検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 0 予約数 1

書誌情報

書名

海をわたる言葉　翻訳家ふたりの往復書簡　　　　

著者名 クォン ナミ／著 　 村井 理子／著
出版者 集英社
出版年月 2026.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東区民3112804277915/ｸ/新着図書一般図書一般貸出貸出中  ×

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

クォン ナミ　村井 理子
【Advanced Pets　：　成…】 Advanced Pets　：　成…
アリ・セス・コー… 【家族と私がうれしいごはん】 家族と私がうれしいごはん
村井 理子／著 【面倒だけど、幸せになってみようか　…】 面倒だけど、幸せになってみようか　…
クォン ナミ／著… 【兄の終い】 兄の終い
村井 理子／著 【ある翻訳家の取り憑かれた日常2】 ある翻訳家の取り憑かれた日常2
村井 理子／著 【ハリウッドのプロデューサー、英国の…】 ハリウッドのプロデューサー、英国の…
ホップウッド・デ… 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【義父母の介護】 義父母の介護
村井 理子／著 【ある翻訳家の取り憑かれた日常[1]】 ある翻訳家の取り憑かれた日常[1]
村井 理子／著 【翻訳に生きて死んで　：　日本文学翻…】 翻訳に生きて死んで　：　日本文学翻…
クォン ナミ／著… 【「ダメ女」たちの人生を変えた奇跡の…】 「ダメ女」たちの人生を変えた奇跡の…
キャスリーン・フ… 【ラストコールの殺人鬼】 ラストコールの殺人鬼
イーロン・グリー… 【未解決殺人クラブ　：　市民探偵たち…】 未解決殺人クラブ　：　市民探偵たち…
ニコラ・ストウ／… 【実母と義母】 実母と義母
村井 理子／著 【射精責任】 射精責任
ガブリエル・ブレ… 【消えた冒険家】 消えた冒険家
ローマン・ダイア… 【ふたご母戦記】 ふたご母戦記
村井 理子／著 【はやく一人になりたい!】 はやく一人になりたい!
村井 理子／著 【エデュケーション　：　大学は私の人…】 エデュケーション　：　大学は私の人…
タラ・ウェストー… 【ひとりだから楽しい仕事　：　日本と…】 ひとりだから楽しい仕事　：　日本と…
クォン ナミ／著… 【ひとりだから楽しい仕事　：　日本と…】 ひとりだから楽しい仕事　：　日本と…
クォン ナミ／著… 【いらねえけどありがとう　：　いつも…】 いらねえけどありがとう　：　いつも…
村井 理子／著 【家がぐちゃぐちゃでいつも余裕がない…】 家がぐちゃぐちゃでいつも余裕がない…
KC・デイビス／… 【本を読んだら散歩に行こう】 本を読んだら散歩に行こう
村井 理子／著 【家族】 家族
村井 理子／著 【イントゥ・ザ・プラネット　：　あり…】 イントゥ・ザ・プラネット　：　あり…
ジル・ハイナース… 【更年期障害だと思ってたら重病だった…】 更年期障害だと思ってたら重病だった…
村井 理子／著 【ハリー、大きな幸せ】 ハリー、大きな幸せ
村井 理子／著 【捕食者　：　全米を震撼させた、待ち…】 捕食者　：　全米を震撼させた、待ち…
モーリーン・キャ… 【全員悪人】 全員悪人
村井 理子／著 【エデュケーション　：　大学は私の人…】 エデュケーション　：　大学は私の人…
タラ・ウェストー… 【あんぱん ジャムパン クリームパン…】 あんぱん ジャムパン クリームパン…
青山 ゆみこ／著… 【村井さんちの生活　：　Four y…】 村井さんちの生活　：　Four y…
村井 理子／著 【メイドの手帖　：　最低賃金でトイレ…】 メイドの手帖　：　最低賃金でトイレ…
ステファニー・ラ… 【兄の終い】 兄の終い
村井 理子／著 【犬ニモマケズ】 犬ニモマケズ
村井 理子／著 【黄金州の殺人鬼　：　凶悪犯を追いつ…】 黄金州の殺人鬼　：　凶悪犯を追いつ…
ミシェル・マクナ… 【サカナ・レッスン　：　美味しい日本…】 サカナ・レッスン　：　美味しい日本…
キャスリーン・フ… 【犬(きみ)がいるから】 犬(きみ)がいるから
村井 理子／著 【オレンジ・イズ・ニュー・ブラック　…】 オレンジ・イズ・ニュー・ブラック　…
パイパー・カーマ… 【人間をお休みしてヤギになってみた結…】 人間をお休みしてヤギになってみた結…
トーマス・トウェ… 【子どもが生まれても夫を憎まずにすむ…】 子どもが生まれても夫を憎まずにすむ…
ジャンシー・ダン… 【兵士を救え!珍軍事研究】 兵士を救え!珍軍事研究
メアリー・ローチ… 【赤ちゃんとママのための「朝までぐっ…】 赤ちゃんとママのための「朝までぐっ…
キャサリン・トビ… 【ダメ女たちの人生を変えた奇跡の料理…】 ダメ女たちの人生を変えた奇跡の料理…
キャスリーン・フ… 【村井さんちのぎゅうぎゅう焼き　：　…】 村井さんちのぎゅうぎゅう焼き　：　…
村井 理子／著 【ゼロからトースターを作ってみた結果】 ゼロからトースターを作ってみた結果
