検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

誹風柳多留全集　　第6巻　　自七二篇-至八五篇　

著者名 岡田 甫／校訂
出版者 三省堂
出版年月 1999.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0113469936911.4/ﾊ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2023
【審議官】 審議官
今野 敏／著 【夢よ、夢】 夢よ、夢
佐伯 泰英／著 【二枚の絵】 二枚の絵
佐伯 泰英／著 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【…2023年 5月号 通巻1595号】 …2023年 5月号 通巻1595号
 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【…2023年 4月号 通巻1594号】 …2023年 4月号 通巻1594号
 【…2023年 6月号 通巻1596号】 …2023年 6月号 通巻1596号
 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【…2023年 3月号 通巻1593号】 …2023年 3月号 通巻1593号
 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【…2023年12月号 通巻1602号】 …2023年12月号 通巻1602号
 【…2024年 1月号 通巻1603号】 …2024年 1月号 通巻1603号
 【…2023年 9月号 通巻1599号】 …2023年 9月号 通巻1599号
 【暮しの手帖　2023年 2月- 3…】 暮しの手帖　2023年 2月- 3…
 【暮しの手帖　2023年 6月- 7…】 暮しの手帖　2023年 6月- 7…
 【暮しの手帖　2023年 8月- 9…】 暮しの手帖　2023年 8月- 9…
 【暮しの手帖　2023年10月-11…】 暮しの手帖　2023年10月-11…
 【…2023年 2月号 通巻1592号】 …2023年 2月号 通巻1592号
 【暮しの手帖　2023年12月-20…】 暮しの手帖　2023年12月-20…
 【灰色の階段】 灰色の階段
堂場 瞬一／著 【クロワッサン　2023年 4月10…】 クロワッサン　2023年 4月10…
 【流人道中記上】 流人道中記上
浅田 次郎／著 【クロワッサン　2023年 8月25…】 クロワッサン　2023年 8月25…
 【クロワッサン　2023年 4月25…】 クロワッサン　2023年 4月25…
 【老人初心者の覚悟】 老人初心者の覚悟
阿川 佐和子／著 【クロワッサン　2023年 7月10…】 クロワッサン　2023年 7月10…
 【クロワッサン　2023年 6月10…】 クロワッサン　2023年 6月10…
 【クロワッサン　2023年10月25…】 クロワッサン　2023年10月25…
 【流人道中記下】 流人道中記下
浅田 次郎／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 6月25…】 クロワッサン　2023年 6月25…
 【クロワッサン　2023年11月25…】 クロワッサン　2023年11月25…
 【クロワッサン　2023年12月25…】 クロワッサン　2023年12月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 5月10…】 クロワッサン　2023年 5月10…
 【クロワッサン　2023年10月10…】 クロワッサン　2023年10月10…
 【文…2023年 5月号 101巻5号】 文…2023年 5月号 101巻5号
 【名探偵のままでいて】 名探偵のままでいて
小西 マサテル／… 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 2月25…】 クロワッサン　2023年 2月25…
 【クロワッサン　2023年 7月25…】 クロワッサン　2023年 7月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年11月10…】 クロワッサン　2023年11月10…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 5月25…】 クロワッサン　2023年 5月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【ハル…2023年 4月号 通巻84号】 ハル…2023年 4月号 通巻84号
 【クロワッサン　2023年 9月25…】 クロワッサン　2023年 9月25…
2023
【審議官】 審議官
今野 敏／著 【夢よ、夢】 夢よ、夢
佐伯 泰英／著 【二枚の絵】 二枚の絵
佐伯 泰英／著 【…2023年 8月号 通巻1598号】 …2023年 8月号 通巻1598号
 【…2023年 5月号 通巻1595号】 …2023年 5月号 通巻1595号
 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【…2023年 4月号 通巻1594号】 …2023年 4月号 通巻1594号
 【…2023年 6月号 通巻1596号】 …2023年 6月号 通巻1596号
 【…2023年11月号 通巻1601号】 …2023年11月号 通巻1601号
 【…2023年 3月号 通巻1593号】 …2023年 3月号 通巻1593号
