検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

英訳された日本文学を読む　　　　　

著者名 野間 正二／著
出版者 文理閣
出版年月 2022.4

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0180968133910.26/ﾉ/１階図書室60A一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく…
2021
【三千円の使いかた】 三千円の使いかた
原田 ひ香／著 【白鳥とコウモリ】 白鳥とコウモリ
東野 圭吾／著 【同志少女よ、敵を撃て】 同志少女よ、敵を撃て
逢坂 冬馬／著 【北緯43度のコールドケース】 北緯43度のコールドケース
伏尾 美紀／著 【透明な螺旋】 透明な螺旋
東野 圭吾／著 【店長がバカすぎて】 店長がバカすぎて
早見 和真／著 【護られなかった者たちへ】 護られなかった者たちへ
中山 七里／著 【彼女が最後に見たものは】 彼女が最後に見たものは
まさき としか／… 【変な家[1]】 変な家[1]
雨穴／著 【魔力の胎動】 魔力の胎動
東野 圭吾／[著… 【沈黙のパレード】 沈黙のパレード
東野 圭吾／著 【70歳が老化の分かれ道　：　若さを…】 70歳が老化の分かれ道　：　若さを…
和田 秀樹／著 【魂手形　：　三島屋変調百物語七之続】 魂手形　：　三島屋変調百物語七之続
宮部 みゆき／著 【もりの100かいだてのいえ】 もりの100かいだてのいえ
いわい としお／… 【九十八歳。戦いやまず日は暮れず】 九十八歳。戦いやまず日は暮れず
佐藤 愛子／著 【黒牢城　：　Arioka Cita…】 黒牢城　：　Arioka Cita…
米澤 穂信／著 【昨日がなければ明日もない】 昨日がなければ明日もない
宮部 みゆき／著 【丘の上の賢人　：　旅屋おかえり】 丘の上の賢人　：　旅屋おかえり
原田 マハ／著 【ある男】 ある男
平野 啓一郎／著 【硝子の塔の殺人】 硝子の塔の殺人
知念 実希人／著 【小説8050】 小説8050
林 真理子／著 【検事の信義】 検事の信義
柚月 裕子／[著… 【鎌倉うずまき案内所】 鎌倉うずまき案内所
青山 美智子／著 【青空と逃げる】 青空と逃げる
辻村 深月／著 【平場の月】 平場の月
朝倉 かすみ／著 【正欲】 正欲
朝井 リョウ／著 【あきない世傳金と銀11】 あきない世傳金と銀11
高田 郁／著 【サンドの女　：　三人屋】 サンドの女　：　三人屋
原田 ひ香／著 【パンどろぼうvsにせパンどろぼう】 パンどろぼうvsにせパンどろぼう
柴田 ケイコ／作 【あきない世傳金と銀10】 あきない世傳金と銀10
高田 郁／著 【赤と青とエスキース】 赤と青とエスキース
青山 美智子／著 【すぐ死ぬんだから】 すぐ死ぬんだから
内館 牧子／[著… 【不審者】 不審者
伊岡 瞬／著 【月下のサクラ】 月下のサクラ
柚月 裕子／著 【絞め殺しの樹】 絞め殺しの樹
河崎 秋子／著 【国宝上】 国宝上
吉田 修一／著 【未来】 未来
湊 かなえ／著 【ふたりぐらし】 ふたりぐらし
桜木 紫乃／著 【夜空に泳ぐチョコレートグラミー】 夜空に泳ぐチョコレートグラミー
町田 そのこ／著 【老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…】 老いの福袋　：　あっぱれ!ころばぬ…
樋口 恵子／著 【ミカエルの鼓動】 ミカエルの鼓動
柚月 裕子／著 【塞王の楯】 塞王の楯
今村 翔吾／著 【出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…】 出絞と花かんざし　：　文庫書下ろし…
佐伯 泰英／著 【わたしの美しい庭】 わたしの美しい庭
凪良 ゆう／[著… 【国宝下】 国宝下
吉田 修一／著 【パンどろぼうとなぞのフランスパン】 パンどろぼうとなぞのフランスパン
柴田 ケイコ／作 【ボーダーズ】 ボーダーズ
堂場 瞬一／著 【星を掬う】 星を掬う
町田 そのこ／著 【私が見た未来　：　完全版】 私が見た未来　：　完全版
たつき 諒／著 【かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…】 かいけつゾロリのゾワゾワゾクゾクよ…
原 ゆたか／さく…
