検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 5 在庫数 5 予約数 0

書誌情報

書名

平壌の水槽　北朝鮮地獄の強制収容所　　　　

著者名 姜 哲煥／著 　 裵 淵弘／訳
出版者 ポプラ社
出版年月 2003.8

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 新琴似2012925232913.6/ｵﾔ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 元町3012706978913.6/ｵﾔ/図書室7B一般図書一般貸出在庫　  ○
3 厚別8012924216913.6/ｵﾔ/図書室12一般図書一般貸出在庫　  ○
4 西岡5012845219913.6/ｵﾔ/図書室11一般図書一般貸出在庫　  ○
5 清田5513519412913.6/ｵﾔ/図書室15一般図書一般貸出在庫　  ○
6 澄川6012911399913.6/ｵﾔ/図書室17一般図書一般貸出在庫　  ○
7 山の手7013158311913.6/ｵﾔ/図書室06b一般図書一般貸出在庫　  ○
8 曙9012530060913.6/ｵﾔ/図書室10A一般図書一般貸出在庫　  ○
9 中央区民1113065542913/ｵ/図書室一般図書一般貸出貸出中  ×
10 北区民2113080606913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
11 白石区民4113091179913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
12 西区民7113180454913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
13 新琴似新川2213039866913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
14 ふしこ3213078631913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
15 苗穂・本町3413061940913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
16 白石東4211998598913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
17 菊水元町4313061204913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
18 厚別西8213075529913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
19 厚別南8313106455913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
20 東月寒5213055501913/ｵ/常設展示２一般図書一般貸出在庫　  ○
21 藤野6213061861913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
22 もいわ6311964263913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
23 西野7213018851913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
24 はっさむ7310339093913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
25 新発寒9213051148913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
26 星置9311945738913/ｵ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

中川 李枝子　山脇 百合子
【絵本と子どもと歩いた日々】 絵本と子どもと歩いた日々
山脇 百合子／作… 【本と子どもが教えてくれたこと】 本と子どもが教えてくれたこと
中川 李枝子／著… 【たんたのたんけん】 たんたのたんけん
中川 李枝子／さ… 【たんたのたんてい】 たんたのたんてい
中川 李枝子／さ… 【中川李枝子　：　本と子どもが教えて…】 中川李枝子　：　本と子どもが教えて…
中川 李枝子／著… 【本・子ども・絵本】 本・子ども・絵本
中川 李枝子／著… 【ママ、もっと自信をもって】 ママ、もっと自信をもって
中川 李枝子／著 【狐物語】 狐物語
レオポルド・ショ… 【子どもはみんな問題児。】 子どもはみんな問題児。
