検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

翻訳に遊ぶ　　　　　

著者名 木村 榮一／著
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0118988856801.7/ｷ/書庫１一般図書一般貸出在庫　  ○
2 厚別8013108371801/ｷ/図書室10一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
【おしりたんてい かいとうとねらわれ…】 おしりたんてい かいとうとねらわれ…
トロル／さく・え 【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／著 【木曜日にはココアを】 木曜日にはココアを
青山 美智子／著 【おしりたんてい カレーなるじけん】 おしりたんてい カレーなるじけん
トロル／さく・え 【おしりたんてい ラッキーキャットは…】 おしりたんてい ラッキーキャットは…
トロル／さく・え 【おばけのマールとたのしいオーケスト…】 おばけのマールとたのしいオーケスト…
なかい れい／え… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【あしたの君へ】 あしたの君へ
柚月 裕子／著 【慈雨】 慈雨
柚月 裕子／著 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【危険なビーナス】 危険なビーナス
東野 圭吾／[著… 【臨床真理】 臨床真理
柚月 裕子／[著… 【大家さんと僕　：　これから】 大家さんと僕　：　これから
矢部 太郎／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／著 【悪寒】 悪寒
伊岡 瞬／著 【蟻の菜園　：　アントガーデン】 蟻の菜園　：　アントガーデン
柚月 裕子／[著… 【ころべばいいのに】 ころべばいいのに
ヨシタケ シンス… 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【かいけつゾロリうちゅう大さくせん】 かいけつゾロリうちゅう大さくせん
原 ゆたか／さく… 【気がつけば、終着駅】 気がつけば、終着駅
佐藤 愛子／著 【恋のゴンドラ】 恋のゴンドラ
東野 圭吾／著 【あきない世傳金と銀6】 あきない世傳金と銀6
高田 郁／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…1】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…1
ゴムドリco.／… 【あきない世傳金と銀7】 あきない世傳金と銀7
高田 郁／著 【かいけつゾロリスターたんじょう】 かいけつゾロリスターたんじょう
原 ゆたか／さく… 【夫の墓には入りません】 夫の墓には入りません
垣谷 美雨／著 【ノラネコぐんだんカレーライス】 ノラネコぐんだんカレーライス
工藤 ノリコ／著 【飛行機のサバイバル　：　生き残り…2】 飛行機のサバイバル　：　生き残り…2
ゴムドリco.／… 【人は話し方が9割[1]】 人は話し方が9割[1]
永松 茂久／著 【ざんねんないきもの事典　：　…もっと】 ざんねんないきもの事典　：　…もっと
今泉 忠明／監修… 【アレルギーのサバイバル　：　生き…1】 アレルギーのサバイバル　：　生き…1
ゴムドリco.／… 【うちの子が結婚しないので】 うちの子が結婚しないので
垣谷 美雨／著 【ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…】 ヴィオラ母さん　：　私を育てた破天…
ヤマザキ マリ／… 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／著 【割れた誇り】 割れた誇り
堂場 瞬一／著 【なんだろうなんだろう】 なんだろうなんだろう
ヨシタケ シンス… 【落日】 落日
湊 かなえ／[著… 【ケーキの切れない非行少年たち】 ケーキの切れない非行少年たち
宮口 幸治／著 【絶唱】 絶唱
湊 かなえ／著 【アレルギーのサバイバル　：　生き…2】 アレルギーのサバイバル　：　生き…2
ゴムドリco.／… 【わたしのわごむはわたさない】 わたしのわごむはわたさない
ヨシタケ シンス… 【蜜蜂と遠雷上】 蜜蜂と遠雷上
恩田 陸／[著] 【この世の春上】 この世の春上
宮部 みゆき／著 【月の満ち欠け】 月の満ち欠け
佐藤 正午／作 【農ガール、農ライフ】 農ガール、農ライフ
垣谷 美雨／著 【秋山善吉工務店】 秋山善吉工務店
中山 七里／著 【キラキラ共和国】 キラキラ共和国
小川 糸／[著] 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／[著… 【花を呑む　：　長編時代小説】 花を呑む　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【ときどき旅に出るカフェ】 ときどき旅に出るカフェ
近藤 史恵／著
291.95　291.95
【大分・別府 湯布院'27】 大分・別府 湯布院'27
 【るるぶ大分別府　：　湯布院く…'26】 るるぶ大分別府　：　湯布院く…'26
 【大分・別府 湯布院'26】 大分・別府 湯布院'26
 【るるぶ大分別府　：　湯布院く…'26】 るるぶ大分別府　：　湯布院く…'26
 【由布院・黒川温泉　：　別府・阿蘇】 由布院・黒川温泉　：　別府・阿蘇
 【るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'25】 るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'25
 【大分】 大分
 【るるぶ大分別府　：　湯布院く…'24】 るるぶ大分別府　：　湯布院く…'24
 【るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'23】 るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'23
 【大分県道路地図】 大分県道路地図
 【湯布院 別府　：　阿蘇…[2021]】 湯布院 別府　：　阿蘇…[2021]
 【大分県道路地図】 大分県道路地図
 【由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂】 由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂
 【大分】 大分
 【大分・別府 由布院'19】 大分・別府 由布院'19
 【湯布院 別府　：　阿蘇 黒川温泉】 湯布院 別府　：　阿蘇 黒川温泉
 【由布院・阿蘇　：　黒川…[2018]】 由布院・阿蘇　：　黒川…[2018]
 【由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂】 由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂
 【大分】 大分
 【大分市】 大分市
 【大分県道路地図】 大分県道路地図
 【大分・別府 由布院'18】 大分・別府 由布院'18
 【るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'18】 るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'18
 【るるぶ大分別府　：　湯布院く…'18】 るるぶ大分別府　：　湯布院く…'18
 【別府 湯布院】 別府 湯布院
 【るるぶ大分別府　：　…'16〜'17】 るるぶ大分別府　：　…'16〜'17
 【由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂】 由布院・黒川温泉　：　阿蘇・高千穂
 【由布院・阿蘇　：　別府・黒川温泉】 由布院・阿蘇　：　別府・黒川温泉
 【大分】 大分
 【るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'15】 るるぶ湯布院黒川　：　小国郷…'15
 【湯布院・別府・阿蘇・黒…[2014]】 湯布院・別府・阿蘇・黒…[2014]
 【るるぶ大分別府　：　…'14〜'15】 るるぶ大分別府　：　…'14〜'15
 【るるぶ大分別府　：　…'13〜'14】 るるぶ大分別府　：　…'13〜'14
 【湯布院 別府　：　阿蘇 黒川温泉】 湯布院 別府　：　阿蘇 黒川温泉
 【大分県謎解き散歩　：　宇佐神宮、臼…】 大分県謎解き散歩　：　宇佐神宮、臼…
甲斐 素純／編著… 【大分県道路地図】 大分県道路地図
 【湯布院・別府・阿蘇・黒…[2011]】 湯布院・別府・阿蘇・黒…[2011]
 【湯布院　：　黒川・阿蘇・別府】 湯布院　：　黒川・阿蘇・別府
 【大分県　：　大・大分楽】 大分県　：　大・大分楽
大分県／監修 【湯布院・黒川温泉　：　阿蘇・別府】 湯布院・黒川温泉　：　阿蘇・別府
 【るるぶ大分別府　：　湯布院く…'10】 るるぶ大分別府　：　湯布院く…'10
 【湯布院・黒川 阿蘇・別…[2009]】 湯布院・黒川 阿蘇・別…[2009]
 【るるぶ湯布院黒川　：　別府阿…'10】 るるぶ湯布院黒川　：　別府阿…'10
 【湯布院 別府 黒川温泉】 湯布院 別府 黒川温泉
 【大分県の歴史散歩】 大分県の歴史散歩
大分県高等学校教… 【豊後国風土記・肥前国風土記】 豊後国風土記・肥前国風土記
沖森 卓也／編著… 【佐伯市】 佐伯市
 【臼杵市　：　大分市佐賀関地区】 臼杵市　：　大分市佐賀関地区
 【杵築市　：　日出町】 杵築市　：　日出町
 【日田市】 日田市

