蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報
| 書名 |
小説の面白さ(ロマネスク)と言語 日本現代小説とそのフランス語訳を手掛かりに
|
| 著者名 |
中山 真彦／著
|
| 出版者 |
新曜社
|
| 出版年月 |
2004.12 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0116682188 | 910.26/ﾅ/ | 書庫１ | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
Jミステリー2024SPRING
光文社文庫編集部…
史実は謎を呼ぶ ： 時代ミステリ傑…
井沢 元彦／[ほ…
畏怖 ： 歴屍物語集成
天野 純希／著,…
シティポップ短篇集
平中 悠一／編,…
どこかがおかしい
佐東 みどり／著…
少女小説とSF
新井 素子／著,…
キミの知らない恋の物語 ： ナゾメ…
万城目 学／著,…
「伊豆文学賞」優秀作品集第27回
伊豆文学フェステ…
時ひらく
辻村 深月／著,…
1日10分のときめき ： NHK国…
石田 衣良／著,…
#ハッシュタグストーリー
麻布競馬場／著,…
キミの知らない恋の物語 ： ユレル…
奥田 亜希子／著…
君色パレット ： 多様性…2-[3]
君色パレット ： 多様性…2-[2]
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著
ラストで君は「まさか…ときめきの数字
PHP研究所／編
5秒後に意外な結末 ： ミダス王の…
桃戸 ハル／編著…
江戸に花咲く ： 時代小説アンソロ…
宮部 みゆき／著…
3分で不穏!ゾクッとするイヤミスの…
『このミステリー…
君色パレット ： 多様性…2-[1]
キミの知らない恋の物語 ： セツナ…
豊島 ミホ／著,…
推理の時間です
法月 綸太郎／著…
七つのカップ
岩井 志麻子／[…
影牢
綾辻 行人／[著…
超短編!大どんでん返しSpecia…
小学館文庫編集部…
警官の道
呉 勝浩／[著]…
5分後に意外な結末ベスト・セ…銀の巻
桃戸 ハル／編・…
キミの知らない恋の物語 ： トキメ…
中田 永一／著,…
おもしろい話、集めました。T
一ノ瀬 三葉／作…
禁断の罠
米澤 穂信／著,…
54字の物語11 ： 意味がわかる…
氏田 雄介／編著…
噓をついたのは、初めてだった
講談社／編,青羽…
めおと
大矢 博子／編,…
なみだあめ ： <哀愁>時代小説傑…
志川 節子／著,…
ジャンル特化型ホラーの扉 ： 八つ…
闇／編著,澤村 …
おいしい旅しあわせ編
大崎 梢／[著]…
5分後にゾッとするラスト
彩月 志帆／著,…
Jミステリー2023FALL
光文社文庫編集部…
君を恋ふらん ： 源氏物語アンソロ…
澤田 瞳子／[著…
えどめぐり ： <名所>時代小説傑…
朝井 まかて／著…
おつとめ ： <仕事>時代小説傑作…
永井 紗耶子／著…
おひとりさま日和 ： 書き下ろし短…
大崎 梢／著,岸…
3分で殺す!不連続な25の殺人
『このミステリー…
雨の中で踊れ ： 現代の短篇小説ベ…
日本文藝家協会／…
#殺人事件の起きないミステリー ：…
岡崎 琢磨／著,…
呼んではいけない
桐谷 直／著,藤…
ラストで君は「まさか!…消された記憶
PHP研究所／編
喫茶店文学傑作選
林 哲夫／編
日本ハードボイルド全集7
北上 次郎／編,…
感動文庫 ： 1話10分
日本児童文芸家協…
前へ
次へ
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1006400187491 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
小説の面白さ(ロマネスク)と言語 日本現代小説とそのフランス語訳を手掛かりに |
| 書名ヨミ |
ロマネスク ト ゲンゴ |
| 著者名 |
中山 真彦／著
|
| 著者名ヨミ |
ナカヤマ マサヒコ |
| 出版者 |
新曜社
|
| 出版年月 |
2004.12 |
| ページ数 |
222p |
| 大きさ |
20cm |
| 分類記号 |
910.264
|
| 分類記号 |
910.264
|
| ISBN |
4-7885-0929-6 |
| 内容紹介 |
村上竜、春樹、吉本ばなな、津島佑子などの現代日本小説とその翻訳を手掛かりに、「わたし・ここ・いま」を表現する小説の言葉が日常言語の中から立ち上がる瞬間を捉え、読むことの楽しみを教えてくれるユニークな試み。 |
| 著者紹介 |
1934年ソウル市生まれ。東京大学大学院(仏語仏文学)博士課程中退。東京工業大学名誉教授。著書に「物語構造論」ほか。 |
| 件名 |
小説(日本) |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
村上龍、春樹、吉本ばなな、津島佑子などの現代日本小説とその翻訳を手掛かりに、“わたし・ここ・いま”を表現する小説の言葉が日常言語のなかから立ち上がる瞬間を捉え、読むことの楽しみを教えてくれるユニークな試み。 |
| (他の紹介)目次 |
ロマネスクと言語―村上龍『コインロッカー・ベイビーズ』（小説論の素材としての翻訳テクスト
わたし・ここ・いま ほか）
ロマネスクの冒険―村上春樹『羊をめぐる冒険』（あえて悪文を綴る
正しい文の正体 ほか）
化けものどもが語る言葉―津島佑子『火の河のほとりで』（お化けとは何か
化けものはどこに棲むのか ほか）
ロマネスクの理と背理―津島佑子『光の領分』（達意の訳の弱点
現実を現実らしく夢を夢らしくするものは何か ほか）
物語とロマン―吉本ばなな『キッチン』（産声で始まる物語
わたし・ここ・いまの言語 ほか） |
| (他の紹介)著者紹介 |
中山 真彦
１９３４年、ソウル市生まれ。東京大学大学院（仏語仏文学）博士課程中退。千葉大学、東京工業大学、東京女子大学を経て、現在東京工業大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ
