検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

片山廣子幻想翻訳集　ケルティック・ファンタジー　　銀河叢書　　

著者名 片山 廣子／著訳 　 未谷 おと／編
出版者 幻戯書房
出版年月 2020.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180694325933/ｶ/１階図書室69A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2020
【あの日、君は何をした】 あの日、君は何をした
まさき としか／… 【クスノキの番人】 クスノキの番人
東野 圭吾／著 【少年と犬】 少年と犬
馳 星周／著 【52ヘルツのクジラたち】 52ヘルツのクジラたち
町田 そのこ／著 【心淋し川】 心淋し川
西條 奈加／著 【家族じまい】 家族じまい
桜木 紫乃／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【そして、バトンは渡された】 そして、バトンは渡された
瀬尾 まいこ／著 【清明】 清明
今野 敏／著 【ブラック・ショーマンと名もなき町の…】 ブラック・ショーマンと名もなき町の…
東野 圭吾／著 【お探し物は図書室まで】 お探し物は図書室まで
青山 美智子／著 【推し、燃ゆ】 推し、燃ゆ
宇佐見 りん／著 【素敵な日本人　：　短編集】 素敵な日本人　：　短編集
東野 圭吾／著 【合理的にあり得ない　：　上水流涼子…】 合理的にあり得ない　：　上水流涼子…
柚月 裕子／[著… 【今度生まれたら】 今度生まれたら
内館 牧子／著 【半沢直樹 アルルカンと道化師】 半沢直樹 アルルカンと道化師
池井戸 潤／著 【マスカレード・ナイト】 マスカレード・ナイト
東野 圭吾／著 【おもかげ】 おもかげ
浅田 次郎／[著… 【赤い砂】 赤い砂
伊岡 瞬／著 【自転しながら公転する】 自転しながら公転する
山本 文緒／著 【流人道中記上】 流人道中記上
浅田 次郎／著 【流人道中記下】 流人道中記下
浅田 次郎／著 【くつやさんとおばけ】 くつやさんとおばけ
いわさき さとこ… 【棲月】 棲月
今野 敏／著 【凶犬の眼】 凶犬の眼
柚月 裕子／[著… 【暴虎の牙】 暴虎の牙
柚月 裕子／著 【あきない世傳金と銀9】 あきない世傳金と銀9
高田 郁／著 【ザリガニの鳴くところ】 ザリガニの鳴くところ
ディーリア・オー… 【あきない世傳金と銀8】 あきない世傳金と銀8
高田 郁／著 【迷路の始まり】 迷路の始まり
堂場 瞬一／著 【BUTTER】 BUTTER
柚木 麻子／著 【雪に撃つ　：　道警・大通警察署】 雪に撃つ　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… 【盤上の向日葵上】 盤上の向日葵上
柚月 裕子／著 【盤上の向日葵下】 盤上の向日葵下
柚月 裕子／著 【スマホ脳】 スマホ脳
アンデシュ・ハン… 【カケラ】 カケラ
湊 かなえ／著 【1日10分のごほうび　：　NHK国…】 1日10分のごほうび　：　NHK国…
赤川 次郎／著,… 【新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…】 新酒番船　：　文庫書下ろし/長編時…
佐伯 泰英／著 【オフマイク】 オフマイク
今野 敏／著 【アンと愛情】 アンと愛情
坂木 司／著 【逆ソクラテス】 逆ソクラテス
伊坂 幸太郎／著 【ノーマンズランド】 ノーマンズランド
誉田 哲也／著 【おしりたんてい おしりたんていのこ…】 おしりたんてい おしりたんていのこ…
トロル／さく・え 【AX】 AX
伊坂 幸太郎／[… 【かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…】 かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原 ゆたか／さく… 【本性】 本性
伊岡 瞬／[著] 【滅びの前のシャングリラ】 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 【コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]】 コンビニ兄弟　：　テンダネス…[1]