中川 李枝子／著 【石井桃子のことば】 石井桃子のことば
中川 李枝子／ほ… 【ぐりとぐら】 ぐりとぐら
中川 李枝子／さ… 【本・子ども・絵本】 本・子ども・絵本
中川 李枝子／著… 【ぐりとぐらとくるりくら】 ぐりとぐらとくるりくら
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐらのおおそうじ】 ぐりとぐらのおおそうじ
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐらとすみれちゃん】 ぐりとぐらとすみれちゃん
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐらのかいすいよく】 ぐりとぐらのかいすいよく
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐらのえんそく】 ぐりとぐらのえんそく
中川 李枝子／さ… 【ぶんぶんむしとぞう　：　おおきいも…】 ぶんぶんむしとぞう　：　おおきいも…
マーガレット・ワ… 【はじめてのゆき】 はじめてのゆき
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐらのえんそく】 ぐりとぐらのえんそく
中川 李枝子／文… 【いたずらぎつね】 いたずらぎつね
中川 李枝子／文… 【ねこのおんがえし】 ねこのおんがえし
中川 李枝子／文… 【おはようスーちゃん】 おはようスーちゃん
ジョーン・G.ロ… 【ユーリーとソーニャ　：　ロシア革命…】 ユーリーとソーニャ　：　ロシア革命…
アンリ・トロワイ… 【そらいろのたね】 そらいろのたね
中川 李枝子／さ… 【たからさがし】 たからさがし
中川 李枝子／さ… 【ぐりとぐら】 ぐりとぐら
中川 李枝子／さ… 【こんにちはおてがみです】 こんにちはおてがみです
中川 李枝子／[… 【ぐりとぐらとすみれちゃん　：　英語…】 ぐりとぐらとすみれちゃん　：　英語…
中川 李枝子／文… 【氷の花たば】 氷の花たば
アリソン・アトリ… 【ぐりとぐら　：　Guri and …】 ぐりとぐら　：　Guri and …
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのうたうた12つき　：　…】 ぐりとぐらのうたうた12つき　：　…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのおきゃくさま】 ぐりとぐらのおきゃくさま
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのおおそうじ　：　Gur…】 ぐりとぐらのおおそうじ　：　Gur…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのいちねんかん　：　Gu…】 ぐりとぐらのいちねんかん　：　Gu…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらとくるりくら　：　Gur…】 ぐりとぐらとくるりくら　：　Gur…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのえんそく　：　Guri…】 ぐりとぐらのえんそく　：　Guri…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのおきゃくさま　：　Gu…】 ぐりとぐらのおきゃくさま　：　Gu…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐらのかいすいよく　：　Gu…】 ぐりとぐらのかいすいよく　：　Gu…
中川 李枝子／文… 【こぎつねコンチのにわそうじ】 こぎつねコンチのにわそうじ
中川 李枝子／脚… 【こぎつねコンチのにわそうじ】 こぎつねコンチのにわそうじ
中川　李枝子／脚… 【くまのこくまきち】 くまのこくまきち
中川 李枝子／作… 【ぐりとぐらとすみれちゃん　：　Gu…】 ぐりとぐらとすみれちゃん　：　Gu…
中川 李枝子／文… 【ぐりとぐら　：　Guri and …】 ぐりとぐら　：　Guri and …
中川 李枝子／文… 【Guri and Gura　：　ぐ…】 Guri and Gura　：　ぐ…
中川 李枝子／文… 【きつねのルナール】 きつねのルナール
レオポルド・ショ… 【こどもの季節】 こどもの季節
原田 和子／作,… 【こぎつねコンチといちご】 こぎつねコンチといちご
中川　李枝子／脚… 【こぎつねコンチといちご】 こぎつねコンチといちご
中川 李枝子／脚… 【西風のくれた鍵】 西風のくれた鍵
アリソン・アトリ…
2007
【おばけのマールとおべんとう】 おばけのマールとおべんとう
なかい れい／え… 【14ひきのもちつき】 14ひきのもちつき
いわむら かずお… 【夜明けの街で】 夜明けの街で
東野 圭吾／著 【いろいろごはん】 いろいろごはん