 【…2023年 7月号 通巻1597号】 …2023年 7月号 通巻1597号
 【…2023年10月号 通巻1600号】 …2023年10月号 通巻1600号
 【…2023年12月号 通巻1602号】 …2023年12月号 通巻1602号
 【…2024年 1月号 通巻1603号】 …2024年 1月号 通巻1603号
 【…2023年 9月号 通巻1599号】 …2023年 9月号 通巻1599号
 【暮しの手帖　2023年 2月- 3…】 暮しの手帖　2023年 2月- 3…
 【暮しの手帖　2023年 6月- 7…】 暮しの手帖　2023年 6月- 7…
 【暮しの手帖　2023年 8月- 9…】 暮しの手帖　2023年 8月- 9…
 【暮しの手帖　2023年10月-11…】 暮しの手帖　2023年10月-11…
 【…2023年 2月号 通巻1592号】 …2023年 2月号 通巻1592号
 【暮しの手帖　2023年12月-20…】 暮しの手帖　2023年12月-20…
 【灰色の階段】 灰色の階段
堂場 瞬一／著 【クロワッサン　2023年 4月10…】 クロワッサン　2023年 4月10…
 【流人道中記上】 流人道中記上
浅田 次郎／著 【クロワッサン　2023年 8月25…】 クロワッサン　2023年 8月25…
 【クロワッサン　2023年 4月25…】 クロワッサン　2023年 4月25…
 【老人初心者の覚悟】 老人初心者の覚悟
阿川 佐和子／著 【クロワッサン　2023年 7月10…】 クロワッサン　2023年 7月10…
 【クロワッサン　2023年 6月10…】 クロワッサン　2023年 6月10…
 【クロワッサン　2023年10月25…】 クロワッサン　2023年10月25…
 【流人道中記下】 流人道中記下
浅田 次郎／著 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 6月25…】 クロワッサン　2023年 6月25…
 【クロワッサン　2023年11月25…】 クロワッサン　2023年11月25…
 【クロワッサン　2023年12月25…】 クロワッサン　2023年12月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 5月10…】 クロワッサン　2023年 5月10…
 【クロワッサン　2023年10月10…】 クロワッサン　2023年10月10…
 【文…2023年 5月号 101巻5号】 文…2023年 5月号 101巻5号
 【名探偵のままでいて】 名探偵のままでいて
小西 マサテル／… 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 2月25…】 クロワッサン　2023年 2月25…
 【クロワッサン　2023年 7月25…】 クロワッサン　2023年 7月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年11月10…】 クロワッサン　2023年11月10…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【クロワッサン　2023年 5月25…】 クロワッサン　2023年 5月25…
 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【ハル…2023年 4月号 通巻84号】 ハル…2023年 4月号 通巻84号
 【クロワッサン　2023年 9月25…】 クロワッサン　2023年 9月25…
石井 桃子　児童文学　翻訳文学
【もう一度世界を信じるための365の…】 もう一度世界を信じるための365の…
エイミー・ガッシ… 【作家とランチ　：　インタビュー・児…】 作家とランチ　：　インタビュー・児…
日本児童文学者協… 【作家が訳した翻訳作品3000冊】 作家が訳した翻訳作品3000冊
日外アソシエーツ… 【国立国会図書館国際子ども…令和6年度】 国立国会図書館国際子ども…令和6年度
国立国会図書館国… 【プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…】 プリンセスの魔法のレシピ　：　おと…
川田 雅直／著,… 【蓮の花の知恵　：　インドの児童文学…】 蓮の花の知恵　：　インドの児童文学…
鈴木 千歳／著 【世界の物語・お話…2020-2023】 世界の物語・お話…2020-2023
DBジャパン／編… 【世界の物語・お話…2016-2019】 世界の物語・お話…2016-2019
DBジャパン／編… 【児童文学書…総索引1951-2023】 児童文学書…総索引1951-2023
日外アソシエーツ… 【心に残る、絵本と物語　：　何度でも…】 心に残る、絵本と物語　：　何度でも…
 【翻訳小説全情報2022-2024】 翻訳小説全情報2022-2024
日外アソシエーツ… 【ヨシコ・ウチダの強制収容体験とアメ…】 ヨシコ・ウチダの強制収容体験とアメ…
小松 恭代／著 【日本の児…単行本篇2021-2023】 日本の児…単行本篇2021-2023
DBジャパン／編… 【テーマ・ジャンルからさがす…2024】 テーマ・ジャンルからさがす…2024
DBジャパン／編… 【子どもの本の森へ】 子どもの本の森へ
河合 隼雄／著,… 【海外児童文学をめぐる冒険　：　手渡…】 海外児童文学をめぐる冒険　：　手渡…
越高 綾乃／著 【子どもと文学】 子どもと文学
石井 桃子／著,… 【多層性のレッスン　：　絵本・幼年童…】 多層性のレッスン　：　絵本・幼年童…
奥山 恵／著 【国立国会図書館国際子ども…令和5年度】 国立国会図書館国際子ども…令和5年度
国立国会図書館国… 【テーマ・ジャンルからさがす…2023】 テーマ・ジャンルからさがす…2023