町田 そのこ／著 【能面検事】 能面検事
中山 七里／著 【かいけつゾロリきょうふのエイリアン】 かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原 ゆたか／さく…
933　933
【アーサー王の世界7】 アーサー王の世界7
斉藤 洋／作 【アーサー王の世界6】 アーサー王の世界6
斉藤 洋／作 【かじ屋と妖精たち　：　イギリスの昔…】 かじ屋と妖精たち　：　イギリスの昔…
脇 明子／編訳 【Why a Koala has a…】 Why a Koala has a…
Chihiro／… 【アーサー王の世界5】 アーサー王の世界5
斉藤 洋／作 【アーサー王の世界4】 アーサー王の世界4
斉藤 洋／作 【アーサー王の世界3】 アーサー王の世界3
斉藤 洋／作 【アーサー王の世界2】 アーサー王の世界2
斉藤 洋／作 【アーサー王の世界1】 アーサー王の世界1
斉藤 洋／作 【Jack and the Bean…】 Jack and the Bean…
Julia Mi… 【ジャックとまめの木】 ジャックとまめの木
鶴田 真由／朗読… 【Charles Dickens a…】 Charles Dickens a…
Tracey T… 【ぞうくんのクリスマスプレゼント】 ぞうくんのクリスマスプレゼント
セシル・ジョスリ… 【ぞうくんのすてきなりょこう】 ぞうくんのすてきなりょこう
セシル・ジョスリ… 【ぞうくんのはじめてのぼうけん】 ぞうくんのはじめてのぼうけん
セシル・ジョスリ… 【カメのえんそく　：　イギリス民話】 カメのえんそく　：　イギリス民話
新沢 としひこ／… 【10 best Arthurian…】 10 best Arthurian…
Margaret… 【カメのえんそく　：　イギリス民話】 カメのえんそく　：　イギリス民話
新沢 としひこ／… 【イギリスとアイルランドの昔話】 イギリスとアイルランドの昔話
石井 桃子／編・… 【トムとピッポ　さんぽへおでかけ】 トムとピッポ　さんぽへおでかけ
ヘレン・オクセン… 【ゲド戦記　：　さいはての島へ３】 ゲド戦記　：　さいはての島へ３
ル＝グウィン／作… 【ゲド戦記　：　こわれた腕環２】 ゲド戦記　：　こわれた腕環２
ル＝グウィン／作… 【ゲド戦記　：　影との戦い１】 ゲド戦記　：　影との戦い１
ル＝グウィン／作… 【帰還　：　ゲド戦記最後の書４】 帰還　：　ゲド戦記最後の書４
ル＝グウィン／作… 【DISNEY MAGICAL S…2】 DISNEY MAGICAL S…2
 【DISNEY MAGICAL …10】 DISNEY MAGICAL …10
 【DISNEY MAGICAL S…9】 DISNEY MAGICAL S…9
 【DISNEY MAGICAL S…8】 DISNEY MAGICAL S…8
 【DISNEY MAGICAL S…6】 DISNEY MAGICAL S…6
 【DISNEY MAGICAL S…5】 DISNEY MAGICAL S…5
 【DISNEY MAGICAL S…4】 DISNEY MAGICAL S…4
 【DISNEY MAGICAL S…3】 DISNEY MAGICAL S…3
 【DISNEY MAGICAL S…1】 DISNEY MAGICAL S…1
 【DISNEY MAGICAL S…7】 DISNEY MAGICAL S…7
 【ディズニー名作ライブラリー　：　…2】 ディズニー名作ライブラリー　：　…2
窪田 僚／[ほか… 【ディズニー名作ライブラリー　：　…1】 ディズニー名作ライブラリー　：　…1
窪田 僚／[ほか… 【101】 101
アン・メイザー／… 【さわる】 さわる
ヘレン・オクセン… 【きく】 きく
ヘレン・オクセン… 【みる】 みる
ヘレン・オクセン… 【できる】 できる
ヘレン・オクセン… 【ターミナル・ゲーム】 ターミナル・ゲーム
コール・ペリマン… 【ドンファン】 ドンファン
ジェレミー・レヴ… 【イギリス新鋭作家短篇選】 イギリス新鋭作家短篇選
Hanif Ku… 【ウイルス汚染機着陸不能!】 ウイルス汚染機着陸不能!