山岡 ひかる／作 【へんしんプレゼント】 へんしんプレゼント
あきやま ただし… 【へんしんとびばこ】 へんしんとびばこ
あきやま ただし… 【ぎょうれつのできるパンやさん】 ぎょうれつのできるパンやさん
ふくざわ ゆみこ… 【最終退行】 最終退行
池井戸 潤／著 【わたしはあなたをあいしています】 わたしはあなたをあいしています
宮西 達也／作絵 【カラフル】 カラフル
森 絵都／著 【ダイイング・アイ】 ダイイング・アイ
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリたべるぜ!大ぐいせん…】 かいけつゾロリたべるぜ!大ぐいせん…
原 ゆたか／さく… 【つんつくせんせいとくまのゆめ】 つんつくせんせいとくまのゆめ
たかどの ほうこ… 【うみのおふろやさん】 うみのおふろやさん
とよた かずひこ… 【幸福な食卓】 幸福な食卓
瀬尾 まいこ／[… 【うたって、ペネロペ】 うたって、ペネロペ
アン・グットマン… 【バスがきました】 バスがきました
三浦 太郎／さく… 【かいけつゾロリやせるぜ!ダイエット…】 かいけつゾロリやせるぜ!ダイエット…
原 ゆたか／さく… 【恐竜トリケラトプスとギガノトサウル…】 恐竜トリケラトプスとギガノトサウル…
黒川 みつひろ／… 【ねずみくんおおきくなったらなににな…】 ねずみくんおおきくなったらなににな…
なかえ よしを／… 【果断】 果断
今野 敏／著 【ジャッキーのいもうと】 ジャッキーのいもうと
あだち なみ／絵… 【ゴールデンスランバー　：　A ME…】 ゴールデンスランバー　：　A ME…
伊坂 幸太郎／著 【おむすびさんちのたうえのひ】 おむすびさんちのたうえのひ
かがくい ひろし… 【メリークリスマスおさるのジョージ】 メリークリスマスおさるのジョージ
M.レイ／原作,… 【いろいろたまご】 いろいろたまご
山岡 ひかる／作 【あかちゃんまんとねがいぼしかなえぼ…】 あかちゃんまんとねがいぼしかなえぼ…
やなせ たかし／… 【ももんちゃんあーん】 ももんちゃんあーん
とよた かずひこ… 【もくもくやかん】 もくもくやかん
かがくい ひろし… 【ぶーぶーぶー】 ぶーぶーぶー
こかぜ さち／ぶ… 【おおきなかぶ　：　ロシアの昔話】 おおきなかぶ　：　ロシアの昔話
A.トルストイ／… 【給食番長】 給食番長
よしなが こうた… 【ねずみくんのきもち】 ねずみくんのきもち
なかえ よしを／… 【さくら】 さくら
西 加奈子／著 【犯人に告ぐ[1]上】 犯人に告ぐ[1]上
雫井 脩介／著 【犯人に告ぐ[1]下】 犯人に告ぐ[1]下
雫井 脩介／著 【朱夏】 朱夏
今野 敏／著 【リサとガスパールにほんへいく】 リサとガスパールにほんへいく
アン・グットマン… 【10ぱんだ】 10ぱんだ
岩合 日出子／ぶ… 【くすのきだんちは10かいだて】 くすのきだんちは10かいだて
武鹿 悦子／作,… 【警視庁神南署】 警視庁神南署
今野 敏／著 【はるかぜのホネホネさん】 はるかぜのホネホネさん
にしむら あつこ… 【しずくちゃん9】 しずくちゃん9
ぎぼ りつこ／作… 【織田信長】 織田信長
加来 耕三／企画… 【密封】 密封
上田 秀人／[著… 【わたしの】 わたしの
三浦 太郎／作・… 【おむすびころりん】 おむすびころりん
いもと ようこ／… 【徳川家康】 徳川家康
加来 耕三／企画… 【雛の鮨】 雛の鮨
和田 はつ子／著 【しんせつなともだち】 しんせつなともだち
方 軼羣／作,君…
384.5　384.5
【ゆかしなもんの'80sガーリーカル…】 ゆかしなもんの'80sガーリーカル…
ゆかしなもん／著 【いずみさん、とっておいてはどうです…】 いずみさん、とっておいてはどうです…
高野 文子／著,… 【山田全自動の懐かしあるある　：　日…】 山田全自動の懐かしあるある　：　日…
山田 全自動／著 【ぼくらの60〜70年代宝箱】 ぼくらの60〜70年代宝箱
黒沢 哲哉／著 【自然に遊ぶ　：　子供の頃の遊びの想…】 自然に遊ぶ　：　子供の頃の遊びの想…
村元 健治／著 【よくわかる児童文化】 よくわかる児童文化
川勝 泰介／編著 【昭和の子どもとお店屋さん　：　昭和…】 昭和の子どもとお店屋さん　：　昭和…
高部 晴市／作,… 【図説ヴィクトリア朝の子どもたち】 図説ヴィクトリア朝の子どもたち
奥田 実紀／著,… 【おじいちゃんの小さかったとき】 おじいちゃんの小さかったとき
塩野 米松／文,… 【おばあちゃんの小さかったとき】 おばあちゃんの小さかったとき
おち とよこ／文… 【世界の子どもたち　：　のぞいてみよ…】 世界の子どもたち　：　のぞいてみよ…
キャサリン・サン… 【世界の子どもたち2】 世界の子どもたち2
マーグリート・ル… 【世界の子どもたち3】 世界の子どもたち3
マーグリート・ル… 【世界の子どもたち1】 世界の子どもたち1
マーグリート・ル… 【セリョージャとあそぼう!　：　ロシ…】 セリョージャとあそぼう!　：　ロシ…
