検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　

著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0119598506Y804/S/書庫３一般洋書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2005
【へんしんマラソン】 へんしんマラソン
あきやま ただし… 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【へんしんトイレ】 へんしんトイレ
あきやま ただし… 【ポケモンをさがせ!エメラルド】 ポケモンをさがせ!エメラルド
相原 和典／画 【おもちのきもち】 おもちのきもち
かがくい ひろし… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【アンパンマンとげんきにあいさつ】 アンパンマンとげんきにあいさつ
やなせ たかし／… 【めがねうさぎのうみぼうずがでる!!】 めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… 【ももんちゃんえーんえーん】 ももんちゃんえーんえーん
とよた かずひこ… 【時の迷路[正]】 時の迷路[正]
香川 元太郎／作… 【またぶたのたね】 またぶたのたね
佐々木 マキ／作 【わんぱくだんのクリスマス】 わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… 【ペネロペうみへいく】 ペネロペうみへいく
アン・グットマン… 【きょうはなにするの、ペネロペ】 きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… 【おなかすいたね、ペネロペ】 おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… 【ゆうれいとなきむし】 ゆうれいとなきむし
くろだ かおる／… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【神様からひと言】 神様からひと言
荻原 浩／著 【つんつくせんせいかめにのる】 つんつくせんせいかめにのる
たかどの ほうこ… 【10ぴきのかえるのおくりもの】 10ぴきのかえるのおくりもの
間所 ひさこ／さ… 【ささやく河】 ささやく河
藤沢 周平／著 【北海道だよ!しずくちゃん】 北海道だよ!しずくちゃん
ぎぼ りつこ／筆 【曙光の街】 曙光の街
今野 敏／著 【しずくちゃん5】 しずくちゃん5
ぎぼ りつこ／作… 【花まんま】 花まんま
朱川 湊人／著 【アンパンマンとあおいなみだ】 アンパンマンとあおいなみだ
やなせ たかし／… 【ねずみくんとかくれんぼ】 ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【さんだらぼっち】 さんだらぼっち
宇江佐 真理／著 【風光る】 風光る
藤原 緋沙子／著 【まめうしのあついなつ】 まめうしのあついなつ
あきやま ただし… 【さくら】 さくら
西 加奈子／著 【マリー・アントワネット　：　革命の…】 マリー・アントワネット　：　革命の…
石井 美樹子／監… 【おいもをどうぞ!】 おいもをどうぞ!
柴野 民三／原作… 【ようちえんのいちにち】 ようちえんのいちにち
おか しゅうぞう… 【漆黒の霧の中で】 漆黒の霧の中で
藤沢 周平／著 【雁渡し】 雁渡し
藤原 緋沙子／著 【日本各地の自然とくらし】 日本各地の自然とくらし
 【模倣犯1】 模倣犯1
宮部 みゆき／著 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…3】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…3
青山 剛昌／原作… 【にじいろのさかなまいごになる】 にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… 【しりとりしましょ!　：　たべものあ…】 しりとりしましょ!　：　たべものあ…
さいとう しのぶ… 【ぼくはかさ】 ぼくはかさ
せな けいこ／作… 【文法力がつく】 文法力がつく
 【ぼくんちカレーライス】 ぼくんちカレーライス
つちだ のぶこ／… 【どこどこ?セブン6】 どこどこ?セブン6
 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【肝、焼ける】 肝、焼ける
朝倉 かすみ／著 【こちょばここちょばこ】 こちょばここちょばこ
中川 ひろたか／…
2005
【へんしんマラソン】 へんしんマラソン
あきやま ただし… 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【へんしんトイレ】 へんしんトイレ
あきやま ただし… 【ポケモンをさがせ!エメラルド】 ポケモンをさがせ!エメラルド
相原 和典／画 【おもちのきもち】 おもちのきもち
かがくい ひろし… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【アンパンマンとげんきにあいさつ】 アンパンマンとげんきにあいさつ
やなせ たかし／… 【めがねうさぎのうみぼうずがでる!!】 めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
せな けいこ／作… 【ももんちゃんえーんえーん】 ももんちゃんえーんえーん
とよた かずひこ… 【時の迷路[正]】 時の迷路[正]
香川 元太郎／作… 【またぶたのたね】 またぶたのたね
佐々木 マキ／作 【わんぱくだんのクリスマス】 わんぱくだんのクリスマス
ゆきの ゆみこ／… 【ペネロペうみへいく】 ペネロペうみへいく
アン・グットマン… 【きょうはなにするの、ペネロペ】 きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… 【おなかすいたね、ペネロペ】 おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… 【ゆうれいとなきむし】 ゆうれいとなきむし
くろだ かおる／… 【かいけつゾロリのなぞのおたから…前編】 かいけつゾロリのなぞのおたから…前編
原 ゆたか／さく… 【神様からひと言】 神様からひと言
荻原 浩／著 【つんつくせんせいかめにのる】 つんつくせんせいかめにのる
たかどの ほうこ… 【10ぴきのかえるのおくりもの】 10ぴきのかえるのおくりもの
間所 ひさこ／さ… 【ささやく河】 ささやく河
藤沢 周平／著 【北海道だよ!しずくちゃん】 北海道だよ!しずくちゃん
ぎぼ りつこ／筆 【曙光の街】 曙光の街
今野 敏／著 【しずくちゃん5】 しずくちゃん5
ぎぼ りつこ／作… 【花まんま】 花まんま
朱川 湊人／著 【アンパンマンとあおいなみだ】 アンパンマンとあおいなみだ
やなせ たかし／… 【ねずみくんとかくれんぼ】 ねずみくんとかくれんぼ
なかえ よしを／… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【さんだらぼっち】 さんだらぼっち
宇江佐 真理／著 【風光る】 風光る
藤原 緋沙子／著 【まめうしのあついなつ】 まめうしのあついなつ
あきやま ただし… 【さくら】 さくら
西 加奈子／著 【マリー・アントワネット　：　革命の…】 マリー・アントワネット　：　革命の…
石井 美樹子／監… 【おいもをどうぞ!】 おいもをどうぞ!