リチャード・パリ… 【フランケンシュタインの日記】 フランケンシュタインの日記
ヒューバート・ヴ… 【ラブストーリー、アメリカン】 ラブストーリー、アメリカン
ジョエル・ローズ… 【未来は今】 未来は今
イーサン・コーエ… 【ディズニー名作ライブラリー1】 ディズニー名作ライブラリー1
窪田 僚／[ほか… 【ディズニー名作ライブラリー2】 ディズニー名作ライブラリー2
窪田 僚／[ほか…
小説(イギリス)-小説集　民話-アイルランド
【妖精・幽霊短編小説集　：　『ダブリ…】 妖精・幽霊短編小説集　：　『ダブリ…
J.ジョイス／ほ… 【迷いの谷　：　平井呈一怪談翻訳集成】 迷いの谷　：　平井呈一怪談翻訳集成
A.ブラックウッ… 【英国古典推理小説集】 英国古典推理小説集
佐々木 徹／編訳 【猿の手】 猿の手
ウィリアム・ワイ… 【吸血鬼は夜恋をする　：　SF&ファ…】 吸血鬼は夜恋をする　：　SF&ファ…
R.F.ヤング／… 【英国クリスマス幽霊譚傑作集】 英国クリスマス幽霊譚傑作集
チャールズ・ディ… 【アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…】 アホウドリの迷信　：　現代英語圏異…
岸本 佐知子／編… 【吸血鬼ラスヴァン　：　英米古典吸血…】 吸血鬼ラスヴァン　：　英米古典吸血…
G.G.バイロン… 【小さな手】 小さな手
金原 瑞人／編訳… 【アイルランド妖精物語】 アイルランド妖精物語
高畑 吉男／著 【海の鎖】 海の鎖
ガードナー・R.… 【疫病短編小説集】 疫病短編小説集
R.キプリング／… 【医療短編小説集】 医療短編小説集
W.C.ウィリア… 【暗い世界　：　ウェールズ短編集】 暗い世界　：　ウェールズ短編集
河野 真太郎／編… 【死の濃霧　：　延原謙翻訳セレクショ…】 死の濃霧　：　延原謙翻訳セレクショ…
コナン・ドイル／… 【感動の動物名作ものがたり　：　はる…】 感動の動物名作ものがたり　：　はる…
新星出版社編集部… 【死んだら飛べる】 死んだら飛べる
スティーヴン・キ… 【幽霊島　：　平井呈一怪談翻訳集成】 幽霊島　：　平井呈一怪談翻訳集成
A.ブラックウッ… 【危険なヴィジョン3】 危険なヴィジョン3
ハーラン・エリス… 【危険なヴィジョン2】 危険なヴィジョン2
ハーラン・エリス… 【危険なヴィジョン1】 危険なヴィジョン1
ハーラン・エリス… 【最初の接触】 最初の接触
マレイ・ラインス… 【イギリス怪談集】 イギリス怪談集
由良 君美／編 【イブの告白】 イブの告白
ダイアナ・パーマ… 【芥川龍之介選英米怪異・幻想譚】 芥川龍之介選英米怪異・幻想譚
芥川 龍之介／[… 【ヴィクトリア朝怪異譚】 ヴィクトリア朝怪異譚
ウィルキー・コリ… 【英国怪談珠玉集】 英国怪談珠玉集
南條 竹則／編訳 【怪異十三】 怪異十三
三津田 信三／編 【シャーロック・ホームズの失われた災…】 シャーロック・ホームズの失われた災…
ジュリー・マキュ… 【シャーロック・ホームズの栄冠】 シャーロック・ホームズの栄冠
R.A.ノックス… 【プーカの谷　：　アイルランドのこわ…】 プーカの谷　：　アイルランドのこわ…
渡辺 洋子／編・… 【シャーロック・ホームズ アンダーシ…】 シャーロック・ホームズ アンダーシ…
デイヴィッド・マ… 【7つの怖い夜ばなし　：　ミステリア…】 7つの怖い夜ばなし　：　ミステリア…
ジリアン・クロス… 【ボロゴーヴはミムジイ】 ボロゴーヴはミムジイ
ルイス・パジェッ… 【クマのプー　：　世界一のクマのお話】 クマのプー　：　世界一のクマのお話
A.A.ミルン／… 【病短編小説集】 病短編小説集
E.ヘミングウェ… 【クィア短編小説集　：　名づけえぬ欲…】 クィア短編小説集　：　名づけえぬ欲…
A.C.ドイル／… 【The best bear in …】 The best bear in …
A.A.Miln… 【居心地の悪い部屋】 居心地の悪い部屋
ブライアン・エヴ… 【シャーロック・ホームズとヴィクト…2】 シャーロック・ホームズとヴィクト…2
