検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

書誌情報

書名

同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　

著者名 関根 マイク／著
出版者 アルク
出版年月 2019.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。   

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0181110883953.7/ﾍﾞ/１階図書室69B一般図書一般貸出在庫　  ○
2 元町3013103530953/ﾍﾞ/図書室11B一般図書一般貸出在庫　  ○
3 山の手7013217679953/ﾍﾞ/図書室09b一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

アンヌ・ベレスト　田中 裕子
【英国流ティータイムの料理帳】 英国流ティータイムの料理帳
オーレリア・ボー… 【探偵はパリへ還る】 探偵はパリへ還る
レオ・マレ／[著… 【他人がこわい　：　あがり症・内気・…】 他人がこわい　：　あがり症・内気・…
クリストフ・アン… 【本が生まれるいちばん側で】 本が生まれるいちばん側で
藤原印刷／著,田… 【エステルの手紙教室】 エステルの手紙教室
セシル・ピヴォ／… 【人類の都　：　なぜ「理想都市」は闇…】 人類の都　：　なぜ「理想都市」は闇…
ジャン=バティス… 【魔法使いたちの料理帳3】 魔法使いたちの料理帳3
オーレリア・ボー… 【悪なき殺人】 悪なき殺人
コラン・ニエル／… 【シェフ】 シェフ
ゴーティエ・バテ… 【ウクライナの料理と歴史】 ウクライナの料理と歴史
オレナ・ブライチ… 【GRAND MICHELIN　：　…】 GRAND MICHELIN　：　…
フィリップ・トワ… 【料理は科学だ!フランス式調理科学の…】 料理は科学だ!フランス式調理科学の…
アルテュール・ル… 【「星の王子さま」に学ぶ幸福論　：　…】 「星の王子さま」に学ぶ幸福論　：　…
ステファン・ガル… 【そもそも植物とは何か】 そもそも植物とは何か
フロランス・ビュ… 【魔法使いたちの料理帳2】 魔法使いたちの料理帳2
オーレリア・ボー… 【ぼくのピンク】 ぼくのピンク
小田中 裕子／作… 【美しいチョコレート菓子の教科書】 美しいチョコレート菓子の教科書
メラニー・デュピ… 【ナポレオンじいちゃんとぼくと永遠の…】 ナポレオンじいちゃんとぼくと永遠の…
パスカル・リュテ… 【「バカ」の研究】 「バカ」の研究
ジャン=フランソ… 【美しいタルトの教科書】 美しいタルトの教科書
メラニー・デュピ… 【ORIGINS　：　原始の地球、創…】 ORIGINS　：　原始の地球、創…
オリヴィエ・グリ… 【魔法使いたちの料理帳[1]】 魔法使いたちの料理帳[1]
オーレリア・ボー… 【トマト缶の黒い真実】 トマト缶の黒い真実
ジャン=バティス… 【ネルソン・マンデラ　：　差別のない…】 ネルソン・マンデラ　：　差別のない…
アラン・セール／… 【パリジェンヌのつくりかた】 パリジェンヌのつくりかた
カロリーヌ・ド・… 【幸福論　：　あなたを幸せにする93…】 幸福論　：　あなたを幸せにする93…
アラン／著,田中… 【2033年地図で読む未来世界】 2033年地図で読む未来世界
ヴィルジニー・レ… 【iPhone×LIFE Compl…】 iPhone×LIFE Compl…
田中 裕子／著 【ノーベル医学賞受賞者が教える病気を…】 ノーベル医学賞受賞者が教える病気を…
リュック・モンタ… 【他人がこわい　：　あがり症・内気・…】 他人がこわい　：　あがり症・内気・…
クリストフ・アン… 【こころのレシピ　：　幸せと不幸のル…】 こころのレシピ　：　幸せと不幸のル…
クリストフ・アン… 【ほっかいどう道の駅スタンプラリー湯…】 ほっかいどう道の駅スタンプラリー湯…
田中　裕子／著 【子どもに贈る読書ガイドブック　：　…】 子どもに贈る読書ガイドブック　：　…
田中 裕子／著 【おはなししてよおじいちゃんおはなし…】 おはなししてよおじいちゃんおはなし…