柴野 民三／原作… 【ようちえんのいちにち】 ようちえんのいちにち
おか しゅうぞう… 【漆黒の霧の中で】 漆黒の霧の中で
藤沢 周平／著 【雁渡し】 雁渡し
藤原 緋沙子／著 【日本各地の自然とくらし】 日本各地の自然とくらし
 【模倣犯1】 模倣犯1
宮部 みゆき／著 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…3】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…3
青山 剛昌／原作… 【にじいろのさかなまいごになる】 にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… 【しりとりしましょ!　：　たべものあ…】 しりとりしましょ!　：　たべものあ…
さいとう しのぶ… 【ぼくはかさ】 ぼくはかさ
せな けいこ／作… 【文法力がつく】 文法力がつく
 【ぼくんちカレーライス】 ぼくんちカレーライス
つちだ のぶこ／… 【どこどこ?セブン6】 どこどこ?セブン6
 【かいけつゾロリの大どろぼう】 かいけつゾロリの大どろぼう
原 ゆたか／さく… 【肝、焼ける】 肝、焼ける
朝倉 かすみ／著 【こちょばここちょばこ】 こちょばここちょばこ
中川 ひろたか／…
229.6　229.6
【ユーラシア帝国の興亡　：　世界史四…】 ユーラシア帝国の興亡　：　世界史四…
クリストファー・… 【激動の中のイスラーム　：　中央アジ…】 激動の中のイスラーム　：　中央アジ…
小松 久男／著,… 【ティムール帝国】 ティムール帝国
川口 琢司／著 【シルクロードの古代都市　：　アムダ…】 シルクロードの古代都市　：　アムダ…
加藤 九祚／著 【トルキスタン文化史2】 トルキスタン文化史2
V.V.バルトリ… 【ソグド人の美術と言語】 ソグド人の美術と言語
曽布川 寛／編,… 【トルキスタン文化史1】 トルキスタン文化史1
V.V.バルトリ… 【ソグド人の東方活動と東ユーラシア世…】 ソグド人の東方活動と東ユーラシア世…
森部 豊／著 【中央アジアのイスラーム】 中央アジアのイスラーム
濱田 正美／著 【ティムール帝国支配層の研究】 ティムール帝国支配層の研究
川口 琢司／著 【文明の十字路=中央アジアの歴史】 文明の十字路=中央アジアの歴史
岩村 忍／[著] 【アレクサンドロス大王東征を掘る　：…】 アレクサンドロス大王東征を掘る　：…
エドヴァルド・ル… 【現代シルクロードのイスラーム復興】 現代シルクロードのイスラーム復興
坂井 定雄／編,… 【アイハヌム　：　加藤九祚一…2001】 アイハヌム　：　加藤九祚一…2001
加藤 九祚／編著 【馬酒と骨盃　：　モンゴル騎馬民族の…】 馬酒と骨盃　：　モンゴル騎馬民族の…
藤原 稜三／著 【中央ユーラシア史】 中央ユーラシア史
小松 久男／編 【大月氏　：　中央アジアに謎の民族を…】 大月氏　：　中央アジアに謎の民族を…
小谷 仲男／著 【中央ユーラシアの考古学】 中央ユーラシアの考古学
藤川 繁彦／編 【革命の中央アジア　：　あるジャディ…】 革命の中央アジア　：　あるジャディ…
小松 久男／著 【中央アジア歴史群像】 中央アジア歴史群像
加藤 九祚／著 【天山のかなた　：　ユーラシアと日本…】 天山のかなた　：　ユーラシアと日本…
山田 信夫／著 【草原文化の道】 草原文化の道
家永 泰光／著 【砂漠の文化　：　中央アジアと東西交…】 砂漠の文化　：　中央アジアと東西交…
松田 寿男／著 【ザ・グレート・ゲーム　：　内陸アジ…】 ザ・グレート・ゲーム　：　内陸アジ…
ピーター・ホップ… 【西域文明史概論・西域文化史】 西域文明史概論・西域文化史
羽田 亨／著 【西域文明史概論・西域文化史】 西域文明史概論・西域文化史
羽田 亨／著 【バクトリア王国の興亡　：　ヘレニズ…】 バクトリア王国の興亡　：　ヘレニズ…
前田 耕作／著 【ラディカル・ヒストリー　：　ロシア…】 ラディカル・ヒストリー　：　ロシア…
山内 昌之／著 【中央アジア史】 中央アジア史
江上 波夫／編 【内陸アジア・西アジアの社会と文化】 内陸アジア・西アジアの社会と文化
