検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英訳された日本文学を読む　　　　　

著者名 野間 正二／著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968133910.26/ﾉ/１階図書室60A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2012
【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【しろくまのパンツ】 しろくまのパンツ
tupera t… 【へんしんおんせん】 へんしんおんせん
あきやま ただし… 【おしりたんてい】 おしりたんてい
トロル／さく・え 【どんぐりむらのおまわりさん】 どんぐりむらのおまわりさん
なかや みわ／さ… 【オニじゃないよおにぎりだよ】 オニじゃないよおにぎりだよ
シゲタ サヤカ／… 【かいけつゾロリのメカメカ大さくせん】 かいけつゾロリのメカメカ大さくせん
原 ゆたか／さく… 【ロボット世界のサバイバル　：　生…1】 ロボット世界のサバイバル　：　生…1
金 政郁／文,韓… 【アンパンマンとザジズゼゾウ】 アンパンマンとザジズゼゾウ
やなせ たかし／… 【ツナグ】 ツナグ
辻村 深月／著 【深海のサバイバル　：　生き残り作戦】 深海のサバイバル　：　生き残り作戦
ゴムドリco.／… 【ピヨピヨハッピーバースデー】 ピヨピヨハッピーバースデー
工藤 ノリコ／著 【虚像の道化師】 虚像の道化師
東野 圭吾／著 【贖罪】 贖罪
湊 かなえ／著 【プラチナデータ】 プラチナデータ
東野 圭吾／[著… 【おばけのマールとおかしなとけいだい】 おばけのマールとおかしなとけいだい
なかい れい／え… 【少女】 少女
湊 かなえ／著 【よろしくともだち】 よろしくともだち
内田 麟太郎／作… 【ナミヤ雑貨店の奇蹟】 ナミヤ雑貨店の奇蹟
東野 圭吾／著 【おしりをしりたい】 おしりをしりたい
鈴木 のりたけ／… 【凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…】 凍原　：　北海道警釧路方面本部刑事…
桜木 紫乃／著 【おべんとう】 おべんとう
小西 英子／さく 【氷平線】 氷平線
桜木 紫乃／著 【ノラネコぐんだんパンこうじょう】 ノラネコぐんだんパンこうじょう
工藤 ノリコ／著 【チャレンジミッケ!9】 チャレンジミッケ!9
ウォルター・ウィ… 【ペネロペおねえさんになる】 ペネロペおねえさんになる
アン・グットマン… 【往復書簡】 往復書簡
湊 かなえ／[著… 【がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…】 がたんごとんがたんごとんざぶんざぶ…
安西 水丸／さく 【ずっとずっといっしょだよ】 ずっとずっといっしょだよ
宮西 達也／作絵 【そらのたび】 そらのたび
工藤 ノリコ／[… 【極寒のサバイバル　：　生き残り作戦】 極寒のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,鄭… 【うそついちゃったねずみくん】 うそついちゃったねずみくん
なかえ よしを／… 【おいもさんがね…】 おいもさんがね…
とよた かずひこ… 【自然史ミュージアムのサバイバル　…2】 自然史ミュージアムのサバイバル　…2
ゴムドリco.／… 【何者】 何者
朝井 リョウ／著 【自然史ミュージアムのサバイバル　…1】 自然史ミュージアムのサバイバル　…1
ゴムドリco.／… 【独立記念日】 独立記念日
原田 マハ／著 【ちいさなちいさなまほうのおしろ】 ちいさなちいさなまほうのおしろ
さかい さちえ／… 【夏天の虹】 夏天の虹
高田 郁／著 【まわるおすし】 まわるおすし
長谷川 義史／作 【歪笑小説】 歪笑小説
東野 圭吾／著 【物語の迷路　：　アンデルセンから宮…】 物語の迷路　：　アンデルセンから宮…
香川 元太郎／作… 【ルルとララのしらたまデザート】 ルルとララのしらたまデザート
あんびる やすこ… 【どうぶつえんのおふろやさん】 どうぶつえんのおふろやさん
とよた かずひこ… 【火車】 火車
宮部 みゆき／著 【はむ・はたる　：　連作時代小説】 はむ・はたる　：　連作時代小説
西條 奈加／著 【ぱたぱたももんちゃん】 ぱたぱたももんちゃん
とよた かずひこ… 【鍵のない夢を見る】 鍵のない夢を見る
辻村 深月／著 【木練柿　：　傑作時代小説】 木練柿　：　傑作時代小説
あさの あつこ／… 【和菓子のアン】 和菓子のアン
坂木 司／著
913.6　913.6
【S…2026年 6月号 No.775】 S…2026年 6月号 No.775
 【オール讀物　2026年 5・6月号…】 オール讀物　2026年 5・6月号…
 【小…2026年 5月号 通巻115号】 小…2026年 5月号 通巻115号
 【小…2026年 5月号 通巻984号】 小…2026年 5月号 通巻984号
 【小説…2026年 6月号 40巻6号】 小説…2026年 6月号 40巻6号
 【…2026年 5＆6月号 63巻4号】 …2026年 5＆6月号 63巻4号
 【あしたの名医4】 あしたの名医4
藤ノ木 優／著 【小…2026年 4月号 通巻114号】 小…2026年 4月号 通巻114号