トーマス・トウェ… 【ローラ・ブッシュ自伝　：　脚光の舞…】 ローラ・ブッシュ自伝　：　脚光の舞…
ローラ・ブッシュ… 【ゼロからトースターを作ってみた】 ゼロからトースターを作ってみた
トーマス・トウェ… 【ヘンテコピープルUSA　：　彼らが…】 ヘンテコピープルUSA　：　彼らが…
ルイ・セロー／著…
2026
【文…2026年 1月号 104巻1号】 文…2026年 1月号 104巻1号
 【文…2026年 2月号 104巻2号】 文…2026年 2月号 104巻2号
 【クロワッサン　2026年 1月10…】 クロワッサン　2026年 1月10…
 【クロワッサン　2026年 1月25…】 クロワッサン　2026年 1月25…
 【…2026年 2月号 通巻1628号】 …2026年 2月号 通巻1628号
 【文…2026年 3月号 104巻3号】 文…2026年 3月号 104巻3号
 【クロワッサン　2026年 2月10…】 クロワッサン　2026年 2月10…
 【poroco (ポロコ)　2026…】 poroco (ポロコ)　2026…
 【…2026年 3月号 通巻1629号】 …2026年 3月号 通巻1629号
 【クロワッサン　2026年 3月10…】 クロワッサン　2026年 3月10…
 【クロワッサン　2026年 2月25…】 クロワッサン　2026年 2月25…
 【文…2026年 4月号 104巻4号】 文…2026年 4月号 104巻4号
 【poroco (ポロコ)　2026…】 poroco (ポロコ)　2026…
 【N…2026年 2月号 通巻762号】 N…2026年 2月号 通巻762号
 【ハ…2026年 2月号 通巻118号】 ハ…2026年 2月号 通巻118号
 【O.…2026年 1月 通巻207号】 O.…2026年 1月 通巻207号
 【クロワッサン　2026年 3月25…】 クロワッサン　2026年 3月25…
 【暮しの手帖　2026年 2- 3月…】 暮しの手帖　2026年 2- 3月…
 【オレンジページ　2026年 1月1…】 オレンジページ　2026年 1月1…
 【E…2026年 2月号 通巻604号】 E…2026年 2月号 通巻604号
 【…2026年 4月号 通巻1630号】 …2026年 4月号 通巻1630号
 【N…2026年 3月号 通巻763号】 N…2026年 3月号 通巻763号
 【す…2026年 2月号 通巻191号】 す…2026年 2月号 通巻191号
 【Ne…2026年 1月号 46巻1号】 Ne…2026年 1月号 46巻1号
 【サ…2026年 2月号 通巻729号】 サ…2026年 2月号 通巻729号
 【ハ…2026年 3月号 通巻119号】 ハ…2026年 3月号 通巻119号
 【クロワッサン　2026年 4月10…】 クロワッサン　2026年 4月10…
 【クロワッサン　2026年 4月25…】 クロワッサン　2026年 4月25…
 【財…2026年 3月号 通巻748号】 財…2026年 3月号 通巻748号
 【ダ…2026年 1月号 通巻381号】 ダ…2026年 1月号 通巻381号
 【オレンジページ　2026年 2月1…】 オレンジページ　2026年 2月1…
 【財…2026年 2月号 通巻747号】 財…2026年 2月号 通巻747号
 【オレンジページ　2026年 1月 …】 オレンジページ　2026年 1月 …
 【E…2026年 3月号 通巻605号】 E…2026年 3月号 通巻605号
 【poroco (ポロコ)　2026…】 poroco (ポロコ)　2026…
 【N…2026年 2月号 通巻455号】 N…2026年 2月号 通巻455号
 【Ne…2026年 2月号 46巻2号】 Ne…2026年 2月号 46巻2号
 【す…2026年 3月号 通巻192号】 す…2026年 3月号 通巻192号
 【オレンジページ　2026年 3月 …】 オレンジページ　2026年 3月 …
 【文…2026年 5月号 104巻5号】 文…2026年 5月号 104巻5号
 【O.…2026年 2月 通巻208号】 O.…2026年 2月 通巻208号
 【オレンジページ　2026年 2月 …】 オレンジページ　2026年 2月 …
 【週刊文春　2026年 1月15日号…】 週刊文春　2026年 1月15日号…
 【週刊文春　2026年 1月 1・8…】 週刊文春　2026年 1月 1・8…
 【週刊文春　2026年 1月22日号…】 週刊文春　2026年 1月22日号…
 【N…2026年 4月号 通巻764号】 N…2026年 4月号 通巻764号
 【Ne…2026年 3月号 46巻3号】 Ne…2026年 3月号 46巻3号
 【N…2026年 3月号 通巻456号】 N…2026年 3月号 通巻456号
 【ハ…2026年 4月号 通巻120号】 ハ…2026年 4月号 通巻120号
 【サ…2026年 3月号 通巻730号】 サ…2026年 3月号 通巻730号
911.56　911.56
