機器更新のため、各図書施設は令和7年12月29日から令和8年1月8日まで休館し、
図書館システムは令和7年12月28日21時から令和8年1月9日8時まで停止します。
山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 10 在庫数 8 予約数 0

書誌情報

書名

よれよれ肉体百科　　　文春文庫　　

著者名 群 ようこ／著
出版者 文藝春秋
出版年月 2018.2

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 元町3013026335914/ﾑ/図書室11A一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4013321759914/ﾑ/文庫17一般図書一般貸出在庫　  ○
3 西岡5013000194914/ﾑ/文庫24一般図書一般貸出在庫　  ○
4 澄川6013183451914/ﾑ/文庫25一般図書一般貸出貸出中  ×
5 曙9013257028914/ﾑ/文庫35一般図書一般貸出在庫　  ○
6 北区民2113223602914/ﾑ/文庫一般図書一般貸出貸出中  ×
7 西区民7113261619914/ﾑ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○
8 北白石4413160161914/ﾑ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○
9 厚別南8313253836914/ﾑ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○
10 藤野6213200832914/ﾑ/文庫一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2008
【100かいだてのいえ】 100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんの】 だるまさんの
かがくい ひろし… 【だるまさんが】 だるまさんが
かがくい ひろし… 【ノンタンおよぐのだいすき】 ノンタンおよぐのだいすき
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…】 かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…
原 ゆたか／さく… 【ノンタン!サンタクロースだよ】 ノンタン!サンタクロースだよ
キヨノ サチコ／… 【シャイロックの子供たち】 シャイロックの子供たち
池井戸 潤／著 【おばけのマールとちいさなびじゅつか…】 おばけのマールとちいさなびじゅつか…
なかい れい／え… 【ノンタンあわぷくぷくぷぷぷう】 ノンタンあわぷくぷくぷぷぷう
キヨノ サチコ／… 【ノンタンおやすみなさい】 ノンタンおやすみなさい
キヨノ サチコ／… 【ノンタンぶらんこのせて】 ノンタンぶらんこのせて
キヨノ サチコ／… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【ノンタンおしっこしーしー】 ノンタンおしっこしーしー
キヨノ サチコ／… 【崖の上のポニョ】 崖の上のポニョ
宮崎 駿／原作・… 【あかんべノンタン】 あかんべノンタン
キヨノ サチコ／… 【ノンタンボールまてまてまて】 ノンタンボールまてまてまて
キヨノ サチコ／… 【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【いいからいいから3】 いいからいいから3
長谷川 義史／作 【おにぎりくんがね…】 おにぎりくんがね…
とよた かずひこ… 【地震のサバイバル　：　生き残り作戦】 地震のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【ノンタンほわほわほわわ】 ノンタンほわほわほわわ
キヨノ サチコ／… 【告白】 告白
湊 かなえ／著 【へんしんマジック】 へんしんマジック
あきやま ただし… 【ノンタンのたんじょうび】 ノンタンのたんじょうび
キヨノ サチコ／… 【伝説の迷路　：　ヤマタノオロチの世…】 伝説の迷路　：　ヤマタノオロチの世…
香川 元太郎／作… 【流星の絆】 流星の絆
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…】 かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…
原 ゆたか／さく… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【10ぴきのかえるはじめてのキャンプ】 10ぴきのかえるはじめてのキャンプ
間所 ひさこ／さ… 【ふしぎなでまえ】 ふしぎなでまえ
かがくい ひろし… 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,李… 【警察庁から来た男】 警察庁から来た男
佐々木 譲／著 【チャレンジミッケ!5】 チャレンジミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【銀行仕置人】 銀行仕置人