田中 裕子／編 【赤ちゃんに贈る絵本ガイドブック　：…】 赤ちゃんに贈る絵本ガイドブック　：…
田中 裕子／著
2013
【原子力のサバイバル　：　生き残り…1】 原子力のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【民王】 民王
池井戸 潤／著 【ロボット世界のサバイバル　：　生…3】 ロボット世界のサバイバル　：　生…3
金 政郁／文,韓… 【どんぐりむらのどんぐりえん】 どんぐりむらのどんぐりえん
なかや みわ／さ… 【からすのやおやさん】 からすのやおやさん
かこ さとし／作… 【おべんとうばこのうた】 おべんとうばこのうた
さいとう しのぶ… 【おしりたんてい ププッレインボーダ…】 おしりたんてい ププッレインボーダ…
トロル／さく・え 【星がひとつほしいとの祈り】 星がひとつほしいとの祈り
原田 マハ／著 【からすのてんぷらやさん】 からすのてんぷらやさん
かこ さとし／作… 【ももんちゃんし〜】 ももんちゃんし〜
とよた かずひこ… 【ぎょうれつのできるケーキやさん】 ぎょうれつのできるケーキやさん
ふくざわ ゆみこ… 【乗り物の迷路　：　車、電車から船、…】 乗り物の迷路　：　車、電車から船、…
香川 元太郎／作… 【ぼくのふとん】 ぼくのふとん
鈴木 のりたけ／… 【疾風ロンド】 疾風ロンド
東野 圭吾／著 【本所おけら長屋[1]】 本所おけら長屋[1]
畠山 健二／著 【欠落】 欠落
今野 敏／著 【東京ロンダリング】 東京ロンダリング
原田 ひ香／著 【まてまてももんちゃん】 まてまてももんちゃん
とよた かずひこ… 【ルルとララのクリスマス】 ルルとララのクリスマス
あんびる やすこ… 【ヘッドライン】 ヘッドライン
今野 敏／著 【あめあめふれふれねずみくん】 あめあめふれふれねずみくん
なかえ よしを／… 【ウォルト・ディズニー】 ウォルト・ディズニー
中 祥人／漫画,… 【待ってる　：　橘屋草子】 待ってる　：　橘屋草子
あさの あつこ／… 【ドラえもん科学ワールド地球の不思議】 ドラえもん科学ワールド地球の不思議
藤子・F・不二雄… 【大泉エッセイ　：　僕が綴った16年】 大泉エッセイ　：　僕が綴った16年
大泉 洋／著 【下町ロケット[1]】 下町ロケット[1]
池井戸 潤／著 【おかしなおかし】 おかしなおかし
石津 ちひろ／文… 【さようなら、私】 さようなら、私
小川 糸／[著] 【はみがきさん】 はみがきさん
せな けいこ／作… 【小袖の陰　：　文庫書下ろし/長編時…】 小袖の陰　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【ジャッキーのしんゆう】 ジャッキーのしんゆう
あだち なみ／絵… 【ばばばあちゃんのクリスマスかざり】 ばばばあちゃんのクリスマスかざり
さとう わきこ／… 【鏡の欠片　：　文庫書下ろし/長編時…】 鏡の欠片　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【おいしいぼうし】 おいしいぼうし
シゲタ サヤカ／… 【植物図鑑】 植物図鑑
有川 浩／[著] 【宰領】 宰領
今野 敏／著 【風塵　：　長編時代小説書下ろし下】 風塵　：　長編時代小説書下ろし下
辻堂 魁／著 【村上海賊の娘上巻】 村上海賊の娘上巻
和田 竜／著 【クリスマスのおばけ】 クリスマスのおばけ
せな けいこ／作… 【リサとガスパールゆうえんちへいく】 リサとガスパールゆうえんちへいく
アン・グットマン… 【しあわせなら名探偵】 しあわせなら名探偵
杉山 亮／作,中… 【でんしゃがきた】 でんしゃがきた
竹下 文子／作,… 【わんぱくだんのまほうのじゅうたん】 わんぱくだんのまほうのじゅうたん
ゆきの ゆみこ／… 【ぼく、仮面ライダーになる!ガイム編】 ぼく、仮面ライダーになる!ガイム編
のぶみ／さく 【望郷】 望郷
湊 かなえ／著 【風塵　：　長編時代小説書下ろし上】 風塵　：　長編時代小説書下ろし上
辻堂 魁／著 【わたしのウチには、なんにもない。2】 わたしのウチには、なんにもない。2
ゆるり まい／著 【よっ、十一代目!】 よっ、十一代目!
