検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳家列伝101　　　　　

著者名 小谷野 敦／編著
出版者 新書館
出版年月 2009.12

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118192624801.7/ｺ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2016
【彼女の家計簿】 彼女の家計簿
原田 ひ香／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／著 【薬屋のひとりごと5】 薬屋のひとりごと5
日向 夏／[著] 【時間の使い方】 時間の使い方
入江 久絵／マン… 【薬屋のひとりごと6】 薬屋のひとりごと6
日向 夏／[著] 【戦国時代のサバイバル　：　生き残り…】 戦国時代のサバイバル　：　生き残り…
トリル／マンガ,… 【糸車】 糸車
宇江佐 真理／著 【泣き童子(わらし)　：　三島屋変調…】 泣き童子(わらし)　：　三島屋変調…
宮部 みゆき／[… 【昨日みた夢　：　口入れ屋おふく】 昨日みた夢　：　口入れ屋おふく
宇江佐 真理／[… 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【お化けの迷路　：　幽霊の学校をぬけ…】 お化けの迷路　：　幽霊の学校をぬけ…
香川 元太郎／作… 【姉と弟】 姉と弟
佐伯 泰英／著 【ばななくんがね…】 ばななくんがね…
とよた かずひこ… 【飛鳥時代のサバイバル　：　生き残り…】 飛鳥時代のサバイバル　：　生き残り…
細雪 純／マンガ… 【どんぐりむらのだいくさん】 どんぐりむらのだいくさん
なかや みわ／さ… 【ネットのルール】 ネットのルール
関 和之／マンガ… 【これは経費で落ちません!　：…[1]】 これは経費で落ちません!　：…[1]
青木 祐子／著 【江戸時代のサバイバル　：　生き残り…】 江戸時代のサバイバル　：　生き残り…
早川 大介／マン… 【昨日のまこと、今日のうそ】 昨日のまこと、今日のうそ
宇江佐 真理／著 【身近な危険　：　防災と防犯】 身近な危険　：　防災と防犯
オオタ ヤスシ／… 【名もなき日々を】 名もなき日々を
宇江佐 真理／著 【潮鳴り】 潮鳴り
葉室 麟／著 【らくだ】 らくだ
佐伯 泰英／著 【優しい死神の飼い方】 優しい死神の飼い方
知念 実希人／著 【わんぱくだんのてるてるぼうず】 わんぱくだんのてるてるぼうず
ゆきの ゆみこ／… 【天才】 天才
石原 慎太郎／著 【ランディーとサンディーのなつやすみ】 ランディーとサンディーのなつやすみ
そら／さく・え 【明治時代のサバイバル　：　生き残り…】 明治時代のサバイバル　：　生き残り…
もとじろう／マン… 【ルールとマナー】 ルールとマナー
関 和之／マンガ… 【三鬼　：　三島屋変調百物語四之続】 三鬼　：　三島屋変調百物語四之続
宮部 みゆき／著 【情愛の奸　：　文庫書下ろし/長編時…】 情愛の奸　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【やさいのがっこう とまとちゃんのた…】 やさいのがっこう とまとちゃんのた…
なかや みわ／さ… 【典雅の闇　：　文庫書下ろし/長編時…】 典雅の闇　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【君の名は。】 君の名は。
新海 誠／作,ち… 【食物アレルギーのひみつ】 食物アレルギーのひみつ
工藤 ケン／漫画 【お断り】 お断り
佐伯 泰英／著 【日雇い浪人生活録1】 日雇い浪人生活録1
上田 秀人／著 【しんかんせんでゴーッ】 しんかんせんでゴーッ
視覚デザイン研究… 【うめじいのたんじょうび】 うめじいのたんじょうび
かがくい ひろし… 【しんかんせんでいこう　：　日本列島…】 しんかんせんでいこう　：　日本列島…
間瀬 なおかた／… 【一汁一菜でよいという提案】 一汁一菜でよいという提案
