検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

ファンタジーの方法　ゴーゴリのポエチカ　　　　

著者名 ユーリイ・マン／著 　 秦野 一宏／訳
出版者 群像社
出版年月 1992.5

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0110910148980.2/ﾏ/１階図書室69B一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1992
【ミッケ![1]】 ミッケ![1]
ウォルター・ウィ… 【おじさんのかさ】 おじさんのかさ
佐野 洋子／作・… 【かいけつゾロリの大かいじゅう】 かいけつゾロリの大かいじゅう
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん】 かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん
原 ゆたか／さく… 【バーバパパのしまづくり】 バーバパパのしまづくり
アネット=チゾン… 【ゆうれいのたまご】 ゆうれいのたまご
せな けいこ／[… 【恐竜大探検】 恐竜大探検
藤子・F・不二雄… 【わんぱくだんのたからじま】 わんぱくだんのたからじま
ゆきの ゆみこ／… 【生き物大探検】 生き物大探検
藤子・F・不二雄… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[27]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[27]
 【おばけいしゃ】 おばけいしゃ
せな けいこ／[… 【おほしさまかいて!】 おほしさまかいて!
エリック=カール… 【ゆきのひのゆうびんやさん】 ゆきのひのゆうびんやさん
こいで たん／ぶ… 【恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…】 恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…】 たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…
黒川 みつひろ／… 【キャベツくんのにちようび】 キャベツくんのにちようび
長 新太／さく 【母】 母
三浦 綾子／著 【学習漫画 世界の伝記　：　…[24]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[24]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[20]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[20]
 【おべんとうなあに?】 おべんとうなあに?
山脇 恭／作,末… 【パーフェクト・ブルー】 パーフェクト・ブルー
宮部 みゆき／著 【学習漫画 世界の伝記　：　…[22]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[22]
 【かさ】 かさ
松野 正子／さく… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[25]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[25]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[23]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[23]
 【きょうはすてきなおばけの日!】 きょうはすてきなおばけの日!
武田 美穂／作・… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[21]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[21]
 【およぐ】 およぐ
なかの ひろたか… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[26]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[26]
 【マシューのゆめ　：　えかきになった…】 マシューのゆめ　：　えかきになった…
レオ=レオニ／作… 【どどどどど】 どどどどど
五味 太郎／作 【もりのおべんとうやさん】 もりのおべんとうやさん
舟崎 靖子／作,… 【りっぱな犬になる方法】 りっぱな犬になる方法
きたやま ようこ… 【魔女図鑑　：　魔女になるための11…】 魔女図鑑　：　魔女になるための11…
マルカム・バード… 【分数・小数がわかる】 分数・小数がわかる
小林 敢治郎／著 【サンタクロースってほんとにいるの?】 サンタクロースってほんとにいるの?
てるおか いつこ… 【ブッダ　４　（旅立ちの朝）　：　旅…】 ブッダ　４　（旅立ちの朝）　：　旅…
手塚　治虫／著 【鬼平犯科帳22】 鬼平犯科帳22
池波 正太郎／著 【きのみのケーキ】 きのみのケーキ
たるいし まこ／… 【ブッダ　１　（カピラヴァストウ）　…】 ブッダ　１　（カピラヴァストウ）　…
手塚　治虫／著 【なつやすみ虫ずかん】 なつやすみ虫ずかん
稲田 務／え,宮… 【1ねん1くみ1ばんがんばる】 1ねん1くみ1ばんがんばる
後藤 竜二／作,… 【アンパンマンとカンテンマン】 アンパンマンとカンテンマン
やなせ たかし／… 【アンパンマンとまきばのモオさん】 アンパンマンとまきばのモオさん
やなせ たかし／… 【アンパンマンとやきいもまん】 アンパンマンとやきいもまん
やなせ たかし／… 【はやぶさ新八御用帳1】 はやぶさ新八御用帳1
平岩 弓枝／[著… 【受け月】 受け月
伊集院 静／著 【こねこのおんぶ】 こねこのおんぶ
長 新太／さく
1992
【ミッケ![1]】 ミッケ![1]
ウォルター・ウィ… 【おじさんのかさ】 おじさんのかさ
佐野 洋子／作・… 【かいけつゾロリの大かいじゅう】 かいけつゾロリの大かいじゅう
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん】 かいけつゾロリのなぞのうちゅうじん
原 ゆたか／さく… 【バーバパパのしまづくり】 バーバパパのしまづくり
アネット=チゾン… 【ゆうれいのたまご】 ゆうれいのたまご
せな けいこ／[… 【恐竜大探検】 恐竜大探検
藤子・F・不二雄… 【わんぱくだんのたからじま】 わんぱくだんのたからじま
ゆきの ゆみこ／… 【生き物大探検】 生き物大探検
藤子・F・不二雄… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[27]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[27]
 【おばけいしゃ】 おばけいしゃ
せな けいこ／[… 【おほしさまかいて!】 おほしさまかいて!