 【小…2026年 4月号 通巻983号】 小…2026年 4月号 通巻983号
 【小説…2026年 5月号 40巻5号】 小説…2026年 5月号 40巻5号
 【オール讀物　2026年 3・4月号…】 オール讀物　2026年 3・4月号…
 【小説…2026年 4月号 63巻3号】 小説…2026年 4月号 63巻3号
 【ミ…2026年 4月号 通巻773号】 ミ…2026年 4月号 通巻773号
 【S…2026年 4月号 No.774】 S…2026年 4月号 No.774
 【名探偵コナンハイウェイの堕天使】 名探偵コナンハイウェイの堕天使
青山 剛昌／原作… 【わるじい義剣帖7】 わるじい義剣帖7
風野 真知雄／著 【新本所おけら長屋5】 新本所おけら長屋5
畠山 健二／著 【まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…】 まんまる蛤長屋　：　小夜の商いはじ…
坂井 希久子／著 【都会のトム&ソーヤ22】 都会のトム&ソーヤ22
はやみね かおる… 【小さな故意の物語】 小さな故意の物語
東野 圭吾／[著… 【駿河台遊宴】 駿河台遊宴
井原 忠政／[著… 【1分小説】 1分小説
浜口 倫太郎／著 【あしたの寄り道】 あしたの寄り道
赤川 次郎／[著… 【路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…】 路傍の花　：　文庫書下ろし/長編時…
岡本 さとる／著 【首なし晩餐　：　スローライフ警視の…】 首なし晩餐　：　スローライフ警視の…
櫛木 理宇／著 【孤高の血族】 孤高の血族
濱 嘉之／著 【銀一匁の武士】 銀一匁の武士
辻堂 魁／著 【北極星をえがく】 北極星をえがく
岩井 圭也／著,… 【烏衣の華4】 烏衣の華4
白川 紺子／[著… 【棘公爵の花嫁　：　賭けをしましょう…】 棘公爵の花嫁　：　賭けをしましょう…
白川 紺子／著 【キャント・バイ・ミー・ラブ】 キャント・バイ・ミー・ラブ
小路 幸也／著 【我拶もん】 我拶もん
神尾 水無子／著 【火種】 火種
篠 綾子／著 【椿ノ恋文】 椿ノ恋文
小川 糸／[著] 【×××日後に呪われるだけの誰かさん…】 ×××日後に呪われるだけの誰かさん…
寝舟 はやせ／著 【蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下】 蒼瞳の騎士　：　長編時代小説下
門田 泰明／著 【筆耕屋だんまり堂3】 筆耕屋だんまり堂3
麻宮 好／著 【もろこしご飯といこみ豆腐　：　千光…】 もろこしご飯といこみ豆腐　：　千光…
五十嵐 佳子／著 【宿の格式　：　書き下ろし長編時代小…】 宿の格式　：　書き下ろし長編時代小…
千野 隆司／著 【銀座「四宝堂」文房具店7】 銀座「四宝堂」文房具店7
上田 健次／著 【きよのお江戸料理日記7】 きよのお江戸料理日記7
秋川 滝美／[著… 【赤い月の香り】 赤い月の香り
千早 茜／著 【掌に眠る舞台】 掌に眠る舞台
小川 洋子／著 【魔法使いのお留守番魔女編】 魔法使いのお留守番魔女編
白洲 梓／著 【もののけ寺の白菊丸[3]】 もののけ寺の白菊丸[3]
瀬川 貴次／著 【ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5】 ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…5
廣嶋 玲子／作,… 【霊獣紀　：　鳳麟の書下】 霊獣紀　：　鳳麟の書下
篠原 悠希／[著… 【きときと夫婦旅】 きときと夫婦旅
椰月 美智子／著 【御家再興　：　三つの剣】 御家再興　：　三つの剣
小杉 健治／[著… 【心をこめてお世話します　：　介添え…】 心をこめてお世話します　：　介添え…
有馬 美季子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001671138
書誌種別 図書
書名 英訳された日本文学を読む　　　　　
書名ヨミ エイヤク サレタ ニホン ブンガク オ ヨム　
著者名 野間 正二／著
著者名ヨミ ノマ ショウジ
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
分類記号 910.26
分類記号 910.26
ISBN 4-89259-902-6
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
件名 日本文学-歴史-近代、翻訳文学、英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 小学校の夏休み、父の実家の蔵からは、夜になると宴会の声が聞こえた。しかしその晩、大人たちは早く寝たという。翌日の夜、楽しそうな声に誘われて蔵の扉を開けたところ…。蔵にまつわる恐ろしくも哀しい話（「蔵の中」）。自宅で娘の遺書を発見した妻が倒れた。暖かい部屋にいるのに、恐ろしいほど体温が下がっている。そして妻の口から驚きの言葉が…（「白い息」）。恐怖と感動が絶妙にブレンドされた、怪談シリーズ第２弾。
(他の紹介)著者紹介 木原 浩勝
　怪異蒐集家。マンガ・ドラマＣＤの原作の他、出版、ゲーム、公式携帯サイト「怪談百物語新耳袋」等のプロデュースを手掛ける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。