池井戸 潤／著 【ノンタンおねしょでしょん】 ノンタンおねしょでしょん
キヨノ サチコ／… 【向日葵の咲かない夏】 向日葵の咲かない夏
道尾 秀介／著 【あいしてくれてありがとう】 あいしてくれてありがとう
宮西 達也／作絵 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…】 ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…
相原 和典／画 【ジャッキーのトマトづくり】 ジャッキーのトマトづくり
あだち なみ／絵… 【弥勒の月　：　長編時代小説】 弥勒の月　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【食堂かたつむり】 食堂かたつむり
小川 糸／著 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3
洪 在徹／文,李… 【まるさんかくぞう】 まるさんかくぞう
及川 賢治／作,… 【ノンタンもぐもぐもぐ】 ノンタンもぐもぐもぐ
キヨノ サチコ／… 【宇宙のサバイバル1】 宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李… 【きになるともだち】 きになるともだち
内田 麟太郎／作… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【アマゾンのサバイバル　：　生き残り…】 アマゾンのサバイバル　：　生き残り…
崔 徳煕／文,姜… 【おばけのおつかい】 おばけのおつかい
西平 あかね／さ…
2008
【100かいだてのいえ】 100かいだてのいえ
いわい としお／… 【だるまさんの】 だるまさんの
かがくい ひろし… 【だるまさんが】 だるまさんが
かがくい ひろし… 【ノンタンおよぐのだいすき】 ノンタンおよぐのだいすき
キヨノ サチコ／… 【かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…】 かいけつゾロリイシシ・ノシシ大ピン…
原 ゆたか／さく… 【ノンタン!サンタクロースだよ】 ノンタン!サンタクロースだよ
キヨノ サチコ／… 【シャイロックの子供たち】 シャイロックの子供たち
池井戸 潤／著 【おばけのマールとちいさなびじゅつか…】 おばけのマールとちいさなびじゅつか…
なかい れい／え… 【ノンタンあわぷくぷくぷぷぷう】 ノンタンあわぷくぷくぷぷぷう
キヨノ サチコ／… 【ノンタンおやすみなさい】 ノンタンおやすみなさい
キヨノ サチコ／… 【ノンタンぶらんこのせて】 ノンタンぶらんこのせて
キヨノ サチコ／… 【容疑者Xの献身】 容疑者Xの献身
東野 圭吾／著 【ノンタンおしっこしーしー】 ノンタンおしっこしーしー
キヨノ サチコ／… 【崖の上のポニョ】 崖の上のポニョ
宮崎 駿／原作・… 【あかんべノンタン】 あかんべノンタン
キヨノ サチコ／… 【ノンタンボールまてまてまて】 ノンタンボールまてまてまて
キヨノ サチコ／… 【聖女の救済】 聖女の救済
東野 圭吾／著 【いいからいいから3】 いいからいいから3
長谷川 義史／作 【おにぎりくんがね…】 おにぎりくんがね…
とよた かずひこ… 【地震のサバイバル　：　生き残り作戦】 地震のサバイバル　：　生き残り作戦
洪 在徹／文,文… 【ノンタンほわほわほわわ】 ノンタンほわほわほわわ
キヨノ サチコ／… 【告白】 告白
湊 かなえ／著 【へんしんマジック】 へんしんマジック
あきやま ただし… 【ノンタンのたんじょうび】 ノンタンのたんじょうび
キヨノ サチコ／… 【伝説の迷路　：　ヤマタノオロチの世…】 伝説の迷路　：　ヤマタノオロチの世…
香川 元太郎／作… 【流星の絆】 流星の絆
東野 圭吾／著 【かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…】 かいけつゾロリカレーvs.ちょうの…
原 ゆたか／さく… 【隠蔽捜査】 隠蔽捜査
今野 敏／著 【10ぴきのかえるはじめてのキャンプ】 10ぴきのかえるはじめてのキャンプ
間所 ひさこ／さ… 【ふしぎなでまえ】 ふしぎなでまえ
かがくい ひろし… 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…1
洪 在徹／文,李… 【警察庁から来た男】 警察庁から来た男
佐々木 譲／著 【チャレンジミッケ!5】 チャレンジミッケ!5
ウォルター・ウィ… 【銀行仕置人】 銀行仕置人
池井戸 潤／著 【ノンタンおねしょでしょん】 ノンタンおねしょでしょん
キヨノ サチコ／… 【向日葵の咲かない夏】 向日葵の咲かない夏
道尾 秀介／著 【あいしてくれてありがとう】 あいしてくれてありがとう
宮西 達也／作絵 【恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2】 恐竜世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…】 ポケモンをさがせ!ダイヤモンドパー…