【朝焼けのまちをゆく　：　小篠真琴詩…】 朝焼けのまちをゆく　：　小篠真琴詩…
小篠 真琴／著 【これより先には入れません】 これより先には入れません
谷川 俊太郎／著… 【パラスポーツ讃歌】 パラスポーツ讃歌
村瀬 継弥／著 【幽光】 幽光
糸田 ともよ／[… 【…2025年12月冬号 VOL.98】 …2025年12月冬号 VOL.98
 【すきがいっぱい】 すきがいっぱい
谷川 俊太郎／詩… 【世界の涯てを生きるあなたへ　：　寺…】 世界の涯てを生きるあなたへ　：　寺…
寺山 修司／著,… 【ワニわらう　：　内田麟太郎詩集】 ワニわらう　：　内田麟太郎詩集
内田 麟太郎／著… 【ひとりでこの世に】 ひとりでこの世に
谷川 俊太郎／著 【ぼやき雲　：　詩・随筆・小樽】 ぼやき雲　：　詩・随筆・小樽
齊藤 鋭／著 【錨氷】 錨氷
長田 典子／著 【複眼系　2025年10月 61号(…】 複眼系　2025年10月 61号(…
 【星がすべて】 星がすべて
最果 タヒ／著 【茨木のり子全詩集】 茨木のり子全詩集
茨木 のり子／著… 【紅色の灯台】 紅色の灯台
唯木 佐保子／著 【家のない扉　：　詩集】 家のない扉　：　詩集
吉野 あづち／著 【今日は昨日のつづき　：　どこからか…】 今日は昨日のつづき　：　どこからか…
谷川 俊太郎／著 【歳月】 歳月
茨木 のり子／著 【若宮明彦詩集1985～2025】 若宮明彦詩集1985～2025
若宮 明彦／著 【幸せについて [全2] 　：　拡…1】 幸せについて [全2] 　：　拡…1
谷川 俊太郎／著 【幸せについて [全2] 　：　拡…2】 幸せについて [全2] 　：　拡…2
谷川 俊太郎／著 【タンバリンの少女　：　詩集 相場尚…】 タンバリンの少女　：　詩集 相場尚…
相場 尚美／著 【…2025年 3月春号 VOL.97】 …2025年 3月春号 VOL.97
 【じんせいはしがみついてなんぼです】 じんせいはしがみついてなんぼです
木坂 涼／詩,長… 【大人をお休みする日】 大人をお休みする日
文月 悠光／[著… 【八木重吉詩集】 八木重吉詩集
八木 重吉／[著… 【友田多喜雄先生の足跡をたどって】 友田多喜雄先生の足跡をたどって
桃野 正／企画･… 【複眼系　2024年12月 60号(…】 複眼系　2024年12月 60号(…
 【ベージュ】 ベージュ
谷川 俊太郎／著 【それが人間　：　ある老残詩人の裸の…】 それが人間　：　ある老残詩人の裸の…
大野 充彦／著 【私のいる場所　：　詩集】 私のいる場所　：　詩集
猪爪 知子／著,… 【心の詩とのんきなあじさい】 心の詩とのんきなあじさい
かば じゅん／著 【やなせたかし詩集　：　てのひらを太…】 やなせたかし詩集　：　てのひらを太…
やなせ たかし／… 【暮らしの詩　：　詩集】 暮らしの詩　：　詩集
松中 洋子／著 【００(ハチ)】 ００(ハチ)
古川 奈央／著 【さまようひ】 さまようひ
橋場 仁奈／著 【駆動輪】 駆動輪
奥富 和泉／著 【吉本隆明詩集】 吉本隆明詩集
吉本 隆明／[著… 【パラスポーツ詩集】 パラスポーツ詩集
村瀬 継弥／著 【淼】 淼
イシモリ ミヅエ… 【恋と誤解された夕焼け】 恋と誤解された夕焼け
最果 タヒ／著 【複眼系　2024年 4月 59号(…】 複眼系　2024年 4月 59号(…
 【…2024年 4月春号 VOL.96】 …2024年 4月春号 VOL.96
 【ことば-僕自身の訓練のためのノー…2】 ことば-僕自身の訓練のためのノー…2
山口 一郎／著 【わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…】 わたしの本はすぐに終る　：　吉本隆…
吉本 隆明／[著… 【おしらこさま綺聞】 おしらこさま綺聞
新井 高子／著 【わたしとわたし】 わたしとわたし
吉田 正代／著 【雨の合間】 雨の合間
津川 エリコ／著 【落雷はすべてキス】 落雷はすべてキス
最果 タヒ／著 【朝、空が見えます】 朝、空が見えます
東 直子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008002019995
書誌種別 図書
書名 海をわたる言葉　翻訳家ふたりの往復書簡　　　　
書名ヨミ ウミ オ ワタル コトバ　
著者名 クォン ナミ／著
著者名ヨミ クォン ナミ
著者名 村井 理子／著
著者名ヨミ ムライ リコ
出版者 集英社
出版年月 2026.4
ページ数 185p
大きさ 19cm
分類記号 915.6
分類記号 915.6
ISBN 4-08-788125-7
内容紹介 日本と韓国の翻訳家ふたりが、SNSでの出会いをきっかけにメールで交わした、仕事、家族、親の介護と看取り、自らの健康や愛犬との別れ…。言葉を尽くし合う往復書簡。対談も収録。『よみタイ』連載に加筆修正。
著者紹介 韓国・大邱生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。著書に「ひとりだから楽しい仕事」など。
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞

