機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日(予定)まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英和翻訳の原理・技法     

著者名 中村 保男/著
出版者 日外アソシエーツ
出版年月 2003.3


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116441130837.5/ナ/書庫1一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

小池 昌代
2017
911.147 911.147
百人一首

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006300017965
書誌種別 図書
書名 英和翻訳の原理・技法     
書名ヨミ エイワ ホンヤク ノ ゲンリ ギホウ 
著者名 中村 保男/著
著者名ヨミ ナカムラ ヤスオ
出版者 日外アソシエーツ
出版年月 2003.3
ページ数 275p
大きさ 22cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-8169-1767-5
内容紹介 英和和英双方向の翻訳者であり、翻訳の形而上学の理論構築者として実践と理論両面で多くの仕事をこなした著者が明かす、英語学習の盲点と翻訳の奥義。豊富な文例・訳例により、「勘」と「こつ」を詳細に解説。
著者紹介 昭和6年東京生まれ。東京大学大学院修士課程修了。翻訳家、評論家。著書に「創造する翻訳」「使えますか、この英語」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 恋する気持ち、人生の深淵、四季折々の感動…ドラマチックな名歌それぞれに詩を付けて紹介!味わうための百人一首入門!!
(他の紹介)目次 第1章 百人一首を読もう!―第1番〜第25番
第2章 百人一首の面白さ!―第26番〜第50番
第3章 百人一首の深み!―第51番〜第75番
第4章 百人一首の豊かさ!―第76番〜第100番
(他の紹介)著者紹介 小池 昌代
 1959年、東京生まれ。詩人・作家。2000年詩集『もっとも官能的な部屋』で高見順賞、2010年『コルカタ』で萩原朔太郎賞を受賞。『タタド』(07年表題作で川端康成文学賞受賞)、14年『たまもの』で泉鏡花文学賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。