山の手図書館は大規模改修のため、令和7年9月1日から令和8年1月31日（予定）まで臨時休館します。
 最新の情報は図書館ホームページでご確認ください。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　

出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 新琴似2013218207801/ｼ/図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
2 東札幌4013270949801/ｼ/図書室9一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2022
【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／[著… 【教誨】 教誨
柚月 裕子／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【老害の人】 老害の人
内館 牧子／著 【汝、星のごとく】 汝、星のごとく
凪良 ゆう／著 【探花】 探花
今野 敏／著 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【もう別れてもいいですか】 もう別れてもいいですか
垣谷 美雨／著 【あきない世傳金と銀12】 あきない世傳金と銀12
高田 郁／著 【正体】 正体
染井 為人／著 【隠居すごろく】 隠居すごろく
西條 奈加／[著… 【大ピンチずかん[1]】 大ピンチずかん[1]
鈴木 のりたけ／… 【母の待つ里】 母の待つ里
浅田 次郎／著 【内憂　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 内憂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【そのマンション、終の住処でいいです…】 そのマンション、終の住処でいいです…
原田 ひ香／著 【暮しの手帖　2022年12月-20…】 暮しの手帖　2022年12月-20…
 【コンビニ兄弟　：　テンダネス門司…2】 コンビニ兄弟　：　テンダネス門司…2
町田 そのこ／著 【開戦　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 開戦　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【…2023年 1月号 通巻1591号】 …2023年 1月号 通巻1591号
 【暮しの手帖　2022年10月-11…】 暮しの手帖　2022年10月-11…
 【ランディーとおおゆきのひ】 ランディーとおおゆきのひ
そら／さく・え 【…2022年12月号 通巻1590号】 …2022年12月号 通巻1590号
 【じじばばのるつぼ】 じじばばのるつぼ
群 ようこ／著 【光る海】 光る海
佐伯 泰英／著 【異変ありや】 異変ありや
佐伯 泰英／著 【勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…5】 勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…5
上田 秀人／著 【…2022年11月号 通巻1589号】 …2022年11月号 通巻1589号
 【暮しの手帖　2022年 8月- 9…】 暮しの手帖　2022年 8月- 9…
 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【ミシンと金魚】 ミシンと金魚
永井 みみ／著 【八丁堀強妻物語　：　長編時代小説】 八丁堀強妻物語　：　長編時代小説
岡本 さとる／著 【ハル…2022年11月号 通巻79号】 ハル…2022年11月号 通巻79号
 【おばけのかわをむいたら】 おばけのかわをむいたら
たなか ひかる／… 【…2022年10月号 通巻1588号】 …2022年10月号 通巻1588号
 【…2022年 8月号 通巻1586号】 …2022年 8月号 通巻1586号
 【暮しの手帖　2022年 6月- 7…】 暮しの手帖　2022年 6月- 7…
 【…2022年 9月号 通巻1587号】 …2022年 9月号 通巻1587号
 【鑑定人 氏家京太郎】 鑑定人 氏家京太郎
中山 七里／著 【傑作はまだ】 傑作はまだ
瀬尾 まいこ／著 【ハル…2023年 1月号 通巻81号】 ハル…2023年 1月号 通巻81号
 【倒産続きの彼女】 倒産続きの彼女
新川 帆立／著 【犬の報酬】 犬の報酬
堂場 瞬一／著 【岡っ引黒駒吉蔵】 岡っ引黒駒吉蔵
藤原 緋沙子／著 【沃野の刑事】 沃野の刑事
堂場 瞬一／[著… 【カインの傲慢】 カインの傲慢
中山 七里／[著… 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【針と糸】 針と糸
小川 糸／著 【地面師たち】 地面師たち
新庄 耕／著 【おわかれはモーツァルト】 おわかれはモーツァルト
中山 七里／著
2022
【希望の糸】 希望の糸
東野 圭吾／[著… 【教誨】 教誨
柚月 裕子／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【老害の人】 老害の人
内館 牧子／著 【汝、星のごとく】 汝、星のごとく
凪良 ゆう／著 【探花】 探花
今野 敏／著 【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【もう別れてもいいですか】 もう別れてもいいですか
垣谷 美雨／著 【あきない世傳金と銀12】 あきない世傳金と銀12
高田 郁／著 【正体】 正体
染井 為人／著 【隠居すごろく】 隠居すごろく
西條 奈加／[著… 【大ピンチずかん[1]】 大ピンチずかん[1]
鈴木 のりたけ／… 【母の待つ里】 母の待つ里
浅田 次郎／著 【内憂　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 内憂　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【そのマンション、終の住処でいいです…】 そのマンション、終の住処でいいです…