土井 善晴／著 【また、同じ夢を見ていた】 また、同じ夢を見ていた
住野 よる／著 【神様の裏の顔】 神様の裏の顔
藤崎 翔／[著] 【吉原詣で】 吉原詣で
佐伯 泰英／著 【真田幸村　：　義をつらぬき、強大な…】 真田幸村　：　義をつらぬき、強大な…
山本 博文／監修… 【ぼく、仮面ライダーにな…エグゼイド編】 ぼく、仮面ライダーにな…エグゼイド編
のぶみ／さく 【ルルとララのアロハ!パンケーキ】 ルルとララのアロハ!パンケーキ
あんびる やすこ… 【サピエンス全史　：　文明の構造と…下】 サピエンス全史　：　文明の構造と…下
ユヴァル・ノア・… 【ペネロペとハローキティ りんごケー…】 ペネロペとハローキティ りんごケー…
アン・グットマン… 【天地の螢】 天地の螢
辻堂 魁／著
2016
【彼女の家計簿】 彼女の家計簿
原田 ひ香／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／著 【薬屋のひとりごと5】 薬屋のひとりごと5
日向 夏／[著] 【時間の使い方】 時間の使い方
入江 久絵／マン… 【薬屋のひとりごと6】 薬屋のひとりごと6
日向 夏／[著] 【戦国時代のサバイバル　：　生き残り…】 戦国時代のサバイバル　：　生き残り…
トリル／マンガ,… 【糸車】 糸車
宇江佐 真理／著 【泣き童子(わらし)　：　三島屋変調…】 泣き童子(わらし)　：　三島屋変調…
宮部 みゆき／[… 【昨日みた夢　：　口入れ屋おふく】 昨日みた夢　：　口入れ屋おふく
宇江佐 真理／[… 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【お化けの迷路　：　幽霊の学校をぬけ…】 お化けの迷路　：　幽霊の学校をぬけ…
香川 元太郎／作… 【姉と弟】 姉と弟
佐伯 泰英／著 【ばななくんがね…】 ばななくんがね…
とよた かずひこ… 【飛鳥時代のサバイバル　：　生き残り…】 飛鳥時代のサバイバル　：　生き残り…
細雪 純／マンガ… 【どんぐりむらのだいくさん】 どんぐりむらのだいくさん
なかや みわ／さ… 【ネットのルール】 ネットのルール
関 和之／マンガ… 【これは経費で落ちません!　：…[1]】 これは経費で落ちません!　：…[1]
青木 祐子／著 【江戸時代のサバイバル　：　生き残り…】 江戸時代のサバイバル　：　生き残り…
早川 大介／マン… 【昨日のまこと、今日のうそ】 昨日のまこと、今日のうそ
宇江佐 真理／著 【身近な危険　：　防災と防犯】 身近な危険　：　防災と防犯
オオタ ヤスシ／… 【名もなき日々を】 名もなき日々を
宇江佐 真理／著 【潮鳴り】 潮鳴り
葉室 麟／著 【らくだ】 らくだ
佐伯 泰英／著 【優しい死神の飼い方】 優しい死神の飼い方
知念 実希人／著 【わんぱくだんのてるてるぼうず】 わんぱくだんのてるてるぼうず
ゆきの ゆみこ／… 【天才】 天才
石原 慎太郎／著 【ランディーとサンディーのなつやすみ】 ランディーとサンディーのなつやすみ
そら／さく・え 【明治時代のサバイバル　：　生き残り…】 明治時代のサバイバル　：　生き残り…
もとじろう／マン… 【ルールとマナー】 ルールとマナー
関 和之／マンガ… 【三鬼　：　三島屋変調百物語四之続】 三鬼　：　三島屋変調百物語四之続
宮部 みゆき／著 【情愛の奸　：　文庫書下ろし/長編時…】 情愛の奸　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【やさいのがっこう とまとちゃんのた…】 やさいのがっこう とまとちゃんのた…
なかや みわ／さ… 【典雅の闇　：　文庫書下ろし/長編時…】 典雅の闇　：　文庫書下ろし/長編時…
上田 秀人／著 【君の名は。】 君の名は。
新海 誠／作,ち… 【食物アレルギーのひみつ】 食物アレルギーのひみつ
工藤 ケン／漫画 【お断り】 お断り
佐伯 泰英／著 【日雇い浪人生活録1】 日雇い浪人生活録1
上田 秀人／著 【しんかんせんでゴーッ】 しんかんせんでゴーッ
視覚デザイン研究… 【うめじいのたんじょうび】 うめじいのたんじょうび