エリック=カール… 【ゆきのひのゆうびんやさん】 ゆきのひのゆうびんやさん
こいで たん／ぶ… 【恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…】 恐竜リトルホーンと巨大翼竜　：　大…
黒川 みつひろ／… 【かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…】 かいけつゾロリのきょうふのプレゼン…
原 ゆたか／さく… 【たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…】 たたかえ恐竜トリケラトプス　：　旅…
黒川 みつひろ／… 【キャベツくんのにちようび】 キャベツくんのにちようび
長 新太／さく 【母】 母
三浦 綾子／著 【学習漫画 世界の伝記　：　…[24]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[24]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[20]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[20]
 【おべんとうなあに?】 おべんとうなあに?
山脇 恭／作,末… 【パーフェクト・ブルー】 パーフェクト・ブルー
宮部 みゆき／著 【学習漫画 世界の伝記　：　…[22]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[22]
 【かさ】 かさ
松野 正子／さく… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[25]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[25]
 【学習漫画 世界の伝記　：　…[23]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[23]
 【きょうはすてきなおばけの日!】 きょうはすてきなおばけの日!
武田 美穂／作・… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[21]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[21]
 【およぐ】 およぐ
なかの ひろたか… 【学習漫画 世界の伝記　：　…[26]】 学習漫画 世界の伝記　：　…[26]
 【マシューのゆめ　：　えかきになった…】 マシューのゆめ　：　えかきになった…
レオ=レオニ／作… 【どどどどど】 どどどどど
五味 太郎／作 【もりのおべんとうやさん】 もりのおべんとうやさん
舟崎 靖子／作,… 【りっぱな犬になる方法】 りっぱな犬になる方法
きたやま ようこ… 【魔女図鑑　：　魔女になるための11…】 魔女図鑑　：　魔女になるための11…
マルカム・バード… 【分数・小数がわかる】 分数・小数がわかる
小林 敢治郎／著 【サンタクロースってほんとにいるの?】 サンタクロースってほんとにいるの?
てるおか いつこ… 【ブッダ　４　（旅立ちの朝）　：　旅…】 ブッダ　４　（旅立ちの朝）　：　旅…
手塚　治虫／著 【鬼平犯科帳22】 鬼平犯科帳22
池波 正太郎／著 【きのみのケーキ】 きのみのケーキ
たるいし まこ／… 【ブッダ　１　（カピラヴァストウ）　…】 ブッダ　１　（カピラヴァストウ）　…
手塚　治虫／著 【なつやすみ虫ずかん】 なつやすみ虫ずかん
稲田 務／え,宮… 【1ねん1くみ1ばんがんばる】 1ねん1くみ1ばんがんばる
後藤 竜二／作,… 【アンパンマンとカンテンマン】 アンパンマンとカンテンマン
やなせ たかし／… 【アンパンマンとまきばのモオさん】 アンパンマンとまきばのモオさん
やなせ たかし／… 【アンパンマンとやきいもまん】 アンパンマンとやきいもまん
やなせ たかし／… 【はやぶさ新八御用帳1】 はやぶさ新八御用帳1
平岩 弓枝／[著… 【受け月】 受け月
伊集院 静／著 【こねこのおんぶ】 こねこのおんぶ
長 新太／さく
E　E
【パンどろぼうとさすらいラーメン】 パンどろぼうとさすらいラーメン
柴田 ケイコ／作 【ただしいおならのつかいかた】 ただしいおならのつかいかた
なかつか みお／… 【これはただのおりがみ】 これはただのおりがみ
rekko／さく 【きみのいすはなかった】 きみのいすはなかった
ダニエル・ギル／… 【ほらみてごらん】 ほらみてごらん
いもと ようこ／… 【かいとうグミぐみ　：　おたからはっ…】 かいとうグミぐみ　：　おたからはっ…
きなし のりたけ… 【しりとりマン】 しりとりマン
おおの こうへい… 【ポッポーきかんしゃともだちさんぽ】 ポッポーきかんしゃともだちさんぽ
とよた かずひこ… 【いじっぱりのトッペ】 いじっぱりのトッペ
エステル・ファン… 【かしこいねこと100にんのおうさま】 かしこいねこと100にんのおうさま
ヒロミツ／さく・… 【王様とハライタ】 王様とハライタ