312.33　312.33
【週刊現代　2026年 4月27日号…】 週刊現代　2026年 4月27日号…
 【サンデー毎日　2026年 4月26…】 サンデー毎日　2026年 4月26…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 4月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 4月…
 【週刊東洋経済　2026年 4月18…】 週刊東洋経済　2026年 4月18…
 【AERA(アエラ)　2026年 4…】 AERA(アエラ)　2026年 4…
 【週刊…2026年 春号 Vol.29】 週刊…2026年 春号 Vol.29
 【サンデー毎日　2026年 4月19…】 サンデー毎日　2026年 4月19…
 【週刊文春　2026年 4月16日号…】 週刊文春　2026年 4月16日号…
 【週刊新潮　2026年 4月16日号…】 週刊新潮　2026年 4月16日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 4…】 AERA(アエラ)　2026年 4…
 【週刊現代　2026年 4月13日号…】 週刊現代　2026年 4月13日号…
 【サンデー毎日　2026年 4月12…】 サンデー毎日　2026年 4月12…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 4月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 4月…
 【週刊東洋経済　2026年 4月11…】 週刊東洋経済　2026年 4月11…
 【週刊金曜日　2026年 4月10号…】 週刊金曜日　2026年 4月10号…
 【週刊新潮　2026年 4月 9日号…】 週刊新潮　2026年 4月 9日号…
 【週刊文春　2026年 4月 9日号…】 週刊文春　2026年 4月 9日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 4…】 AERA(アエラ)　2026年 4…
 【サンデー毎日　2026年 4月 5…】 サンデー毎日　2026年 4月 5…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 4月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 4月…
 【週刊東洋経済　2026年 4月 4…】 週刊東洋経済　2026年 4月 4…
 【週刊金曜日　2026年 4月 3号…】 週刊金曜日　2026年 4月 3号…
 【週刊文春　2026年 4月 2日号…】 週刊文春　2026年 4月 2日号…
 【週刊新潮　2026年 4月 2日号…】 週刊新潮　2026年 4月 2日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 3…】 AERA(アエラ)　2026年 3…
 【週刊現代　2026年 3月30日号…】 週刊現代　2026年 3月30日号…
 【サンデー毎日　2026年 3月29…】 サンデー毎日　2026年 3月29…
 【週刊東洋経済　2026年 3月28…】 週刊東洋経済　2026年 3月28…
 【週刊金曜日　2026年 3月27日…】 週刊金曜日　2026年 3月27日…
 【週刊新潮　2026年 3月26日号…】 週刊新潮　2026年 3月26日号…
 【週刊文春　2026年 3月26日号…】 週刊文春　2026年 3月26日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 3…】 AERA(アエラ)　2026年 3…
 【サンデー毎日　2026年 3月22…】 サンデー毎日　2026年 3月22…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 3月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 3月…
 【週刊東洋経済　2026年 3月14…】 週刊東洋経済　2026年 3月14…
 【サンデー毎日　2026年 3月21…】 サンデー毎日　2026年 3月21…