護 雅夫／編 【黄金の番人　：　古代の中部アジア】 黄金の番人　：　古代の中部アジア
L.I.アルバウ… 【中央アジア史研究】 中央アジア史研究
羽田 明／著 【西域列伝　：　シルクロードの山と人】 西域列伝　：　シルクロードの山と人
金子 民雄／著 【埋もれたシルクロード】 埋もれたシルクロード
V.マッソン／著… 【砂漠の文化　：　中央アジアと東西交…】 砂漠の文化　：　中央アジアと東西交…
松田　寿男／著 【砂漠と草原の遺宝　：　中央アジアの…】 砂漠と草原の遺宝　：　中央アジアの…
香山 陽坪／著
中央アジア-歴史　シルクロード　中央アジア-貿易-歴史　ソグド人
【ひとたびはポプラに臥す3】 ひとたびはポプラに臥す3
宮本 輝／著 【ひとたびはポプラに臥す2】 ひとたびはポプラに臥す2
宮本 輝／著 【ひとたびはポプラに臥す1】 ひとたびはポプラに臥す1
宮本 輝／著 【シルクロードとローマ帝国の興亡】 シルクロードとローマ帝国の興亡
井上 文則／著 【シルクロード　：　仏の道をゆく】 シルクロード　：　仏の道をゆく
安部 龍太郎／著 【シルクロード　：　流沙に消えた西域…】 シルクロード　：　流沙に消えた西域…
中村 清次／著 【シルクロード全史　：　文明と欲望…上】 シルクロード全史　：　文明と欲望…上
ピーター・フラン… 【シルクロード全史　：　文明と欲望…下】 シルクロード全史　：　文明と欲望…下
ピーター・フラン… 【シルクロード世界史】 シルクロード世界史
森安 孝夫／著 【シルクロード悠久の天地】 シルクロード悠久の天地
山田 勝久／著 【10万円でシルクロード10日間】 10万円でシルクロード10日間
下川 裕治／著 【ディープすぎるシルクロード中央アジ…】 ディープすぎるシルクロード中央アジ…
下川 裕治／著,… 【絨毯で辿るシルクロード】 絨毯で辿るシルクロード
 【ユーラシア帝国の興亡　：　世界史四…】 ユーラシア帝国の興亡　：　世界史四…
クリストファー・… 【図説シルクロード文化史】 図説シルクロード文化史
ヴァレリー・ハン… 【ユーラシア文明とシルクロード　：　…】 ユーラシア文明とシルクロード　：　…
山田 勝久／著,… 【仏像を読み解く　：　シルクロードの…】 仏像を読み解く　：　シルクロードの…
宮治 昭／著 【新疆世界文化遺産図鑑　：　新疆ウイ…】 新疆世界文化遺産図鑑　：　新疆ウイ…
小島 康誉／主編… 【シルクロードと唐帝国】 シルクロードと唐帝国
森安 孝夫／[著… 【女一匹シルクロードの旅】 女一匹シルクロードの旅
織田 博子／著 【激動の中のイスラーム　：　中央アジ…】 激動の中のイスラーム　：　中央アジ…
小松 久男／著,… 【遙かなる敦煌への道】 遙かなる敦煌への道
L.ウォーナー／… 【ティムール帝国】 ティムール帝国
川口 琢司／著 【三蔵法師が行くシルクロード】 三蔵法師が行くシルクロード
菅谷 文則／著 【シルクロード紀行　：　正倉院へとつ…】 シルクロード紀行　：　正倉院へとつ…
読売新聞大阪本社… 【シルクロードの光彩　：　西域踏査4…】 シルクロードの光彩　：　西域踏査4…
山田 勝久／著 【未来への遺産・シルクロードのドラマ…】 未来への遺産・シルクロードのドラマ…
樋口 隆康／編,… 【トルキスタン文化史2】 トルキスタン文化史2
V.V.バルトリ… 【ソグド人の美術と言語】 ソグド人の美術と言語
曽布川 寛／編,… 【トルキスタン文化史1】 トルキスタン文化史1
V.V.バルトリ… 【盤上遊戯の世界史　：　シルクロード…】 盤上遊戯の世界史　：　シルクロード…
増川 宏一／著 【シルクロード歴史と今がわかる事典】 シルクロード歴史と今がわかる事典
大村 次郷／著 【玄奘三蔵、シルクロードを行く】 玄奘三蔵、シルクロードを行く
前田 耕作／著 【ソグド人の東方活動と東ユーラシア世…】 ソグド人の東方活動と東ユーラシア世…
森部 豊／著 【女たちのシルクロード　：　美の東西…】 女たちのシルクロード　：　美の東西…
弓場 紀知／編 【シルクロード10万年の歴史と21世…】 シルクロード10万年の歴史と21世…
野口 信彦／著 【シルクロードの子どもたち】 シルクロードの子どもたち
