検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2004
【くいしんぼうさぎ】 くいしんぼうさぎ
せな けいこ／作… 【ポケモンをさがせ!ルビーサファイア】 ポケモンをさがせ!ルビーサファイア
相原 和典／画 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【10ぴきのかえるうみへいく】 10ぴきのかえるうみへいく
間所 ひさこ／さ… 【ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…】 ポケモンをさがせ!ファイアレッドリ…
相原 和典／画 【9ひきのうさぎ】 9ひきのうさぎ
せな けいこ／作… 【ジャッキーのおせんたく】 ジャッキーのおせんたく
あだち なみ／絵… 【ぐりとぐらの1・2・3】 ぐりとぐらの1・2・3
なかがわ りえこ… 【999ひきのきょうだいのおひっこし】 999ひきのきょうだいのおひっこし
木村 研／文,村… 【恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…】 恐竜トリケラトプスのジュラ紀決戦　…
黒川 みつひろ／… 【隠し剣孤影抄】 隠し剣孤影抄
藤沢 周平／著 【かいけつゾロリたべられる!!】 かいけつゾロリたべられる!!
原 ゆたか／さく… 【やさいだいすき】 やさいだいすき
柳原 良平／作・… 【ねずみくんとおてがみ】 ねずみくんとおてがみ
なかえ よしを／… 【じょうずに話せ、発表できる】 じょうずに話せ、発表できる
 【政治のしくみがわかる】 政治のしくみがわかる
 【大むかしの生物】 大むかしの生物
日本古生物学会／… 【チリとチリリうみのおはなし】 チリとチリリうみのおはなし
どい かや／作 【名探偵コナン推理ファイル日本史の…2】 名探偵コナン推理ファイル日本史の…2
青山 剛昌／原作… 【こんたのおつかい】 こんたのおつかい
田中 友佳子／作… 【両生類・はちゅう類】 両生類・はちゅう類
松井 正文／指導… 【エリザベス女王　：　イギリスのはん…】 エリザベス女王　：　イギリスのはん…
石井 美樹子／監… 【リサかぜをひく】 リサかぜをひく
アン・グットマン… 【サンタクロースがかぜひいた!】 サンタクロースがかぜひいた!
ジュリー・サイク… 【なつのいちにち】 なつのいちにち
はた こうしろう… 【さまよう刃】 さまよう刃
東野 圭吾／著 【なーんだなんだ】 なーんだなんだ
カズコ G.スト… 【おはようジャッキー】 おはようジャッキー
あだち なみ／絵… 【デイビッドがやっちゃった!】 デイビッドがやっちゃった!
デイビッド・シャ… 【まんぷくでぇす】 まんぷくでぇす
長谷川 義史／さ… 【くるりんはじめてのおつかい】 くるりんはじめてのおつかい
とりごえ まり／… 【アンパンマンのクリスマス・イブ】 アンパンマンのクリスマス・イブ
やなせ たかし／… 【そらとぶねこざかな】 そらとぶねこざかな
わたなべ ゆうい… 【ごろごろごろん】 ごろごろごろん
とよた かずひこ… 【ダーリンは外国人2】 ダーリンは外国人2
小栗 左多里／著 【あいうえおのえほん】 あいうえおのえほん
いもと ようこ／… 【しずくちゃん3】 しずくちゃん3
ぎぼ りつこ／作… 【水木しげる妖怪大百科】 水木しげる妖怪大百科
水木 しげる／著 【漢字・熟語を使い分ける】 漢字・熟語を使い分ける
 【火の粉】 火の粉
雫井 脩介／[著… 【ぼくのはさみ】 ぼくのはさみ
せな けいこ／作… 【まゆとおに】 まゆとおに
富安 陽子／文,… 【忍たま乱太郎[39]】 忍たま乱太郎[39]
尼子 騒兵衛／原… 【名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎】 名探偵コナン推理ファイル昆虫の謎
青山 剛昌／原作… 【無月ノ橋】 無月ノ橋
佐伯 泰英／著 【朝虹ノ島】 朝虹ノ島
佐伯 泰英／著 【遠霞ノ峠】 遠霞ノ峠
佐伯 泰英／著 【いいおかお】 いいおかお
さえぐさ ひろこ… 【おばけのかんづめ】 おばけのかんづめ
なかや みわ／作 【幻夜】 幻夜
東野 圭吾／著
816　816
【ほんとうのことを書く練習　：　「わ…】 ほんとうのことを書く練習　：　「わ…
土門 蘭／著 【人生がちょっとよくなる文章術】 人生がちょっとよくなる文章術
