検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

この英語、訳せない! headは頭?顔?首?    

著者名 越前 敏弥/著
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 東札幌4013201373837/エ/図書室9一般図書一般貸出在庫  
2 西野7213049666837/エ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

工藤 ノリコ
2001
159 159
人生訓

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001434540
書誌種別 図書
書名 この英語、訳せない! headは頭?顔?首?    
書名ヨミ コノ エイゴ ヤクセナイ 
著者名 越前 敏弥/著
著者名ヨミ エチゼン トシヤ
出版者 ジャパンタイムズ出版
出版年月 2019.12
ページ数 173p
大きさ 19cm
分類記号 837.5
分類記号 837.5
ISBN 4-7890-1747-3
内容紹介 若いのにold man? 「driveway」ってどんな道? 「ダ・ヴィンチ・コード」の翻訳者が、日ごろの仕事で身につけてきた「訳せない英語の訳し方」を紹介。具体例として、著者を含めた多くの翻訳者の訳文も掲載。
著者紹介 1961年石川県生まれ。東京大学文学部国文科卒。文芸翻訳者。著書に「翻訳百景」など。
件名 英語-解釈、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 夜寝る前に読みたい、心がゆったりほどける44篇。
(他の紹介)目次 1章 気づいたら武闘派だった私について(武闘派女子は押し入れから誕生した
自分を愛するためにまずはじめること ほか)
2章 「美しさ」について考える(品とは残心である
やめどきの美学 ほか)
3章 感性をひらくための思索(感受性と生きにくさ
ものさしのメモリについて ほか)
4章 合理性をはずしてみる(立場を与えてくれるものたち
合理性と美意識のバランス ほか)
5章 年を重ねていく私(ごめんなさいを背負い込む
ソリューションとしての愛とは ほか)
(他の紹介)著者紹介 SHOWKO
 陶芸家、SIONE主宰、スプリングショウ代表取締役。京都にて330年の歴史のある茶道具の窯元「真葛焼」に生まれ、茶道をはじめとした日本文化が日常にある家庭で育つ。佐賀県での陶芸修業を経て、京都に戻り自身の工房をスタート。2009年に法人化し「読む器」をコンセプトにした陶磁器ブランド「SIONE」を立ち上げる。銀閣寺近くに旅館を改装した直営店をオープンし、ミラノ、パリ、中国、台湾ほか、活躍の幅を世界に広げている。現在は工芸の哲学を活かしたコーチング「感性の学校」や、リトリート事業の立ち上げなど、「いま」を生きる人々の人生を心地よく幸せにしていく活動にも注力している。臨済宗妙心寺派にて得度(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。