佐伯 泰英／著 【パンとスープとネコ日和】 パンとスープとネコ日和
群 ようこ／著 【使いきる。　：　有元葉子の整理術　…】 使いきる。　：　有元葉子の整理術　…
有元 葉子／著
813.7　813.7
【朝日キーワード2027】 朝日キーワード2027
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2026】 朝日キーワード2026
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2025】 朝日キーワード2025
朝日新聞出版／編 【見やすいカタカナ新語辞典】 見やすいカタカナ新語辞典
三省堂編修所／編 【朝日キーワード2024】 朝日キーワード2024
朝日新聞出版／編 【デイリーコンサイスカタカナ語辞典】 デイリーコンサイスカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【朝日キーワード2023】 朝日キーワード2023
朝日新聞出版／編 【カタカナ外来語ABC略語辞典　：　…】 カタカナ外来語ABC略語辞典　：　…
堀内 克明／監修 【見やすいカタカナ新語辞典】 見やすいカタカナ新語辞典
三省堂編修所／編 【わかる!使える!外来語辞典】 わかる!使える!外来語辞典
増井 金典／著 【朝日キーワード2022】 朝日キーワード2022
朝日新聞出版／編 【コンサイスカタカナ語辞典】 コンサイスカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【朝日キーワード2021】 朝日キーワード2021
朝日新聞出版／編 【見やすいカタカナ新語辞典】 見やすいカタカナ新語辞典
三省堂編修所／編 【三省堂ポケットカタカナ語辞典】 三省堂ポケットカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【三省堂ポケットカタカナ語辞典】 三省堂ポケットカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【朝日キーワード2020】 朝日キーワード2020
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2019】 朝日キーワード2019
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2018】 朝日キーワード2018
朝日新聞出版／編 【用例でわかるカタカナ新語辞典】 用例でわかるカタカナ新語辞典
学研辞典編集部／… 【朝日キーワード2017】 朝日キーワード2017
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2016】 朝日キーワード2016
朝日新聞出版／編 【写真で読み解くカタカナ語大辞典】 写真で読み解くカタカナ語大辞典
森山 卓郎／監修 【現代用語の基礎知識　：　カタカナ語…】 現代用語の基礎知識　：　カタカナ語…
自由国民社カタカ… 【和製英語事典】 和製英語事典
亀田 尚己／著,… 【朝日キーワード2015】 朝日キーワード2015
朝日新聞出版／編 【時事用語小事典】 時事用語小事典
福音館編集部／編 【カタカナ外来語略語辞典　：　現代用…】 カタカナ外来語略語辞典　：　現代用…
堀内 克明／監修 【現代用語の基礎知識　：　必携!カタ…】 現代用語の基礎知識　：　必携!カタ…
自由国民社カタカ… 【カタカナ新語辞典】 カタカナ新語辞典
学研辞典編集部／… 【朝日キーワード2013】 朝日キーワード2013
朝日新聞出版／編 【カタカナ語新辞典】 カタカナ語新辞典
新星出版社編集部… 【朝日キーワード就職2013】 朝日キーワード就職2013
朝日新聞出版／編 【デイリーコンサイスカタカナ語辞典】 デイリーコンサイスカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【用例でわかるカタカナ新語辞典】 用例でわかるカタカナ新語辞典
学研辞典編集部／… 【カタカナ外来語/略語辞典　：　現代…】 カタカナ外来語/略語辞典　：　現代…
堀内 克明／監修… 【朝日キーワード2012】 朝日キーワード2012
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2012】 朝日キーワード就職2012
朝日新聞出版／編 【コンサイスカタカナ語辞典】 コンサイスカタカナ語辞典
三省堂編修所／編 【大きな活字のコンサイスカタカナ語辞…】 大きな活字のコンサイスカタカナ語辞…
三省堂編修所／編 【朝日キーワード2011】 朝日キーワード2011
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2011】 朝日キーワード就職2011