原田 ひ香／著 【暮しの手帖　2022年12月-20…】 暮しの手帖　2022年12月-20…
 【コンビニ兄弟　：　テンダネス門司…2】 コンビニ兄弟　：　テンダネス門司…2
町田 そのこ／著 【開戦　：　文庫書下ろし/長編時代小…】 開戦　：　文庫書下ろし/長編時代小…
上田 秀人／著 【…2023年 1月号 通巻1591号】 …2023年 1月号 通巻1591号
 【暮しの手帖　2022年10月-11…】 暮しの手帖　2022年10月-11…
 【ランディーとおおゆきのひ】 ランディーとおおゆきのひ
そら／さく・え 【…2022年12月号 通巻1590号】 …2022年12月号 通巻1590号
 【じじばばのるつぼ】 じじばばのるつぼ
群 ようこ／著 【光る海】 光る海
佐伯 泰英／著 【異変ありや】 異変ありや
佐伯 泰英／著 【勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…5】 勘定侍柳生真剣勝負　：　書き下ろ…5
上田 秀人／著 【…2022年11月号 通巻1589号】 …2022年11月号 通巻1589号
 【暮しの手帖　2022年 8月- 9…】 暮しの手帖　2022年 8月- 9…
 【さよならの儀式　：　8 Scien…】 さよならの儀式　：　8 Scien…
宮部 みゆき／著 【ミシンと金魚】 ミシンと金魚
永井 みみ／著 【八丁堀強妻物語　：　長編時代小説】 八丁堀強妻物語　：　長編時代小説
岡本 さとる／著 【ハル…2022年11月号 通巻79号】 ハル…2022年11月号 通巻79号
 【おばけのかわをむいたら】 おばけのかわをむいたら
たなか ひかる／… 【…2022年10月号 通巻1588号】 …2022年10月号 通巻1588号
 【…2022年 8月号 通巻1586号】 …2022年 8月号 通巻1586号
 【暮しの手帖　2022年 6月- 7…】 暮しの手帖　2022年 6月- 7…
 【…2022年 9月号 通巻1587号】 …2022年 9月号 通巻1587号
 【鑑定人 氏家京太郎】 鑑定人 氏家京太郎
中山 七里／著 【傑作はまだ】 傑作はまだ
瀬尾 まいこ／著 【ハル…2023年 1月号 通巻81号】 ハル…2023年 1月号 通巻81号
 【倒産続きの彼女】 倒産続きの彼女
新川 帆立／著 【犬の報酬】 犬の報酬
堂場 瞬一／著 【岡っ引黒駒吉蔵】 岡っ引黒駒吉蔵
藤原 緋沙子／著 【沃野の刑事】 沃野の刑事
堂場 瞬一／[著… 【カインの傲慢】 カインの傲慢
中山 七里／[著… 【poroco (ポロコ)　2023…】 poroco (ポロコ)　2023…
 【針と糸】 針と糸
小川 糸／著 【地面師たち】 地面師たち
新庄 耕／著 【おわかれはモーツァルト】 おわかれはモーツァルト
中山 七里／著
801.7　801.7
【生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…】 生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…
久野 量一／責任… 【2人は翻訳している】 2人は翻訳している
すんみ／著,小山… 【そして誰も翻訳しなくなった　：　高…】 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 【出版中止!　：　一度「死んだ」から…】 出版中止!　：　一度「死んだ」から…
宮崎 伸治／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2026】 通訳者・翻訳者になる本　：…2026
 【訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…】 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 【翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…】 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 【翻訳をジェンダーする】 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 【世界中の翻訳者に愛される場所】 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 【字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…】 字幕翻訳家という仕事　：　洋画・海…
三村 拓史／著 【「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…】 「スティーブ・ジョブズ」翻訳者の仕…
井口 耕二／著 【言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…】 言語、文化の狭間で　：　歴史におけ…
平田 雅博／編,… 【生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…】 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【通訳者・翻訳者になる本　：…2025】 通訳者・翻訳者になる本　：…2025
 【産業翻訳パーフェ…[2023]最新版】 産業翻訳パーフェ…[2023]最新版
 【翻訳論の冒険】 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2024】 通訳者・翻訳者になる本　：…2024
 【翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…】 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 【翻訳はめぐる】 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 【翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…】 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 【“深読み”の技法　：　世界と自分に…】 “深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…】 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【絵本翻訳教室へようこそ】 絵本翻訳教室へようこそ