ナディア・コズリ… 【昭和少年少女ときめき図鑑】 昭和少年少女ときめき図鑑
市橋 芳則／著,… 【学年誌が伝えた子…昭和30〜39年編】 学年誌が伝えた子…昭和30〜39年編
 【わたしのくらし世界のくらし　：　地…】 わたしのくらし世界のくらし　：　地…
マット・ラマス／… 【学年誌が伝えた子…昭和50〜64年編】 学年誌が伝えた子…昭和50〜64年編
 【学年誌が伝えた子…昭和40〜49年編】 学年誌が伝えた子…昭和40〜49年編
 【子どもたちの生きるアフリカ　：　伝…】 子どもたちの生きるアフリカ　：　伝…
清水 貴夫／編,… 【学校へいきたい!　：　世界の…[8]】 学校へいきたい!　：　世界の…[8]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[7]】 学校へいきたい!　：　世界の…[7]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[6]】 学校へいきたい!　：　世界の…[6]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[5]】 学校へいきたい!　：　世界の…[5]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[4]】 学校へいきたい!　：　世界の…[4]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[3]】 学校へいきたい!　：　世界の…[3]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[2]】 学校へいきたい!　：　世界の…[2]
 【学校へいきたい!　：　世界の…[1]】 学校へいきたい!　：　世界の…[1]
 【日本懐かし夏休み大全　：　プール、…】 日本懐かし夏休み大全　：　プール、…
 【世界のともだち35】 世界のともだち35
 【世界のともだち36】 世界のともだち36
 【世界のともだち33】 世界のともだち33
 【世界のともだち34】 世界のともだち34
 【むかしの子どものお手伝い】 むかしの子どものお手伝い
氷見市地域回想法… 【世界のともだち31】 世界のともだち31
 【世界のともだち32】 世界のともだち32
 【世界のともだち29】 世界のともだち29
 【世界のともだち30】 世界のともだち30
 【宮本常一 忘れられた子どもたち】 宮本常一 忘れられた子どもたち
宮本 常一／著,… 【子どもの生活と児童文化】 子どもの生活と児童文化
川北 典子／編著… 【昭和の子どもブック　：　より道やっ…】 昭和の子どもブック　：　より道やっ…
ロコ・まえだ／絵… 【世界のともだち25】 世界のともだち25
 【世界のともだち27】 世界のともだち27
 【世界のともだち28】 世界のともだち28
 【世界のともだち26】 世界のともだち26
 【小さき者の声】 小さき者の声
柳田 国男/著,… 【小さき者の声】 小さき者の声
柳田 国男／著 【世界のともだち20】 世界のともだち20
 【懐かしの女の子事典'70年代篇】 懐かしの女の子事典'70年代篇
児童文化-歴史
【ゆかしなもんの'80sガーリーカル…】 ゆかしなもんの'80sガーリーカル…
ゆかしなもん／著 【いずみさん、とっておいてはどうです…】 いずみさん、とっておいてはどうです…
高野 文子／著,… 【北海道の児童文学・文化史】 北海道の児童文学・文化史
日本児童文学学会… 【北海道の児童文学・文化史】 北海道の児童文学・文化史
日本児童文学学会… 【山田全自動の懐かしあるある　：　日…】 山田全自動の懐かしあるある　：　日…
山田 全自動／著 【ぼくらの60〜70年代宝箱】 ぼくらの60〜70年代宝箱
黒沢 哲哉／著 【子どものための建築と空間展】 子どものための建築と空間展
長澤 悟／監修,… 【昭和少年少女ときめき図鑑】 昭和少年少女ときめき図鑑
市橋 芳則／著,… 【学年誌が伝えた子…昭和30〜39年編】 学年誌が伝えた子…昭和30〜39年編
 【学年誌が伝えた子…昭和50〜64年編】 学年誌が伝えた子…昭和50〜64年編
 【学年誌が伝えた子…昭和40〜49年編】 学年誌が伝えた子…昭和40〜49年編
 【昭和の子どもブック　：　より道やっ…】 昭和の子どもブック　：　より道やっ…
ロコ・まえだ／絵… 【懐かしの女の子事典'70年代篇】 懐かしの女の子事典'70年代篇
 【子ども文化の現代史　：　遊び・メデ…】 子ども文化の現代史　：　遊び・メデ…
野上 暁／著 【子どもの育ちを支える児童文化】 子どもの育ちを支える児童文化
川北 典子／編著 【昭和ちびっこ怪奇画報　：　ぼくらの…】 昭和ちびっこ怪奇画報　：　ぼくらの…
初見 健一／著 【70年代小学生歳時記　：　ぼくらの…】 70年代小学生歳時記　：　ぼくらの…