朝日新聞出版／編 【片仮名語和改辞典】 片仮名語和改辞典
新井 聡／著 【朝日キーワード2009→10】 朝日キーワード2009→10
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2010】 朝日キーワード就職2010
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2008】 朝日キーワード2008
朝日新聞社／編 【朝日キーワード就職2009】 朝日キーワード就職2009
朝日新聞社／編 【カタカナ・外来語/略語辞典】 カタカナ・外来語/略語辞典
堀内 克明／監修… 【用例でわかるカタカナ新語辞典】 用例でわかるカタカナ新語辞典
学研辞典編集部／… 【朝日キーワード2007】 朝日キーワード2007
朝日新聞社／編
時事用語-辞典
【朝日キーワード2027】 朝日キーワード2027
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2026】 朝日キーワード2026
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2025】 朝日キーワード2025
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2024】 朝日キーワード2024
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2023】 朝日キーワード2023
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2022】 朝日キーワード2022
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2021】 朝日キーワード2021
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2020】 朝日キーワード2020
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2019】 朝日キーワード2019
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2018】 朝日キーワード2018
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2017】 朝日キーワード2017
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2016】 朝日キーワード2016
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2015】 朝日キーワード2015
朝日新聞出版／編 【時事用語小事典】 時事用語小事典
福音館編集部／編 【朝日キーワード2013】 朝日キーワード2013
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2013】 朝日キーワード就職2013
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2012】 朝日キーワード2012
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2012】 朝日キーワード就職2012
朝日新聞出版／編 【ビジネス時事英和辞典】 ビジネス時事英和辞典
菊地 義明／著 【朝日キーワード2011】 朝日キーワード2011
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード就職2011】 朝日キーワード就職2011
朝日新聞出版／編 【スタンダード時事仏和大辞典】 スタンダード時事仏和大辞典
稲生 永／編,彌… 【朝日キーワード2009→10】 朝日キーワード2009→10
朝日新聞出版／編 【中国語新語辞典】 中国語新語辞典
呉 侃／編著,金… 【朝日キーワード就職2010】 朝日キーワード就職2010
朝日新聞出版／編 【朝日キーワード2008】 朝日キーワード2008
朝日新聞社／編 【朝日キーワード就職2009】 朝日キーワード就職2009
朝日新聞社／編 【現代中国語新語辞典】 現代中国語新語辞典
相原 茂／編集 【朝日キーワード2007】 朝日キーワード2007
朝日新聞社／編 【朝日キーワード就職2008】 朝日キーワード就職2008
朝日新聞社／編 【最新ニュース英語常用事典】 最新ニュース英語常用事典
英語とニュースを… 【中国語新語辞典】 中国語新語辞典
呉 侃／編著,金… 【中国語新語ビジネス用語辞典】 中国語新語ビジネス用語辞典