かがくい ひろし… 【しんかんせんでいこう　：　日本列島…】 しんかんせんでいこう　：　日本列島…
間瀬 なおかた／… 【一汁一菜でよいという提案】 一汁一菜でよいという提案
土井 善晴／著 【また、同じ夢を見ていた】 また、同じ夢を見ていた
住野 よる／著 【神様の裏の顔】 神様の裏の顔
藤崎 翔／[著] 【吉原詣で】 吉原詣で
佐伯 泰英／著 【真田幸村　：　義をつらぬき、強大な…】 真田幸村　：　義をつらぬき、強大な…
山本 博文／監修… 【ぼく、仮面ライダーにな…エグゼイド編】 ぼく、仮面ライダーにな…エグゼイド編
のぶみ／さく 【ルルとララのアロハ!パンケーキ】 ルルとララのアロハ!パンケーキ
あんびる やすこ… 【サピエンス全史　：　文明の構造と…下】 サピエンス全史　：　文明の構造と…下
ユヴァル・ノア・… 【ペネロペとハローキティ りんごケー…】 ペネロペとハローキティ りんごケー…
アン・グットマン… 【天地の螢】 天地の螢
辻堂 魁／著
910.268　910.268
【朝焼けのまちをゆく　：　小篠真琴詩…】 朝焼けのまちをゆく　：　小篠真琴詩…
小篠 真琴／著 【パラスポーツ讃歌】 パラスポーツ讃歌
村瀬 継弥／著 【幽光】 幽光
糸田 ともよ／[… 【…2025年12月冬号 VOL.98】 …2025年12月冬号 VOL.98
 【すきがいっぱい】 すきがいっぱい
谷川 俊太郎／詩… 【ワニわらう　：　内田麟太郎詩集】 ワニわらう　：　内田麟太郎詩集
内田 麟太郎／著… 【世界の涯てを生きるあなたへ　：　寺…】 世界の涯てを生きるあなたへ　：　寺…
寺山 修司／著,… 【ひとりでこの世に】 ひとりでこの世に
谷川 俊太郎／著 【複眼系　2025年10月 61号(…】 複眼系　2025年10月 61号(…
 【星がすべて】 星がすべて
最果 タヒ／著 【茨木のり子全詩集】 茨木のり子全詩集
茨木 のり子／著… 【紅色の灯台】 紅色の灯台
唯木 佐保子／著 【家のない扉　：　詩集】 家のない扉　：　詩集
吉野 あづち／著 【今日は昨日のつづき　：　どこからか…】 今日は昨日のつづき　：　どこからか…
谷川 俊太郎／著 【歳月】 歳月
茨木 のり子／著 【若宮明彦詩集1985～2025】 若宮明彦詩集1985～2025
若宮 明彦／著 【幸せについて [全2] 　：　拡…2】 幸せについて [全2] 　：　拡…2
谷川 俊太郎／著 【幸せについて [全2] 　：　拡…1】 幸せについて [全2] 　：　拡…1
谷川 俊太郎／著 【タンバリンの少女　：　詩集 相場尚…】 タンバリンの少女　：　詩集 相場尚…
相場 尚美／著 【…2025年 3月春号 VOL.97】 …2025年 3月春号 VOL.97
 【じんせいはしがみついてなんぼです】 じんせいはしがみついてなんぼです
木坂 涼／詩,長… 【大人をお休みする日】 大人をお休みする日
文月 悠光／[著… 【八木重吉詩集】 八木重吉詩集
八木 重吉／[著… 【友田多喜雄先生の足跡をたどって】 友田多喜雄先生の足跡をたどって
桃野 正／企画･… 【複眼系　2024年12月 60号(…】 複眼系　2024年12月 60号(…
 【ベージュ】 ベージュ
谷川 俊太郎／著 【それが人間　：　ある老残詩人の裸の…】 それが人間　：　ある老残詩人の裸の…
大野 充彦／著 【私のいる場所　：　詩集】 私のいる場所　：　詩集
猪爪 知子／著,… 【心の詩とのんきなあじさい】 心の詩とのんきなあじさい
かば じゅん／著 【やなせたかし詩集　：　てのひらを太…】 やなせたかし詩集　：　てのひらを太…
やなせ たかし／… 【暮らしの詩　：　詩集】 暮らしの詩　：　詩集
松中 洋子／著 【００(ハチ)】 ００(ハチ)
古川 奈央／著 【さまようひ】 さまようひ
橋場 仁奈／著 【駆動輪】 駆動輪
奥富 和泉／著 【吉本隆明詩集】 吉本隆明詩集
吉本 隆明／[著… 【パラスポーツ詩集】 パラスポーツ詩集
村瀬 継弥／著 【淼】 淼
イシモリ ミヅエ… 【恋と誤解された夕焼け】 恋と誤解された夕焼け