相原 和典／画 【ジャッキーのトマトづくり】 ジャッキーのトマトづくり
あだち なみ／絵… 【弥勒の月　：　長編時代小説】 弥勒の月　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【食堂かたつむり】 食堂かたつむり
小川 糸／著 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…3
洪 在徹／文,李… 【まるさんかくぞう】 まるさんかくぞう
及川 賢治／作,… 【ノンタンもぐもぐもぐ】 ノンタンもぐもぐもぐ
キヨノ サチコ／… 【宇宙のサバイバル1】 宇宙のサバイバル1
洪 在徹／文,李… 【きになるともだち】 きになるともだち
内田 麟太郎／作… 【昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2】 昆虫世界のサバイバル　：　生き残…2
洪 在徹／文,李… 【アマゾンのサバイバル　：　生き残り…】 アマゾンのサバイバル　：　生き残り…
崔 徳煕／文,姜… 【おばけのおつかい】 おばけのおつかい
西平 あかね／さ…
801.7　801.7
【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…】 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【翻訳事典2019-2020】 翻訳事典2019-2020
 【翻訳地獄へようこそ】 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 【翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…】 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 【AI時代の翻訳に役立つGoogle…】 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2019】 通訳者・翻訳者になる本　：…2019
 【翻訳事典2018-2019】 翻訳事典2018-2019
翻訳-歴史　ドイツ文学-歴史　ロマン主義(文学)
【ドイツ文学と映画】 ドイツ文学と映画
山本 佳樹／責任… 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【文学的絶対　：　ドイツ・ロマン主義…】 文学的絶対　：　ドイツ・ロマン主義…
フィリップ・ラク… 【聖家族の終焉とおじさんの逆襲　：　…】 聖家族の終焉とおじさんの逆襲　：　…
佐藤 文彦／著 【哲学的思惟と詩的思惟のインターフェ…】 哲学的思惟と詩的思惟のインターフェ…
田端 信廣／著 【イギリス・ロマン派と英国旅行文化】 イギリス・ロマン派と英国旅行文化
安藤 潔／著 【近代中国の日本書翻訳出版史】 近代中国の日本書翻訳出版史
田 雁／著,小野… 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【詩としての哲学　：　ニーチェ・ハイ…】 詩としての哲学　：　ニーチェ・ハイ…
冨田 恭彦／著 【ロマン主義と現代批評　：　ガウス・…】 ロマン主義と現代批評　：　ガウス・…
ポール・ド・マン… 【議論と翻訳　：　明治維新期における…】 議論と翻訳　：　明治維新期における…
桑田 禮彰／著 【ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…】 ホブレッカーおじさんのおしゃべり　…
カール・ホブレッ… 【訳された近代　：　文部省『百科全書…】 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 【幕末の言語革命】 幕末の言語革命
楠家 重敏／著 【翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…】 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 【翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…】 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡 啓介／編著 【ロマン主義文学と絵画　：　19世紀…】 ロマン主義文学と絵画　：　19世紀…
村田 京子／著 【ロマン主義のレトリック】 ロマン主義のレトリック
ポール・ド・マン… 【日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…】 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 【日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…】 日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…
薬師院 仁志／著 【知っておきたいドイツ文学】 知っておきたいドイツ文学
前野 光弘／著,… 【冒険のバロック　：　発見の時代の文…】 冒険のバロック　：　発見の時代の文…
