… 【あいしてくれてありがとう】 あいしてくれてありがとう
宮西 達也／作絵 【チャレンジミッケ!5】 チャレンジミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【ノンタンもぐもぐもぐ】 ノンタンもぐもぐもぐ
キヨノ サチコ／… 【ジャッキーのトマトづくり】 ジャッキーのトマトづくり
あだち なみ／絵… 【食堂かたつむり】 食堂かたつむり
小川 糸／著 【まるさんかくぞう】 まるさんかくぞう
及川 賢治／作,… 【きになるともだち】 きになるともだち
内田 麟太郎／作… 【サンドイッチサンドイッチ】 サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【宇宙のサバイバル1】 宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李… 【さまよう刃】 さまよう刃
東野 圭吾／[著… 【いつか、虹の向こうへ】 いつか、虹の向こうへ
伊岡 瞬／[著] 【銀行仕置人】 銀行仕置人
池井戸 潤／著 【くだものいろいろかくれんぼ】 くだものいろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【おこだでませんように】 おこだでませんように
くすのき しげの… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…】 ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…
相原 和典／画 【おばけのおつかい】 おばけのおつかい
西平 あかね／さ… 【ゆーらりももんちゃん】 ゆーらりももんちゃん
とよた かずひこ… 【ノンタンいないいなーい】 ノンタンいないいなーい
キヨノ サチコ／… 【ノンタンあそびましょ】 ノンタンあそびましょ
キヨノ サチコ／… 【いつもいっしょに】 いつもいっしょに
こんの ひとみ／… 【死神の精度】 死神の精度
伊坂 幸太郎／著 【あなたがとってもかわいい】 あなたがとってもかわいい
みやにし たつや… 【ちいさなちいさなすてきなおうち】 ちいさなちいさなすてきなおうち
さかい さちえ／… 【なつのおとずれ】 なつのおとずれ
かがくい ひろし… 【どうぶつもようでかくれんぼ】 どうぶつもようでかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【いないいないばああそび】 いないいないばああそび
きむら ゆういち… 【おこる】 おこる
中川 ひろたか／… 【お化け屋敷へようこそ】 お化け屋敷へようこそ
川端 誠／作 【もりのおふろ】 もりのおふろ
西村 敏雄／さく 【ざっくん!ショベルカー】 ざっくん!ショベルカー
竹下 文子／作,… 【のねずみチッチ】 のねずみチッチ
ふくざわ ゆみこ… 【パオちゃんのうんどうかい】 パオちゃんのうんどうかい
なかがわ みちこ… 【ごあいさつあそび】 ごあいさつあそび
きむら ゆういち… 【名探偵コナン推理ファイル江戸の謎　…】 名探偵コナン推理ファイル江戸の謎　…
青山 剛昌／原作…
1962
【ノンタンおよぐのだいすき】 ノンタンおよぐのだいすき
キヨノ サチコ／… 【おばけのマールとちいさなびじゅつか…】 おばけのマールとちいさなびじゅつか…
なかい れい／え… 【ノンタンおやすみなさい】 ノンタンおやすみなさい
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…】 かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…
原 ゆたか／さく… 【告白】 告白
湊 かなえ／著 【ノンタンボールまてまてまて】 ノンタンボールまてまてまて
キヨノ サチコ／… 【崖の上のポニョ】 崖の上のポニョ
宮崎 駿／原作・… 【おにぎりくんがね…】 おにぎりくんがね…
とよた かずひこ… 【いいからいいから3】 いいからいいから3
長谷川 義史／作 【向日葵の咲かない夏】 向日葵の咲かない夏
道尾 秀介／著 【ノンタンほわほわほわわ】 ノンタンほわほわほわわ
キヨノ サチコ／… 【地震のサバイバル　：　生き残り作戦】 地震のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【警察庁から来た男】 警察庁から来た男
佐々木 譲／著 【かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…】 かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…
原 ゆたか／さく… 【あいしてくれてありがとう】 あいしてくれてありがとう