塚本 慶一／編集… 【朝日キーワード2006】 朝日キーワード2006
朝日新聞社／編 【朝日キーワード就職2007】 朝日キーワード就職2007
朝日新聞社／編 【朝日キーワード2005】 朝日キーワード2005
朝日新聞社／編 【最新ニュース英語辞典】 最新ニュース英語辞典
デイリー・ヨミウ… 【朝日キーワード就職2006】 朝日キーワード就職2006
朝日新聞社／編 【消えゆく日本の俗語・流行語辞典】 消えゆく日本の俗語・流行語辞典
大迫 秀樹／編著… 【朝日キーワード2004】 朝日キーワード2004
朝日新聞社／編 【フランス新語辞典　：　英語対応語付】 フランス新語辞典　：　英語対応語付
大井 正博／編著 【朝日キーワード就職2005】 朝日キーワード就職2005
朝日新聞社／編 【現代新語情報辞典　：　3行でわかる】 現代新語情報辞典　：　3行でわかる
学研辞典編集部／… 【行政書士ワードバンク　：　カン・タ…】 行政書士ワードバンク　：　カン・タ…
東京法経学院出版… 【最新英語キーワードブ…2003-04】 最新英語キーワードブ…2003-04
小学館辞典編集部… 【朝日キーワード2003】 朝日キーワード2003
朝日新聞社／編 【例解時事ビジネス英語コアワード辞典】 例解時事ビジネス英語コアワード辞典
菊地 義明／著 【朝日キーワード2002】 朝日キーワード2002
朝日新聞社／編 【最新ビジネストレンド英語キーワード…】 最新ビジネストレンド英語キーワード…
菊地 義明／著 【行政書士ワードバンク　：　…2001】 行政書士ワードバンク　：　…2001
東京法経学院出版…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001521133
書誌種別 電子図書
書名 同時通訳者のここだけの話　プロ通訳者のノート術公開　　　　
書名ヨミ ドウジ ツウヤクシャ ノ ココダケ ノ ハナシ　
著者名 関根 マイク／著
著者名ヨミ セキネ マイク
出版者 アルク
出版年月 2019.2
ページ数 263,32p
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-7574-3323-6
内容紹介 国際会議で、要人会議で、法廷で、目にし、耳にした、現場発の「ここだけ」の話…。泥臭くてリアルな「通訳男子」の姿を、包み隠さず綴る。プロ通訳者のノート術も公開する。『ENGLISH JOURNAL』連載を書籍化。
著者紹介 ブリティッシュコロンビア大学文学部卒業。会議通訳者。関根アンドアソシエーツ代表。日本会議通訳者協会理事。名古屋外国語大学大学院講師。全米司法通訳人・翻訳人協会(NAJIT)会員。
件名 通訳、英語
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 天皇の「人間宣言」、新憲法の制定、東京裁判の成り行き、検閲の実態、数々の謀略事件、そして朝鮮戦争…新生日本のグランド・デザインをめぐる国内の相克がＧＨＱ内部の権力闘争と絡み合い、いまだに多くの謎と未解決の事件を孕んだまま過ぎ去ろうとしない時代の真実に迫る。現代日本を呪縛する「占領下」の出来事の深層。
(他の紹介)目次 「八月十五日」の体験
日本は「無条件降伏」をしたか
「一億総懺悔」の問題点
天皇とマッカーサーとの会談の真実
天皇が「人間」となった日
「堕落論」および「俳句第二芸術論」の衝撃
憲法第九条を発案したのは誰か
当用漢字・新かなはどうして採用になったのか
検閲はどう行なわれていたか
国敗れてハダカありき
“日本人民共和国”成立の可能性
『はるかなる山河』に生き残ったことの意味
東京裁判でパル判事が主張したこと
「デス・バイ・ヘンギング」という判決
『日本の黒い霧』の推理は正しいか
朝鮮戦争は「神風」だった？：古橋・湯川・黒澤の活躍
警察予備隊が編成されたとき
マッカーサーが忘れられた日
(他の紹介)著者紹介 半藤 一利
　１９３０年生まれ。作家。東京大学を卒業後、文藝春秋に入社し、雑誌・書籍の編集に携わる。１９９４年、退社(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
竹内 修司
　１９３６年生まれ。東京外国語大学を卒業後、文藝春秋に入社し、雑誌・書籍の編集に携わる。２０００年、退社。文教大学情報学部教授を経て、現在はフリー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
保阪 正康
　１９３９年生まれ。評論家。同志社大学卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
松本 健一
　１９４６年生まれ。東京大学卒業。現在は麗澤大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。