初見 健一／著 【懐かしの昭…昭和38年〜昭和53年編】 懐かしの昭…昭和38年〜昭和53年編
昭和こども新聞編… 【よみがえる…昭和21年〜昭和37年編】 よみがえる…昭和21年〜昭和37年編
昭和こども新聞編… 【80年代こども大図鑑　：　僕たちが…】 80年代こども大図鑑　：　僕たちが…
 【発見!ニッポン子ども文化大百科3】 発見!ニッポン子ども文化大百科3
上 笙一郎／監修 【発見!ニッポン子ども文化大百科1】 発見!ニッポン子ども文化大百科1
上 笙一郎／監修 【発見!ニッポン子ども文化大百科2】 発見!ニッポン子ども文化大百科2
上 笙一郎／監修 【昭和ちびっこ未来画報　：　ぼくらの…】 昭和ちびっこ未来画報　：　ぼくらの…
初見 健一／著 【なつかしの小学校図鑑】 なつかしの小学校図鑑
奥成 達／文,な… 【ぼくらの昭和30年代新聞　：　憧れ…】 ぼくらの昭和30年代新聞　：　憧れ…
昭和こども新聞編… 【植民地朝鮮と児童文化　：　近代日韓…】 植民地朝鮮と児童文化　：　近代日韓…
大竹 聖美／著 【まぼろし商店街　：　なつかしのニア…】 まぼろし商店街　：　なつかしのニア…
串間 努／著 【子ども世界の原風景　：　コドモノク…】 子ども世界の原風景　：　コドモノク…
熊谷 元一／絵と… 【昭和30年代スケッチブック　：　失…】 昭和30年代スケッチブック　：　失…
奥成 達／文,な… 【よみがえる…昭和21年〜昭和37年編】 よみがえる…昭和21年〜昭和37年編
昭和こども新聞編… 【モノと子どもの戦後史】 モノと子どもの戦後史
天野 正子／著,… 【思い出の昭和こども新聞続】 思い出の昭和こども新聞続
昭和こども新聞編… 【絵で読む大日本帝国の子どもたち　：…】 絵で読む大日本帝国の子どもたち　：…
久保井 規夫／著 【ぼくらの60〜70年代宝箱】 ぼくらの60〜70年代宝箱
黒沢 哲哉／著 【懐かしの昭和こども新聞　：　大好き…】 懐かしの昭和こども新聞　：　大好き…
昭和こども新聞編… 【こどもパラダイス　：　1920-3…】 こどもパラダイス　：　1920-3…
堀江 あき子／編… 【児童文化とは何であったか】 児童文化とは何であったか
浅岡 靖央／著 【戦後ヒーローの肖像　：　『鐘の鳴る…】 戦後ヒーローの肖像　：　『鐘の鳴る…
佐々木 守／著 【ちびっこ広告図案帳70's　：　A…】 ちびっこ広告図案帳70's　：　A…
おおこし たかの… 【少年ブーム　：　昭和レトロの流行も…】 少年ブーム　：　昭和レトロの流行も…
串間 努／著 【ちびっこ広告図案帳　：　Ad fo…】 ちびっこ広告図案帳　：　Ad fo…
おおこし たかの… 【なつかしの小学校図鑑】 なつかしの小学校図鑑
奥成 達／文,な… 【昭和40年代思い出鑑定団】 昭和40年代思い出鑑定団
串間 努／著 【こどもの世界】 こどもの世界
三家 英治／編 【仙台児童文化史】 仙台児童文化史
遠藤 実／著 【体験的児童文化史】 体験的児童文化史
滑川 道夫／著 【子ども文化の水脈　：　近代日本児童…】 子ども文化の水脈　：　近代日本児童…
岡本 定男／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006300063280
書誌種別 図書
書名 平壌の水槽　北朝鮮地獄の強制収容所　　　　
書名ヨミ ピョンヤン ノ スイソウ　
著者名 姜 哲煥／著
著者名ヨミ キョウ テツカン
著者名 裵 淵弘／訳
著者名ヨミ ハイ エンコウ
出版者 ポプラ社
出版年月 2003.8
ページ数 292p
大きさ 20cm
分類記号 929.16
分類記号 929.16
ISBN 4-591-07815-9
内容紹介 気がつくと奴隷になっていた…。凄惨、苛烈な北朝鮮「耀徳(ヨドク)政治犯収容所」に10代の10年間閉じこめられ、奇跡的に脱出した著者による慟哭のレポート。
著者紹介 1968年平壌生まれ。北朝鮮の政治犯強制収容所に9才から19才までの間収容される。釈放後92年韓国へ亡命。2000年より韓国の有力紙『朝鮮日報』記者。
件名 朝鮮(北)、強制収容所
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 小学校の入学式、授業参観、給食、三角ベース、学校帰りの道草、ラジオ体操、チャンバラごっこ、あやとり、駄菓子屋、鬼ごっこ、紙芝居、縁日、家族の食事、楽しかった遠足など…。懐かしい「昭和」が、今、鮮やかによみがえる。
(他の紹介)目次 学校の風景
校庭の風景
下校の風景
夏休みの風景
遊びの風景
縁日の風景
家族の風景
駅前の風景
街の風景
(他の紹介)著者紹介 ながた はるみ
　長崎県長崎育ち。イラストレーター(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
奥成 達
　東京都品川育ち。詩人、エッセイスト(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。