灰島 かり／著 【耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…】 耳のなかの魚　：　翻訳=通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 【翻訳教室　：　はじめの一歩】 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣 友季子／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2022】 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
 【出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…】 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎 伸治／著 【翻訳目録】 翻訳目録
阿部 大樹／著,… 【翻訳の授業　：　東京大学最終講義】 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本 史郎／著 【翻訳家になるための7つのステップ　…】 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 【学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…】 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤=ロスベアグ… 【アメリカ大使館 神といわれた同時通…】 アメリカ大使館 神といわれた同時通…
松本 道弘／著 【通訳というおしごと】 通訳というおしごと
関根 マイク／著 【通訳者・翻訳者になる本　：…2021】 通訳者・翻訳者になる本　：…2021
 【ぼくは翻訳についてこう考えています…】 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 【翻訳の賞事典】 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 【本当の翻訳の話をしよう】 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 【翻訳 訳すことのストラテジー】 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 【通訳者・通訳ガイドになるには】 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【同時通訳者のここだけの話　：　プロ…】 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 【翻訳事典2019-2020】 翻訳事典2019-2020
 【翻訳地獄へようこそ】 翻訳地獄へようこそ
宮脇 孝雄／著 【翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…】 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 【AI時代の翻訳に役立つGoogle…】 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 【ねみみにみみず】 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 【通訳者・翻訳者になる本　：…2019】 通訳者・翻訳者になる本　：…2019

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001677377
書誌種別 図書
書名 出版&映像翻訳完全ガイドブック　メディア・エンタメを訳そう!　　イカロスMOOK　　
書名ヨミ シュッパン アンド エイゾウ ホンヤク カンゼン ガイドブック　
出版者 イカロス出版
出版年月 2022.6
ページ数 169p
大きさ 26cm
分類記号 801.7
分類記号 801.7
ISBN 4-8022-1142-0
内容紹介 出版翻訳と映像翻訳の基礎知識から、翻訳家になるために必要なスキル、デビューのルート、働き方&収入までを解説するとともに、ゲームと漫画の翻訳についても詳しく紹介する。誌上スキルアップ講座なども掲載。
件名 翻訳、映像
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 謎の覆面芸術家の初めて明かされる実像！バンクシー本人の発言、友人・仲間たちの証言＋消失した初期作から代表作・最新作まで１７６作品＋作品解説＋年表を収録。バンクシーと昔からの仲間たちが作った世界で唯一の“ガイドブック”
(他の紹介)目次 １　ブリストル・ビート
２　バンクシーって誰？
３　レイヴの頂点
４　アーティストの仕事現場
５　匿名のルール
６　アート作品をつくること
７　ホーム・スウィート・ホーム
８　バンクシーｖｓブリストル・ミュージアム
９　ディズマランド
(他の紹介)著者紹介 鈴木 沓子
　執筆・翻訳・編集。バンクシーへのインタビュー（雑誌『ＳＴＵＤＩＯ　ＶＯＩＣＥ』）をきっかけに、ユリイカ特集号『バンクシーとは誰か？―路上のエピグラム』（青土社）、Ｗｅｂ版『美術手帖』などに、バンクシーの論考を数多く発表。主にアート、メディア、公共をテーマに執筆(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
毛利 嘉孝
　東京芸術大学大学院国際芸術創造研究科教授。専攻は社会学・文化研究・メディア論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
小倉 利丸
　富山大学名誉教授。専門は、経済学・現代資本主義論・情報資本主義論(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。