検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英訳された日本文学を読む     

著者名 野間 正二/著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968133910.26/ノ/1階図書室60A一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2024
460.4 460.4
生物 岩石 鉱物

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001671138
書誌種別 図書
書名 英訳された日本文学を読む     
書名ヨミ エイヤク サレタ ニホン ブンガク オ ヨム 
著者名 野間 正二/著
著者名ヨミ ノマ ショウジ
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
分類記号 910.26
分類記号 910.26
ISBN 4-89259-902-6
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
件名 日本文学-歴史-近代、翻訳文学、英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 豪華な儀式と祝祭でスペクタクルを演出し、視聴覚から臣民を従えたマリア・テレジア。庭園も舞踏会も一般公開する一方で、自分は宮廷に引きこもるヨーゼフ二世。同時代の記録に残された膨大な都市民の肉声から、啓蒙専制君主に再編される市民生活の相貌を活写する。
(他の紹介)目次 第1章 北方からのまなざし―ドイツ啓蒙主義者がみたウィーン
第2章 マリア・テレジアとウィーンの宮廷文化
第3章 都市の時空を画すもの―宗教行事・伝統的スペクタクル・演劇文化
第4章 ヨーゼフ二世―ハプスブルクの「革命児」
第5章 緑地へ向かう都市民―近代的余暇習慣のステージ
第6章 「中心の喪失」―ヨーゼフ二世の宮廷改革
終章 バロック的宮廷都市から市民的近代都市へ
(他の紹介)著者紹介 山之内 克子
 1963年愛媛県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程中退、ウィーン大学精神科学部博士課程修了(Ph.D.)。神戸市外国語大学助教授。専攻はオーストリア社会文化史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。