長倉 洋海／著 【Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ…】 Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ…
Ｐｒｉｓｃｉｌｌ… 【人間交路　：　SILK ROAD】 人間交路　：　SILK ROAD
長倉 洋海／著 【帝国のシルクロード　：　新しい世界…】 帝国のシルクロード　：　新しい世界…
山内 昌之／著 【悠久なるシルクロードから平城京へ】 悠久なるシルクロードから平城京へ
児島 建次郎／編… 【シルクロードの考古学】 シルクロードの考古学
岡内 三眞／編著 【わが東方見聞録　：　イスタンブール…】 わが東方見聞録　：　イスタンブール…
長谷川 洋二／著 【中央アジアのイスラーム】 中央アジアのイスラーム
濱田 正美／著 【新シルクロード激動の大地をゆく下】 新シルクロード激動の大地をゆく下
NHK「新シルク… 【馬のシルクロード　：　馬と馬文化・…】 馬のシルクロード　：　馬と馬文化・…
馬事文化財団馬の… 【新シルクロード激動の大地をゆく上】 新シルクロード激動の大地をゆく上
NHK「新シルク… 【サマルカンドの金の桃　：　唐代の異…】 サマルカンドの金の桃　：　唐代の異…
エドワード・H.… 【NHKスペシャル新シルクロード　：…】 NHKスペシャル新シルクロード　：…
 【ティムール帝国支配層の研究】 ティムール帝国支配層の研究
川口 琢司／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000912819
書誌種別 図書
書名 Lost in translation　An illustrated compendium of untranslatable words from around the world　　　　
書名ヨミ ロスト イン トランスレーション　
著者名 Ella Frances Sanders／著・イラスト
著者名ヨミ サンダース エラ・フランシス
出版者 Ten Speed press
出版年月 2014
ページ数 1v.(unpaged)
大きさ 18×20cm
分類記号 804 834
分類記号 804 834
内容紹介 日本語訳は『翻訳できない世界のことば』（前田 まゆみ／訳、創元社、2016.4）。
件名 英語-語彙、言語
言語区分 英語

(他の紹介)内容紹介 中央アジアを中心に活動を展開していたソグド商人。紀元前一世紀頃に始まった「シルクロード交易」の歴史的実態とは？中国・インド方面での交易、ソグディアナ本土での市場拡大、東西ステップ地域・イスラーム圏内における活動を、最終段階の紀元後一〇世紀まで資料をもとに、綿密にたどる。世界的研究者による中央アジア史研究の基本書。
(他の紹介)目次 １　古代のネットワーク―起源から三五〇年まで（ソグド人ネットワークの起源―年代幅を狭める試み
「古代書簡」をめぐって
インドとの交易）
２　商業帝国―三五〇〜七五〇年（ソグディアナ、中心的市場
中国において
構造）
３　交易と外交―五五〇〜七五〇年（テュルク・ソグド人社会
使節と商人―西方への道）
４　ネットワークの分断―七〇〇〜一〇〇〇年（イスラーム世界のソグド人
断絶と同化）
(他の紹介)著者紹介 ドゥ・ラ・ヴェシエール，エチエンヌ
　１９６９年生まれ。フランス高等師範学校修了、フランス高等研究院にて博士号取得。同研究院歴史学・文献学部門講師を経て、フランス社会科学高等研究院教授。専門は中世中央アジア社会経済史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
影山 悦子
　１９７２年生まれ。神戸市外国語大学大学院外国語学研究科博士課程修了（文学博士）。東京文化財研究所文化遺産国際協力センター特別研究員等を経て、奈良文化財研究所国際遺跡研究室アソシエイトフェロー。専門は中央アジア文化史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

1 翻訳できない世界のことば
エラ・フランシス・サンダース／著
前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。