最果 タヒ／著 【複眼系　2024年 4月 59号(…】 複眼系　2024年 4月 59号(…
 【…2024年 4月春号 VOL.96】 …2024年 4月春号 VOL.96
 【ことば-僕自身の訓練のためのノー…2】 ことば-僕自身の訓練のためのノー…2
山口 一郎／著 【わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…】 わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…
吉本 隆明／[著… 【おしらこさま綺聞】 おしらこさま綺聞
新井 高子／著 【わたしとわたし】 わたしとわたし
吉田 正代／著 【雨の合間】 雨の合間
津川 エリコ／著 【落雷はすべてキス】 落雷はすべてキス
最果 タヒ／著 【朝、空が見えます】 朝、空が見えます
東 直子／著 【ことばのきせき　：　詩集】 ことばのきせき　：　詩集
若松 英輔／著 【月の雫[第1集]】 月の雫[第1集]
中村 稔／著 【村田正夫詩集】 村田正夫詩集
村田 正夫／著
詩(日本)-詩集
【一年一組せんせいあのね　：　こど…2】 一年一組せんせいあのね　：　こど…2
鹿島 和夫／[編… 【近現代詩】 近現代詩
池澤 夏樹／選 【一冊で読む日本の現代詩200】 一冊で読む日本の現代詩200
西原 大輔／編著 【ビールは泡ごとググッと飲め　：　爽…】 ビールは泡ごとググッと飲め　：　爽…
早川 茉莉／編 【いのちの芽　：　詩集】 いのちの芽　：　詩集
大江 満雄／編 【名前で呼ばれたこともなかったから　…】 名前で呼ばれたこともなかったから　…
寮 美千子／編 【一冊で読む日本の近代詩500】 一冊で読む日本の近代詩500
西原 大輔／編著 【一年一組せんせいあのね　：　…[1]】 一年一組せんせいあのね　：　…[1]
鹿島 和夫／選,… 【こころのねっこ　：　「こどもの詩」…】 こころのねっこ　：　「こどもの詩」…
読売新聞生活部／… 【ポケット詩集4】 ポケット詩集4
田中 和雄／編 【空気の日記　：　23人の詩人が綴っ…】 空気の日記　：　23人の詩人が綴っ…
新井 高子／著,… 【がっこう、さらばじゃ】 がっこう、さらばじゃ
日本作文の会／編… 【なみだがぽとり】 なみだがぽとり
日本作文の会／編… 【友だちになれるあめ】 友だちになれるあめ
日本作文の会／編… 【日本の地名詩集　：　地名に織り込ま…】 日本の地名詩集　：　地名に織り込ま…
金田 久璋／編,… 【詩と思想詩人集2021】 詩と思想詩人集2021
詩と思想編集委員… 【エノグ屋の言葉集　：　月光荘のユー…】 エノグ屋の言葉集　：　月光荘のユー…
月光荘画材店／著 【アンソロジー三好達治賞】 アンソロジー三好達治賞
三好達治賞実行委… 【詩と思想詩人集2020】 詩と思想詩人集2020
詩と思想編集委員… 【夏の雲は忘れない　：　ヒロシマ・ナ…】 夏の雲は忘れない　：　ヒロシマ・ナ…
夏の会／編 【詩の結晶は七角形】 詩の結晶は七角形
札幌ポエムファク… 【子どもといっしょに読みたい詩　：　…】 子どもといっしょに読みたい詩　：　…
水内 喜久雄／編… 【ロマンチック・ドリンカー　：　飲み…】 ロマンチック・ドリンカー　：　飲み…
長山 靖生／編 【詩と思想詩人集2019】 詩と思想詩人集2019
詩と思想編集委員… 【詩集「三人」】 詩集「三人」
金子 光晴／[著… 【振り向けば詩があった】 振り向けば詩があった
札幌ポエムファク… 【詩と思想詩人集2018】 詩と思想詩人集2018
詩と思想編集委員… 【私の代表作　：　詩選集】 私の代表作　：　詩選集
ワシオ トシヒコ… 【振り向けば詩があった】 振り向けば詩があった
札幌ポエムファク… 【詩と思想詩人集2017】 詩と思想詩人集2017
詩と思想編集委員… 【一つのメルヘンほか　：　詩】 一つのメルヘンほか　：　詩
中原 中也／ほか… 【ことばのしっぽ　：　「こどもの詩」…】 ことばのしっぽ　：　「こどもの詩」…
読売新聞生活部／… 【愛のカタチは詩のカタチ】 愛のカタチは詩のカタチ