ヴィンフリート・… 【ロマン主義　：　あるドイツ的な事件】 ロマン主義　：　あるドイツ的な事件
リュディガー・ザ… 【日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…】 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父 章／編,水… 【翻訳家列伝101】 翻訳家列伝101
小谷野 敦／編著 【ドイツ文学名作と主人公】 ドイツ文学名作と主人公
保坂 一夫／編 【空襲と文学】 空襲と文学
W.G.ゼーバル… 【ドイツ文学の短い歴史】 ドイツ文学の短い歴史
ハインツ・シュラ… 【通訳者と戦後日米外交】 通訳者と戦後日米外交
鳥飼 玖美子／[… 【「青年の国」ドイツとトーマス・マン…】 「青年の国」ドイツとトーマス・マン…
福元 圭太／著 【少女文学　：　18世紀の道徳的・教…】 少女文学　：　18世紀の道徳的・教…
ダグマル・グレン… 【虚構のナチズム　：　「第三帝国」と…】 虚構のナチズム　：　「第三帝国」と…
池田 浩士／著 【ロマン派から現代へ　：　村上春樹、…】 ロマン派から現代へ　：　村上春樹、…
舘野 日出男／著 【<女>で読むドイツ文学】 <女>で読むドイツ文学
三浦 淳／著 【はじめて学ぶドイツ文学史】 はじめて学ぶドイツ文学史
柴田 翔／編著 【ギリシア思想とアラビア文化　：　初…】 ギリシア思想とアラビア文化　：　初…
ディミトリ・グタ… 【ルソーを読む英国作家たち　：　『新…】 ルソーを読む英国作家たち　：　『新…
鈴木 美津子／著 【日本語は進化する　：　情意表現から…】 日本語は進化する　：　情意表現から…
加賀野井 秀一／… 【ノヴァーリスの彼方へ　：　ロマン主…】 ノヴァーリスの彼方へ　：　ロマン主…
今泉 文子／著 【モデルネの葛藤　：　ドイツ・ロマン…】 モデルネの葛藤　：　ドイツ・ロマン…
仲正 昌樹／著 【赤ん坊殺しのドイツ文学】 赤ん坊殺しのドイツ文学
横田 忍／著 【ロマン派の空間】 ロマン派の空間
吉野 昌昭／編著 【ロマン派の手紙　：　美的主観性の成…】 ロマン派の手紙　：　美的主観性の成…
カール・ハインツ… 【イギリス・ロマン派の研究】 イギリス・ロマン派の研究
薬師川 虹一／著 【日本浪曼派とナショナリズム】 日本浪曼派とナショナリズム
ケヴィン・マイケ… 【日本浪曼派批判序説】 日本浪曼派批判序説
橋川 文三／[著… 【イギリス・ロマン派の系譜　：　キー…】 イギリス・ロマン派の系譜　：　キー…
五島 正夫／著 【ドイツの文芸検閲史】 ドイツの文芸検閲史
ディーター・ブロ… 【文学にあらわれた現代ドイツ　：　東…】 文学にあらわれた現代ドイツ　：　東…
恒川 隆男／[ほ… 【ドイツ表現主義の誕生】 ドイツ表現主義の誕生
早崎 守俊／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001241289
書誌種別 図書
書名 よれよれ肉体百科　　　文春文庫　　
書名ヨミ ヨレヨレ ニクタイ ヒャッカ　
著者名 群 ようこ／著
著者名ヨミ ムレ ヨウコ
出版者 文藝春秋
出版年月 2018.2
ページ数 286p
大きさ 16cm
分類記号 914.6
分類記号 914.6
ISBN 4-16-791022-8
内容紹介 顔のシワに名前を付け、女性を脅す美容界。しかし私は怯えもひるみもしない! 脇腹、鼻の下、足の小指、へそ…。群ようこが身体各部56か所の開き直り方を教える、アンチ・アンチエイジングエッセイ集。
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 翻訳はたんなる媒介ではなく、他者を欲望し、他者と格闘し、みずからを変容させる、情動に満ちた行為である。翻訳が秘めもつ途方もない創造性を探究するべルマンの記念碑的著作、待望の邦訳。
(他の紹介)目次 顕現する翻訳
序論
ルターあるいは礎としての翻訳
ヘルダー　忠実と拡張
ビルドゥングと翻訳の要請
ゲーテ　翻訳と世界文学
ロマン的転回と無限の反転可能性
自然の言葉と芸術の言葉
翻訳の思弁的理論
批評運動としての翻訳
Ａ・Ｗ・シュレーゲル　あらゆるものを訳すことへの意志
Ｆ・シュライアーマッハーとＷ・フォン・フンボルト　解釈学＝言語学的空間における翻訳
ヘルダーリン　祖国のものと異郷のもの
(他の紹介)著者紹介 ベルマン，アントワーヌ
　１９４２年生まれ。フランスの翻訳理論家・翻訳家。１９６７年から詩誌『ラ・デリラント』を共同で主宰する。１９７０年代以降は中南米スペイン語・英語・ドイツ語の文学を中心に多数翻訳を手がけ、詩と翻訳の経験を踏まえた研究を１９８４年に『他者という試練』として上梓し、翻訳学の構想を世に問う。パリ・国際哲学コレージュやジャック・アミヨ・センターでのセミナーならびに雑誌での論文発表を行なうなか病に倒れ１９９１年死去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
藤田 省一
　大阪生まれ。専攻は近代文学・言語態分析。現在、東京大学総合文化研究科博士課程・パリ第八大学フランス文学博士課程在籍(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。