(他の紹介)内容紹介 デビュー前の「つばめ」を含む８４編を収録。また谷川さんに会いたい、すべての人へ。高校生の頃から、谷川俊太郎は詩人だった。今後の谷川研究の必読書。
(他の紹介)目次 一冊の本
明日の空間をつくる人
アタマを失くした男
新しい年
家
世界の子どもたち　三編
生きている
今ここ
宇宙へ溢れる
永遠の一滴
女・車・男
川のほとりで
川のほとりに
元旦
君たちはどこにでも
Ｑｕｏ　Ｖａｄｉｓ
雲ひとつ
アジール
記憶
ことばのかくれんぼ〔ほか〕
(他の紹介)著者紹介 谷川 俊太郎
　１９３１年東京生まれ。詩人。５２年、詩集『二十億光年の孤独』でデビュー。詩をはじめ、作詞、翻訳、絵本など様々な分野で活躍。６２年「月火水木金土日のうた」で日本レコード大賞作詞賞、７５年『マザー・グースのうた』で日本翻訳文化賞、８３年『日々の地図』で読売文学賞、９３年『世間知ラズ』で萩原朔太郎賞、２００６年『シャガールと木の葉』『谷川俊太郎詩選集１〜３』で毎日芸術賞、１６年『詩に就いて』で三好達治賞受賞。２４年１１月逝去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。