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008000529020
書誌種別 図書
書名 翻訳に遊ぶ　　　　　
書名ヨミ ホンヤク ニ アソブ　
著者名 木村 榮一／著
著者名ヨミ キムラ エイイチ
出版者 岩波書店
出版年月 2012.4
ページ数 13,214p
大きさ 20cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-00-024780-1
内容紹介 翻訳に潜む魔物に魅せられて悪戦苦闘しながらも、同時にそこからこの上もなく大きな喜びを得てきた著者が、自身の軌跡をたどりつつ、文学との出会いや楽しみ方、翻訳をする際の心得やコツを縦横に語り尽くす。
著者紹介 1943年大阪生まれ。神戸市外国語大学イスパニア学科卒。同大学名誉教授。スペイン文学、ラテンアメリカ文学翻訳者。著書に「ドン・キホーテの独り言」など。
件名 翻訳、翻訳文学、スペイン文学、ラテン アメリカ文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 産経新聞　朝日新聞

(他の紹介)内容紹介 「人道に対する罪」を国際裁判で初めて導入した国際法教授のラウターパクト、「ジェノサイド」という犯罪概念を創り出した法律家のレムキン、ナチス・ドイツのポーランド総督で悪名高き法律顧問のフランク、ユダヤ人迫害に翻弄される著者の祖父レオンや家族たち…それぞれの人生と運命が交錯し、戦後のニュルンベルク裁判へ。英国ノンフィクションの最高峰「ベイリー・ギフォード賞（旧サミュエル・ジョンソン賞）」「英国最優秀図書賞（ノンフィクション部門）」をダブル受賞！英国の勅撰弁護士・国際法学者による、リーガル・サスペンス。
(他の紹介)目次 プロローグ　招待状
第１部　レオン
第２部　ラウターパクト
第３部　ノリッジのミス・ティルニー
第４部　レムキン
第５部　蝶ネクタイの男
第６部　フランク
第７部　よるべなき子
第８部　ニュルンベルク
第９部　思いださないことに決めた少女
第１０部　判決
エピローグ　森へ
(他の紹介)著者紹介 サンズ，フィリップ
　１９６０年生まれ。勅撰弁護士、国際法学者、ロンドン大学教授。国際司法の世界や国際法の学界で著名。２０１８年、英国ペンクラブ会長に就任する(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
園部 哲
　翻訳家。一橋大学法学部卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。