スヤマ ノリコ／… 【みつけてちょーだい】 みつけてちょーだい
押本 達希／作・… 【いちばんはじめのてんきずかん】 いちばんはじめのてんきずかん
荒木 健太郎／著… 【救命救急センターのいちにち】 救命救急センターのいちにち
あいはら いくこ… 【もしもコレクション】 もしもコレクション
shimizu／… 【ねこねこねこちゃん】 ねこねこねこちゃん
でくね いく／作 【ケチャップマン2】 ケチャップマン2
鈴木 のりたけ／… 【ごくらくからてがみがとどきました】 ごくらくからてがみがとどきました
苅田 澄子／作,… 【ありがとうっていえるかな】 ありがとうっていえるかな
オーレリー・シア… 【うちゅうからきたミニミニうさぎ】 うちゅうからきたミニミニうさぎ
アレッシオ・アル… 【おにゃけやしき】 おにゃけやしき
大塚 健太／作,… 【あめをみる】 あめをみる
よしだ るみ／作 【ながいながいいえで】 ながいながいいえで
北澤 平祐／作・… 【にじいろのしっぽ】 にじいろのしっぽ
すずき ゆうや／… 【ひめゆりの塔　：　生徒たちが見た沖…】 ひめゆりの塔　：　生徒たちが見た沖…
ひめゆり平和祈念… 【エバーグリーンの物語】 エバーグリーンの物語
マシュー・コーデ… 【大あらしだ!　：　ハリケーンがやっ…】 大あらしだ!　：　ハリケーンがやっ…
ジェイソン・チン… 【あかべこちゃん】 あかべこちゃん
吉田 恵美／文・… 【ハンギョ】 ハンギョ
ツジのカナ／さく… 【おやすみアレクサンダー】 おやすみアレクサンダー
ハロルド・リトル… 【まいごねこ】 まいごねこ
殿本 祐子／作 【かいじゅうスプルはこうやってげんき…】 かいじゅうスプルはこうやってげんき…
新井 洋行／著,… 【メリダとおそろしの森　：　2歳から】 メリダとおそろしの森　：　2歳から
講談社／編,斎藤… 【アイスクリーム!にゅうにゅうさん】 アイスクリーム!にゅうにゅうさん
乾 栄里子／文,… 【みんなのおうち】 みんなのおうち
近藤 薫美子／作 【みんみんみーん】 みんみんみーん
長田 真作／作 【ゆうびんしゃのあかぽん】 ゆうびんしゃのあかぽん
正高 もとこ／作… 【うつくしい!】 うつくしい!
谷川 俊太郎／文… 【ロケットペンギンとあかちゃんクジラ】 ロケットペンギンとあかちゃんクジラ
ロケットくれよん… 【おとのどうくつへ】 おとのどうくつへ
うちむら たかし… 【しんぱいこうさぎともりのともだち】 しんぱいこうさぎともりのともだち
ブリッタ・テッケ… 【ゴミひろいざむらいさんじょう!】 ゴミひろいざむらいさんじょう!
苅田 澄子／文,… 【しゅつどう!しょうぼうこうくうたい】 しゅつどう!しょうぼうこうくうたい
鎌田 歩／作・絵 【ふざけないの、デイビッド!】 ふざけないの、デイビッド!
デイビッド・シャ… 【トリのとりちがえ】 トリのとりちがえ
内田 麟太郎／文… 【レオ・レオニのはじめてのことば10…】 レオ・レオニのはじめてのことば10…
レオ・レオニ／[… 【ライオンのおばけキャンプ】 ライオンのおばけキャンプ
さかとく み雪／… 【せかいをみてきたペンギンくん】 せかいをみてきたペンギンくん
M.レイ／作,H… 【レンケツガッシャーン】 レンケツガッシャーン
山崎 友也／写真… 【はなちょうちんぷぷぅー】 はなちょうちんぷぷぅー
矢野 アケミ／作…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000692283
書誌種別 図書
書名 ファンタジーの方法　ゴーゴリのポエチカ　　　　
書名ヨミ ファンタジー ノ ホウホウ　
著者名 ユーリイ・マン／著
著者名ヨミ ユーリイ マン
著者名 秦野 一宏／訳
著者名ヨミ ハタノ カズヒロ
出版者 群像社
出版年月 1992.5
ページ数 412p
大きさ 20cm
分類記号 980.2
分類記号 980.2
ISBN 4-905821-05-3
個人件名 Gogol Nikolai Vasilievich
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 日本の現代文学やアニメはアメリカでどのように受容され、日本文化のイメージはどのように形成されているのか。日本語原文と英訳との対照やアメリカにおける批評の分析を通して、他文化理解の困難さを明らかにする。
(他の紹介)目次 序章　他文化理解と翻訳
第１章　日本文学の新しいイメージ―アメリカにおける村上春樹の受容
第２章　少女カルチャーの翻訳（不）可能性―アメリカにおける吉本ばななの受容
第３章　日本文化と歴史の新しい表象―アメリカにおける宮崎駿の受容
第４章　文化交流・インターフェイス・翻訳の場としてのアニメーション―アメリカにおける押井守の受容
終章　文化翻訳の試み
補章　村上春樹『風の歌を聴け』と『１９７３年のピンボール』の翻訳の比較
(他の紹介)著者紹介 芳賀 理彦
　１９７１年生まれ。ニューヨーク州立大学大学院博士課程修了、博士（比較文学）。現在、敬愛大学経済学部准教授。専攻は比較文学、文化翻訳論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。