ジョージ・マン／… 【シャーロック・ホームズとヴィクト…1】 シャーロック・ホームズとヴィクト…1
ジョージ・マン／… 【フェイスオフ対決】 フェイスオフ対決
デイヴィッド・バ… 【Ｉｒｉｓｈ　ｆａｉｒｙ　ｔａｌｅｓ】 Ｉｒｉｓｈ　ｆａｉｒｙ　ｔａｌｅｓ
Ｊａｍｅｓ　Ｓｔ… 【ブリティッシュ&アイリッシュ・マス…】 ブリティッシュ&アイリッシュ・マス…
ジョナサン・スウ… 【レズビアン短編小説集　：　女たちの…】 レズビアン短編小説集　：　女たちの…
V.ウルフ／ほか… 【街角の書店　：　18の奇妙な物語】 街角の書店　：　18の奇妙な物語
F.ブラウン／[… 【世を騒がす噓つき男】 世を騒がす噓つき男
井伊 順彦／編・… 【BIBLIO MYSTERIES1】 BIBLIO MYSTERIES1
ケン・ブルーエン… 【BIBLIO MYSTERIES2】 BIBLIO MYSTERIES2
ローレン・D.エ… 【BIBLIO MYSTERIES3】 BIBLIO MYSTERIES3
リード・ファレル…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001526842
書誌種別 図書
書名 片山廣子幻想翻訳集　ケルティック・ファンタジー　　銀河叢書　　
書名ヨミ カタヤマ ヒロコ ゲンソウ ホンヤクシュウ　
著者名 片山 廣子／著訳
著者名ヨミ カタヤマ ヒロコ
著者名 未谷 おと／編
著者名ヨミ ミタニ オト
出版者 幻戯書房
出版年月 2020.11
ページ数 411p
大きさ 20cm
分類記号 933
分類記号 933
ISBN 4-86488-207-1
内容紹介 大正期、アイルランド文芸復興運動に日本から連帯した翻訳家・片山廣子(筆名・松村みね子)。その翻訳作品の内、ファンタジー色の強い作品群を集成。代表作のケルト綺譚「かなしき女王」などのほか、関連エッセイも収録。
著者紹介 明治11〜昭和32年。麻布生まれ。東洋英和女学校卒業。佐佐木信綱の門下となり、歌、随筆などを発表。翻訳家。随筆集「燈火節」でエッセイスト・クラブ賞を受賞。
件名 小説(イギリス)-小説集、民話-アイルランド
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 大正期、アイルランド文芸復興運動に日本から連帯した翻訳家・松村みね子（筆名）。芥川や鴎外が激賞した美しき夢想の徒による、野蛮かつ荘厳な、精霊の息づく世界。
(他の紹介)目次 １　ケルト綺譚「かなしき女王」　マクラオド（海豹
女王スカーアの笑い　ほか）
２　夏目漱石「幻影の盾」　現代語訳
３　印度風綺譚　ベイン（闇の精
スリヤカンタ王の恋）
４　アイルランド民話（河童のクウさん
主人と家来　ほか）
５　「燈火節」より（北極星
大へび小へび　ほか）
(他の紹介)著者紹介 片山 廣子
　明治１１年（１８７８）外交官・吉田二郎（のちイギリス総領事）の長女として麻布に生まれ、東洋英和女学校予科・本科・高等科を通じて洋式の寮生活を送りながら英語教育を受ける。同校卒業後、佐佐木信綱の門下となり、以後歌誌「心の花」に歌、随筆などを発表。二十一歳のとき片山貞次郎（のち日本銀行理事）と結婚。鈴木大拙夫人ビアトリスの勧めでアイルランド文学に親しみ、大正３年（１９１４）から始めた翻訳には筆名「松村みね子」を用いる。グレゴリー夫人、バーナード・ショウ、ジョン・シング、イェーツ、ダンセイニ卿などを訳し、その訳文は坪内逍遙、森鴎外、上田敏、菊池寛らの激賞を得た。随筆集に『燈火節』（昭和２８年　エッセイスト・クラブ賞）がある。昭和３２年（１９５７）没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
未谷 おと
　１９７５年生まれ。在野のダンセイニ卿研究家として１９９７年に研究誌「ペガーナロスト」を創刊、現在一四号まで刊行し、２００２年にはＳＦファンジン大賞翻訳・紹介部門を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。