札幌ポエムファク… 【世界はもっと美しくなる　：　奈良少…】 世界はもっと美しくなる　：　奈良少…
寮 美千子／編 【少年少女に希望を届ける詩集】 少年少女に希望を届ける詩集
曽我 貢誠／編,… 【詩と思想詩人集2016】 詩と思想詩人集2016
詩と思想編集委員… 【海の詩集】 海の詩集
若宮 明彦／編,… 【学校でおぼえた日本の名詩】 学校でおぼえた日本の名詩
彩図社文芸部／編… 【画家の詩、詩人の絵　：　絵は詩のご…】 画家の詩、詩人の絵　：　絵は詩のご…
土方 明司／企画… 【詩と思想詩人集2015】 詩と思想詩人集2015
詩と思想編集委員… 【おどる詩あそぶ詩きこえる詩】 おどる詩あそぶ詩きこえる詩
はせ みつこ／編… 【現代生活語詩集2014】 現代生活語詩集2014
全国生活語詩の会… 【日本語を味わう名詩入門20】 日本語を味わう名詩入門20
 【水・空気・食物300人詩集　：　子…】 水・空気・食物300人詩集　：　子…
鈴木 比佐雄／編… 【ヒロシマの風　：　伝えたい、原爆の…】 ヒロシマの風　：　伝えたい、原爆の…
吉永 小百合／編… 【詩の向こうで、僕らはそっと手をつな…】 詩の向こうで、僕らはそっと手をつな…
川口 晴美／編・… 【日本語を味わう名詩入門14】 日本語を味わう名詩入門14
 【日本語を味わう名詩入門18】 日本語を味わう名詩入門18
 【日本語を味わう名詩入門20】 日本語を味わう名詩入門20
 【こころをゆさぶる言葉たちよ。　：　…】 こころをゆさぶる言葉たちよ。　：　…
島崎 藤村／[ほ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000224657
書誌種別 図書
書名 翻訳家列伝101　　　　　
書名ヨミ ホンヤクカ レツデン ヒャクイチ　
著者名 小谷野 敦／編著
著者名ヨミ コヤノ トン
出版者 新書館
出版年月 2009.12
ページ数 289p
大きさ 21cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-403-25102-3
内容紹介 明治・大正期から現在まで、主要な翻訳家を101人選び出し、言語およびジャンル別にわけて解説する。翻訳家の仕事のあらましを立体的に把握できるよう構成。意外な事実に驚く近代日本の翻訳家列伝。
著者紹介 1962年茨城県生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化博士課程修了、学術博士。大阪大学言語文化部助教授などを経て文筆業。「聖母のいない国」でサントリー学藝賞受賞。
件名 翻訳-歴史、翻訳文学-歴史
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞

(他の紹介)内容紹介 家族とは？夫婦って？元夫・井上ひさしとの、すさまじくも濃密な後悔だらけの人生。失敗から、家族の本質が見えてくる！
(他の紹介)目次 第１幕　異なる夫婦のどっちもどっち―家族の黎明期（夫婦喧嘩は一生ついてまわる
天と地ほどにかけ離れていた　ほか）
第２幕　神よ！悪魔よ！原稿よ！家族の全盛期（一心同体の夫婦が一心二体になる
増長する夫婦間の不満　ほか）
第３幕　悩み苦しんだ親子の巣立ち―家族の衰退期（夫と妻の幸福戦争
家族を食わしているのは俺だ　ほか）
第４幕　切っても切れない深い結びつき―家族の晩期（戦いに明け暮れて
せめて、さようならを　ほか）
(他の紹介)著者紹介 西舘 好子
　１９４０年、東京浅草生まれ。ＮＰＯ法人日本子守唄協会理事長。６１年、井上ひさしと結婚。三女をもうける。８３年、制作集団「こまつ座」を主宰、プロデュース。８５年、第二十回紀伊國屋演劇団体賞受賞。８６年、井上ひさしと離婚。８８年、「みなと座」主宰。９５年、第三回スポニチ文化芸術大賞受賞。２０００年、ＮＰＯ法人日本子守唄協会設立。数多くの演劇の主宰・プロデュースを経て、幼児虐待、ＤＶ（家庭内暴力）など、子どもと女性の問題に取り組む(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。