DBジャパン／編… 【ぼうけん図書館　：　エルマーとゆく…】 ぼうけん図書館　：　エルマーとゆく…
永岡 綾／編著 【物語からうまれたおいしいレシピ5】 物語からうまれたおいしいレシピ5
金澤 磨樹子／監… 【物語からうまれたおいしいレシピ4】 物語からうまれたおいしいレシピ4
金澤 磨樹子／監… 【物語からうまれたおいしいレシピ1】 物語からうまれたおいしいレシピ1
金澤 磨樹子／監… 【物語からうまれたおいしいレシピ2】 物語からうまれたおいしいレシピ2
金澤 磨樹子／監… 【子どもの読書への…2017-2023】 子どもの読書への…2017-2023
DBジャパン／編… 【児童文学書全情報2020-2023】 児童文学書全情報2020-2023
日外アソシエーツ… 【吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…】 吉村昭の手紙　：　令和5年度第2回…
荒川区地域文化ス… 【日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…】 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 【イギリスの忘れられた子供の本】 イギリスの忘れられた子供の本
鶴見 良次／著 【魔法少女はなぜ世界を救えなかったの…】 魔法少女はなぜ世界を救えなかったの…
ペク ソルフィ／… 【シンデレラはどこへ行ったのか　：　…】 シンデレラはどこへ行ったのか　：　…
廣野 由美子／著 【国際子ども図書館児童文学…令和4年度】 国際子ども図書館児童文学…令和4年度
国立国会図書館国… 【テーマ・ジャンルからさがす…2022】 テーマ・ジャンルからさがす…2022
DBジャパン／編… 【BOOKMARK　：　翻訳者によ…2】 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 【オックスフォード世界児童文学百科】 オックスフォード世界児童文学百科
ダニエル・ハーン… 【少女小説をジェンダーから読み返す　…】 少女小説をジェンダーから読み返す　…
木村 民子／著 【なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…】 なぜ英国は児童文学王国なのか　：　…
安藤 聡／著 【英国児童文学の舞台を訪ねて】 英国児童文学の舞台を訪ねて
池田 正孝／著,… 【聖家族の終焉とおじさんの逆襲　：　…】 聖家族の終焉とおじさんの逆襲　：　…
佐藤 文彦／著 【テーマ・ジャンルからさがす…2021】 テーマ・ジャンルからさがす…2021
DBジャパン／編… 【国際子ども図書館児童文学…令和3年度】 国際子ども図書館児童文学…令和3年度
国立国会図書館国… 【ワンダーランドに卒業はない】 ワンダーランドに卒業はない
中島 京子／著 【翻訳、一期一会】 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 【森鷗外「翻訳」という生き方】 森鷗外「翻訳」という生き方
長島 要一／著 【お話から考えるS…2010-2014】 お話から考えるS…2010-2014
DBジャパン／編… 【翻訳小説全情報2019-2021】 翻訳小説全情報2019-2021
日外アソシエーツ… 【韓国絵本にみる絵本の言語文化】 韓国絵本にみる絵本の言語文化
尹 惠貞／著 【英訳された日本文学を読む】 英訳された日本文学を読む
野間 正二／著 【翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…】 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001001153593
書誌種別 図書
書名 誹風柳多留全集　　第6巻　　自七二篇-至八五篇　
書名ヨミ ハイフウ ヤナギダル ゼンシュウ　
著者名 岡田 甫／校訂
著者名ヨミ オカダ ハジメ
出版者 三省堂
出版年月 1999.6
ページ数 320p
大きさ 23cm
分類記号 911.45
分類記号 911.45
件名 川柳-句集
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 『クマのプーさん』『ちいさいおうち』『ピーターラビットのおはなし』子どものころ夢中になったのはみな石井桃子訳だった。名訳者・石井の翻訳世界の全体像を浮かびあがらせた労作。
(他の紹介)目次 「声を訳す」とは
第１部　石井翻訳の原点と「声」（『クマのプーさん』改訳比較にみる石井のこだわり
『クマのプーさん』英日比較にみる石井らしさ
「岩波少年文庫」シリーズと物語の翻訳）
第２部　子ども読者と作品の「声」（翻訳絵本の形
子どもの読みと絵本『ちいさいおうち』の翻訳
訳者の作品解釈とファンタジー『たのしい川べ』の翻訳
訳者の精読と短編『おひとよしのりゅう』の翻訳）
第３部　「語り」の文体の確立（幼年童話と昔話の法則
ポターの「語り（“ｔａｌｅ”）」の文体
ファージョンの「声の文化」の文体
「語り」を絵本にした『こすずめのぼうけん』
石井の翻訳文体の源泉としての「声の文化」の記憶）
(他の紹介)著者紹介 竹内 美紀
　１９６３年神奈川県生まれ。１９８７年同志社大学法学部政治学科卒業。１９８９年財団法人松下政経塾本科修了。１９８９年から８年間、第二電電株式会社に勤務。マーケティング部でＰＨＳ事業の立ち上げ、国際部で携帯電話の海外投資プロジェクトに従事。２０１２年フェリス女学院大学人文科学研究科博士後期課程満期退学。博士（文学）。２０１４年４月現在、フェリス女学院大学非常勤講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。