宮西 達也／作絵 【チャレンジミッケ!5】 チャレンジミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【ノンタンもぐもぐもぐ】 ノンタンもぐもぐもぐ
キヨノ サチコ／… 【ジャッキーのトマトづくり】 ジャッキーのトマトづくり
あだち なみ／絵… 【食堂かたつむり】 食堂かたつむり
小川 糸／著 【まるさんかくぞう】 まるさんかくぞう
及川 賢治／作,… 【きになるともだち】 きになるともだち
内田 麟太郎／作… 【サンドイッチサンドイッチ】 サンドイッチサンドイッチ
小西 英子／さく 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【宇宙のサバイバル1】 宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李… 【さまよう刃】 さまよう刃
東野 圭吾／[著… 【いつか、虹の向こうへ】 いつか、虹の向こうへ
伊岡 瞬／[著] 【銀行仕置人】 銀行仕置人
池井戸 潤／著 【くだものいろいろかくれんぼ】 くだものいろいろかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【おこだでませんように】 おこだでませんように
くすのき しげの… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…】 ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…
相原 和典／画 【おばけのおつかい】 おばけのおつかい
西平 あかね／さ… 【ゆーらりももんちゃん】 ゆーらりももんちゃん
とよた かずひこ… 【ノンタンいないいなーい】 ノンタンいないいなーい
キヨノ サチコ／… 【ノンタンあそびましょ】 ノンタンあそびましょ
キヨノ サチコ／… 【いつもいっしょに】 いつもいっしょに
こんの ひとみ／… 【死神の精度】 死神の精度
伊坂 幸太郎／著 【あなたがとってもかわいい】 あなたがとってもかわいい
みやにし たつや… 【ちいさなちいさなすてきなおうち】 ちいさなちいさなすてきなおうち
さかい さちえ／… 【なつのおとずれ】 なつのおとずれ
かがくい ひろし… 【どうぶつもようでかくれんぼ】 どうぶつもようでかくれんぼ
いしかわ こうじ… 【いないいないばああそび】 いないいないばああそび
きむら ゆういち… 【おこる】 おこる
中川 ひろたか／… 【お化け屋敷へようこそ】 お化け屋敷へようこそ
川端 誠／作 【もりのおふろ】 もりのおふろ
西村 敏雄／さく 【ざっくん!ショベルカー】 ざっくん!ショベルカー
竹下 文子／作,… 【のねずみチッチ】 のねずみチッチ
ふくざわ ゆみこ… 【パオちゃんのうんどうかい】 パオちゃんのうんどうかい
なかがわ みちこ… 【ごあいさつあそび】 ごあいさつあそび
きむら ゆういち… 【名探偵コナン推理ファイル江戸の謎　…】 名探偵コナン推理ファイル江戸の謎　…
青山 剛昌／原作…
933.7　933.7
【ツァーリの蔵書上】 ツァーリの蔵書上
ジェームズ・ロリ… 【ツァーリの蔵書下】 ツァーリの蔵書下
ジェームズ・ロリ… 【反ミーム部門は存在しない】 反ミーム部門は存在しない
qntm／著,鳴… 【アガサ・レーズンと豆の木の巨人】 アガサ・レーズンと豆の木の巨人
M.C.ビートン… 【ダーク・ダーク】 ダーク・ダーク
サマンサ・ハント… 【遺志あるところに殺しは開ける】 遺志あるところに殺しは開ける
レックス・スタウ… 【上流の一族でも】 上流の一族でも
レックス・スタウ… 【エミリー・ワイルドの妖精事典】 エミリー・ワイルドの妖精事典
ヘザー・フォーセ… 【カイロの死せる精霊　：　精霊を統べ…】 カイロの死せる精霊　：　精霊を統べ…
P.ジェリ・クラ… 【プラネット・ダイアリー】 プラネット・ダイアリー
マリー=ヘレン・… 【記憶にない殺人】 記憶にない殺人
エイミー・ティン… 【からっぽ家族　：　コルム・トビーン…】 からっぽ家族　：　コルム・トビーン…
コルム・トビーン… 【あなたに訊きたいことがある】 あなたに訊きたいことがある
レベッカ・マカー… 【赤い月の夜に】 赤い月の夜に
ジョエル・タウン… 【ロングアイランド】 ロングアイランド
コルム・トビーン… 【うさぎ狩りの夜に】 うさぎ狩りの夜に
モナ・アワド／著… 【ベンチのゆうれい】 ベンチのゆうれい
マージョリー・ワ… 【あいどる】 あいどる
ウィリアム・ギブ… 【黄昏の銃声】 黄昏の銃声
C.J.ボックス… 【オフェイロン短篇集】 オフェイロン短篇集
オフェイロン／[… 【アルジャーノンに花束を】 アルジャーノンに花束を
ダニエル・キイス… 【猟犬の誇り】 猟犬の誇り
ジョン・マクマホ… 【動物探偵ミア　：　ぴよぴよパニック…】 動物探偵ミア　：　ぴよぴよパニック…