斉藤 洋／著 【22文字で、ふつうの「ちくわ」をト…】 22文字で、ふつうの「ちくわ」をト…
武政 秀明／著 【こども文章教室　：　作文・感想文・…】 こども文章教室　：　作文・感想文・…
茂木 秀昭／監修… 【忙しい人に読んでもらえる文章術】 忙しい人に読んでもらえる文章術
トッド・ロジャー… 【生成AI時代にこそ学びたい自分で文…】 生成AI時代にこそ学びたい自分で文…
松井 謙介／著 【いい文章　：　簡単に書けて、きちん…】 いい文章　：　簡単に書けて、きちん…
阿部 紘久／著 【200字からの伝わる文章料理法　：…】 200字からの伝わる文章料理法　：…
真田 正明／著 【あっ、書けちゃった!小学生による小…】 あっ、書けちゃった!小学生による小…
ぴょんぴょん／著 【作文ぎらいのための文章教室　：　読…】 作文ぎらいのための文章教室　：　読…
飯田 一史／著 【「書くこと」の哲学　：　ことばの再…】 「書くこと」の哲学　：　ことばの再…
佐々木 敦／著 【自分の言葉で書く　：　思いが届く・…】 自分の言葉で書く　：　思いが届く・…
さわらぎ 寛子／… 【読み手に届く文章技術】 読み手に届く文章技術
石黒 圭／著 【日曜日の文芸クラブ】 日曜日の文芸クラブ
小手鞠 るい／著 【文とむきあう　：　相手に「伝わる力…】 文とむきあう　：　相手に「伝わる力…
川崎 昌平／著 【なぜ、あの人の文章は感じがいいのか…】 なぜ、あの人の文章は感じがいいのか…
庄子 錬／著 【「分かりやすい文章」の技術　：　読…】 「分かりやすい文章」の技術　：　読…
藤沢 晃治／著 【AIに書けない文章を書く】 AIに書けない文章を書く
前田 安正／著 【新聞記者がネット記事をバズらせるた…】 新聞記者がネット記事をバズらせるた…
斉藤 友彦／著 【「分かりやすい表現」の技術　：　意…】 「分かりやすい表現」の技術　：　意…
藤沢 晃治／著 【すらすら作文が書ける】 すらすら作文が書ける
藤子・F・不二雄… 【いい音がする文章　：　あなたの感性…】 いい音がする文章　：　あなたの感性…
高橋 久美子／著 【俺の文章修行】 俺の文章修行
町田 康／著 【思い通りに速く書ける人の文章のスゴ…】 思い通りに速く書ける人の文章のスゴ…
山口 拓朗／著 【10代からの文章レッスン　：　みん…】 10代からの文章レッスン　：　みん…
小沼 理／編著,… 【一度読んだら絶対に忘れない文章術の…】 一度読んだら絶対に忘れない文章術の…
辻 孝宗／著 【「書く」って、どんなこと?】 「書く」って、どんなこと?
高橋 源一郎／著 【「好き」を言語化する技術　：　推し…】 「好き」を言語化する技術　：　推し…
三宅 香帆／[著… 【人生で大損しない文章術】 人生で大損しない文章術
今道 琢也／著 【書けないんじゃない、考えてないだけ…】 書けないんじゃない、考えてないだけ…
かんそう／著 【君の物語が君らしく　：　自分をつく…】 君の物語が君らしく　：　自分をつく…
澤田 英輔／著 【文章で伝えるときいちばん大切なもの…】 文章で伝えるときいちばん大切なもの…
pato／著 【文章は「形」から読む　：　ことばの…】 文章は「形」から読む　：　ことばの…
阿部 公彦／著 【心をつかむ文章の書き方】 心をつかむ文章の書き方
櫻井 秀勲／著 【ペットのピコが急にしゃべりだして、…】 ペットのピコが急にしゃべりだして、…
こな・つむり／著 【ハッとする言葉の紡ぎ方　：　コピー…】 ハッとする言葉の紡ぎ方　：　コピー…
堤 藤成／[著] 【1日1テーマ読むだけで身につくはじ…】 1日1テーマ読むだけで身につくはじ…
芝田 弘美／著 【1日1テーマ読むだけで身につくはじ…】 1日1テーマ読むだけで身につくはじ…
芝田 弘美／著 【デジタルマーケの成果を最大化するW…】 デジタルマーケの成果を最大化するW…
齊藤 麻子／著 【一生使える「文章の基本」　：　相手…】 一生使える「文章の基本」　：　相手…
木山 泰嗣／著 【日本人のための「書く」全技術<極み…】 日本人のための「書く」全技術<極み…
藤吉 豊／著,小… 【ていねいな「文章大全」　：　日本語…】 ていねいな「文章大全」　：　日本語…
石黒 圭／著 【注意ワード・ポイントを押さえれば文…】 注意ワード・ポイントを押さえれば文…
前田 安正／著 【推しの素晴らしさを語りたいのに「や…】 推しの素晴らしさを語りたいのに「や…
三宅 香帆／[著… 【伝え方　：　伝えたいことを、伝えて…】 伝え方　：　伝えたいことを、伝えて…
