蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180852089 | 837.5/ナ/ | 1階図書室 | 53 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001602570 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
誤訳の常識 |
| 書名ヨミ |
ゴヤク ノ ジョウシキ |
| 著者名 |
中原 道喜/著
|
| 著者名ヨミ |
ナカハラ ミチヨシ |
| 出版者 |
金子書房
|
| 出版年月 |
2021.7 |
| ページ数 |
8,205p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
837.5
|
| 分類記号 |
837.5
|
| ISBN |
4-7608-2015-3 |
| 内容紹介 |
多様な誤訳のなかから、典型的で活用度の高いものを選んで分類・解説。翻訳で大切な役割を果たす「オノマトペ」についても、「英-和」の翻訳例で実証する。「誤訳の構造」「誤訳の典型」に続く3部作の完結編。 |
| 件名 |
英語-解釈、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| (他の紹介)内容紹介 |
圧倒的多数が日米安保体制を容認する本土国民に対して、また“本土の平和・護憲運動”と“沖縄への基地封じ込め”の不幸な癒着関係に対して、著者はヤマトの知識人としてはじめて「県外移設」という論争的な問題提起を行う。二〇一四年の沖縄県知事選と衆院選では、本土とは異なる沖縄県民の明確な民意が示され、米軍基地移設問題が争われるなか、「日本よ、在沖米軍基地を引き取れ!」と訴える沖縄の声にアクチュアルに応答した、画期的な論考。 |
| (他の紹介)目次 |
第1章 在沖米軍基地の「県外移設」とは何か(憲法九条にノーベル平和賞を? 「本土の人間がなしうる唯一の行動」とは ほか) 第2章 米軍基地沖縄集中の歴史と構造(基地はなぜ沖縄に 日本政府が求めた海兵隊の「沖縄駐留維持」 ほか) 第3章 県外移設を拒む反戦平和運動(県外移設を遠ざけてきた「反戦平和」 「安保廃棄、全基地撤去」はいつまでに ほか) 第4章 「県外移設」批判論への応答(知念ウシ氏と石田雄氏との往復書簡 戦後民主主義の政治学と県外移設 ほか) 終章 差別的政策を終わらせるために(県外移設要求に応えるのが「本土」の責任 韓国併合の論理を反復する「中国脅威論」 ほか) |
内容細目表
前のページへ