ダイアナ・キンプ… 【図書館とねことゆうれいと】 図書館とねことゆうれいと
レベッカ・ステッ… 【ウィリアム】 ウィリアム
メイソン・コイル… 【雨影の孤児たち上】 雨影の孤児たち上
ナオミ・イシグロ… 【痛苦の聖母】 痛苦の聖母
ジョン・ブラック… 【ブック・フェスティバルは大騒ぎ】 ブック・フェスティバルは大騒ぎ
E.C.ネヴィン… 【雨影の孤児たち下】 雨影の孤児たち下
ナオミ・イシグロ… 【ジュビリー】 ジュビリー
アリス・マンロー… 【ファイナル・スコア】 ファイナル・スコア
ドン・ウィンズロ… 【魔の道】 魔の道
ガビーノ・イグレ… 【シャーロック・ホームズは引退しまし…】 シャーロック・ホームズは引退しまし…
ホリー・ヘップバ… 【イスタンブールの殺人】 イスタンブールの殺人
エリカ・ルース・… 【水面の弔花】 水面の弔花
アン・クリーヴス… 【ムーンライズ】 ムーンライズ
サラ・クロッサン… 【もし血が流れれば　：　イフ・イット…】 もし血が流れれば　：　イフ・イット…
スティーヴン・キ… 【陽の光が消えた町で】 陽の光が消えた町で
ナオミ・クリッツ… 【魔法がいっぱい】 魔法がいっぱい
ダイアナ・ウィン… 【チャックの数奇な人生　：　イフ・イ…】 チャックの数奇な人生　：　イフ・イ…
スティーヴン・キ… 【追憶のサマーセット】 追憶のサマーセット
J.D.ロブ／著… 【ゴーストライン　：　海に刻まれた道】 ゴーストライン　：　海に刻まれた道
カチャ・ベーレン… 【血塗られた指輪】 血塗られた指輪
キンバリー・ベル… 【サプライズ・エンディングス噓】 サプライズ・エンディングス噓
ジェフリー・ディ… 【祖国なき者たちへ】 祖国なき者たちへ
エリザベス・ウェ… 【無垢なる町】 無垢なる町
ヘンリー・ワイズ… 【テムズ川宝さがしクラブ2】 テムズ川宝さがしクラブ2
カチャ・ベーレン… 【すべての石に宿る神】 すべての石に宿る神
カミーラ・シャム… 【征服されざる者たち】 征服されざる者たち
ウィリアム・フォ… 【死んでいる元カノとの旅】 死んでいる元カノとの旅
ローリー・ムーア…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000002444
書誌種別 図書
書名 他者という試練　ロマン主義ドイツの文化と翻訳　　　　
書名ヨミ タシャ ト イウ シレン　
著者名 アントワーヌ・ベルマン／[著]
著者名ヨミ アントワーヌ ベルマン
著者名 藤田 省一／訳
著者名ヨミ フジタ ショウイチ
出版者 みすず書房
出版年月 2008.2
ページ数 409,14p
大きさ 22cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-622-07346-8
内容紹介 翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳実践家と理論家の没交渉ゆえに見逃されてきた問題を問い直し、翻訳に理論的かつ歴史的な視座を提供する。
著者紹介 1942〜91年。フランスの翻訳理論家・翻訳家。詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけた。
件名 翻訳-歴史、ドイツ文学-歴史、ロマン主義(文学)
言語区分 日本語
書評掲載紙 朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 本書では、まず最初にファーストフォロワーを獲得することを提案しています。自社の商品・サービスへの熱量が高いファーストフォロワーと一緒にマーケティング活動を進めることにより、商品・サービスの何がファンに響くのかが明確になり、魅力を多くの顧客に伝えることができるからです。具体的なメソッドを解説する章では、メルカリ、ヤッホーブルーイング、スナックミーほか、さまざまな企業がファーストフォロワーとどのように関わってきたかインタビューをもとに紹介。ファーストフォロワーが生まれた過程を紐解き、その要因を分析・解説することにより彼らとの向き合い方や活用の仕方がわかるようになります。
(他の紹介)目次 第１部　ファーストフォロワーが企業に与える影響（企業にとって重要な「ファーストフォロワー」
ファーストフォロワーのビジネスへの貢献）
第２部　事例で学ぶファーストフォロワーの獲得・活用メソッド（共に価値を「見つける」
共に価値を「伝える」）
第３部　ファーストフォロワーと共につくる未来（ファーストフォロワーの可能性）
(他の紹介)著者紹介 高橋 遼
　１９８３年生まれ。２０１０年株式会社トライバルメディアハウス入社。ファンを軸としたマーケティング戦略・実行に従事し、これまでに航空会社、ファッションブランド、スポーツブランド、化粧品ブランド、飲料メーカーなどを担当(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。