松永 光弘／著 【文章は「つかみ」で9割決まる】 文章は「つかみ」で9割決まる
杉山 直隆／著 【推しの素晴らしさを語りたいのに「や…】 推しの素晴らしさを語りたいのに「や…
三宅 香帆／[著… 【小学生のためのことば変身辞典　：　…】 小学生のためのことば変身辞典　：　…
こな・つむり／著… 【文章作法事典】 文章作法事典
中村 明／[著] 【「きちんと伝わる」文章の授業　：　…】 「きちんと伝わる」文章の授業　：　…
石黒 圭／編,井…
エジプト美術　象形文字
【古代エジプト永遠の美術】 古代エジプト永遠の美術
松本 弥／文・写… 【マヤ文字を書いてみよう読んでみよう】 マヤ文字を書いてみよう読んでみよう
八杉 佳穂／著 【古代エジプトよみがえりのヒミツ】 古代エジプトよみがえりのヒミツ
結城 昌子／著 【ロゼッタストーン解読】 ロゼッタストーン解読
レスリー・アドキ… 【マヤ文字を書いてみよう読んでみよう】 マヤ文字を書いてみよう読んでみよう
八杉 佳穂／著 【マヤ文字】 マヤ文字
山瀬 暢士／著,… 【古代エジプトへの扉　：　菊川コレク…】 古代エジプトへの扉　：　菊川コレク…
近藤 二郎／共著… 【エジプト美術】 エジプト美術
ヤロミール・マレ… 【マヤ文字解読】 マヤ文字解読
マイケル・D.コ… 【マヤ文字を解く】 マヤ文字を解く
八杉 佳穂／著 【<図説>マヤ文字事典】 <図説>マヤ文字事典
マリア・ロンゲー… 【ロゼッタストーン解読】 ロゼッタストーン解読
レスリー・アドキ… 【エジプト神話の図像学】 エジプト神話の図像学
クリスチアヌ・デ… 【カイロ博物館　：　古代エジプトの秘…】 カイロ博物館　：　古代エジプトの秘…
吉村 作治／監修… 【象形文字遊行　：　文字始源】 象形文字遊行　：　文字始源
粟津 潔／編・著 【古代エジプトの壁画】 古代エジプトの壁画
仁田 三夫／写真… 【エジプト美の起源　：　カイロ博物館…】 エジプト美の起源　：　カイロ博物館…
吉村 作治／文,… 【エジプト聖刻文字】 エジプト聖刻文字
ヴィヴィアン・デ… 【古代エジプト美術手帳　：　図説古代…】 古代エジプト美術手帳　：　図説古代…
松本 弥／著 【図説古代エジプト文字手帳】 図説古代エジプト文字手帳
松本 弥／著 【ベルリンのエジプト美術　：　ボーデ…】 ベルリンのエジプト美術　：　ボーデ…
ディートリヒ・ヴ… 【エジプト美術の謎】 エジプト美術の謎
鈴木 まどか／著 【The British Museu…】 The British Museu…
Stephen … 【エジプトの石　：　デザイン発見】 エジプトの石　：　デザイン発見
山崎 脩／写真・… 【エジプトの美術】 エジプトの美術
水沢 澄夫／著 【古代エジプトの壁画】 古代エジプトの壁画
薄井 憲二／解説 【マヤ文字を解く】 マヤ文字を解く
八杉 佳穂／著 【Ｅｇｙｐｔｉａｎ　ａｒｔ　：　Ｉｎ…】 Ｅｇｙｐｔｉａｎ　ａｒｔ　：　Ｉｎ…
Ｃｙｒｉｌ　Ａｌ… 【美術紀行 エジプト・ギリシア】 美術紀行 エジプト・ギリシア
東 珠樹／著 【ツタンカーメン】 ツタンカーメン
朝日新聞社／編 【エジプト美術五千年展集】 エジプト美術五千年展集
朝日新聞社／編 【読画四千年　：　支那象形文字の美】 読画四千年　：　支那象形文字の美
菊池　貞二／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 一九三三年、私は「天皇」と同じ日に生まれた―東京オリンピックの前年、男は出稼ぎのために上野駅に降り立った。そして男は彷徨い続ける、生者と死者が共存するこの国を。高度経済成長期の中、その象徴ともいえる「上野」を舞台に、福島県相馬郡（現・南相馬市）出身の一人の男の生涯を通じて描かれる死者への祈り、そして日本の光と闇…。「帰る場所を失くしてしまったすべての人たち」へ柳美里が贈る傑作小説。
(他の紹介)著者紹介 柳 美里
　１９６８年生まれ。高校中退後、東由多加率いる「東京キッドブラザース」に入団。役者、演出助手を経て、８６年、演劇ユニット「青春五月党」を結成。９３年『魚の祭』で岸田國士戯曲賞を最年少で受賞。９７年『家族シネマ』で芥川賞を受賞。著書に『フルハウス』（泉鏡花文学賞、野間文芸新人賞）『ゴールドラッシュ』（木山捷平文学賞）他多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。