 【週刊金曜日　2026年 3月20日…】 週刊金曜日　2026年 3月20日…
 【週刊文春　2026年 3月19日号…】 週刊文春　2026年 3月19日号…
 【週刊新潮　2026年 3月19日号…】 週刊新潮　2026年 3月19日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 3…】 AERA(アエラ)　2026年 3…
 【週刊現代　2026年 3月16日号…】 週刊現代　2026年 3月16日号…
 【サンデー毎日　2026年 3月15…】 サンデー毎日　2026年 3月15…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 3月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 3月…
 【週刊金曜日　2026年 3月13日…】 週刊金曜日　2026年 3月13日…
 【週刊文春　2026年 3月12日号…】 週刊文春　2026年 3月12日号…
 【週刊新潮　2026年 3月12日号…】 週刊新潮　2026年 3月12日号…
 【AERA(アエラ)　2026年 3…】 AERA(アエラ)　2026年 3…
 【サンデー毎日　2026年 3月 8…】 サンデー毎日　2026年 3月 8…
 【週刊東洋経済　2026年 3月 7…】 週刊東洋経済　2026年 3月 7…
 【週刊ダイヤモンド　2026年 3月…】 週刊ダイヤモンド　2026年 3月…
イギリス-政治・行政　イギリス-対外関係-ヨーロッパ連合
【議会制民主主義という神話　：　イギ…】 議会制民主主義という神話　：　イギ…
君塚 直隆／著 【サッチャー　：　「鉄の女」の実像】 サッチャー　：　「鉄の女」の実像
池本 大輔／著 【わかりあえないイギリス　：　反エリ…】 わかりあえないイギリス　：　反エリ…
若松 邦弘／著 【少数ではなく多数のために　：　イギ…】 少数ではなく多数のために　：　イギ…
オーウェン・ジョ… 【裏切りの王国　：　ルポ・英国のナシ…】 裏切りの王国　：　ルポ・英国のナシ…
服部 正法／著 【イギリス国制論下】 イギリス国制論下
バジョット／著,… 【イギリス国制論上】 イギリス国制論上
バジョット／著,… 【イギリス解体の危機　：　ブレグジッ…】 イギリス解体の危機　：　ブレグジッ…
中島 裕介／著 【危機の時代における英国の議会政治】 危機の時代における英国の議会政治
国立国会図書館調… 【「ブレグジット」という激震　：　混…】 「ブレグジット」という激震　：　混…
スティーブン・デ… 【EU離脱　：　イギリスとヨーロッパ…】 EU離脱　：　イギリスとヨーロッパ…
鶴岡 路人／著 【候補者ジェレミー・コービン　：　「…】 候補者ジェレミー・コービン　：　「…
アレックス・ナン… 【ブレグジット・パラドクス　：　欧州…】 ブレグジット・パラドクス　：　欧州…
庄司 克宏／著 【風刺画で読み解くイギリス宰相列伝　…】 風刺画で読み解くイギリス宰相列伝　…
ケネス・ベイカー… 【議院内閣制　：　変貌する英国モデル】 議院内閣制　：　変貌する英国モデル
高安 健将／著 【ブレグジット秘録　：　英国がEU離…】 ブレグジット秘録　：　英国がEU離…
クレイグ・オリヴ… 【官僚制改革の条件　：　新制度論によ…】 官僚制改革の条件　：　新制度論によ…
笠 京子／著 【分解するイギリス　：　民主主義モデ…】 分解するイギリス　：　民主主義モデ…
近藤 康史／著 【How to stop brexi…】 How to stop brexi…
Nick Cle… 【イギリスは明日もしたたか　：　「E…】 イギリスは明日もしたたか　：　「E…
林 景一／著 【迷走するイギリス　：　EU離脱と欧…】 迷走するイギリス　：　EU離脱と欧…
細谷 雄一／著 【サッチャーと日産英国工場　：　誘致…】 サッチャーと日産英国工場　：　誘致…
鈴木 均／著 【レーガンとサッチャー　：　新自由主…】 レーガンとサッチャー　：　新自由主…
ニコラス・ワプシ… 【ブレア回顧録下】 ブレア回顧録下
トニー・ブレア／… 【ブレア回顧録上】 ブレア回顧録上
トニー・ブレア／… 【イギリス現代政治史】 イギリス現代政治史
梅川 正美／編著… 【ユニオンジャックの政治パワー　：　…】 ユニオンジャックの政治パワー　：　…
河合 宏一／著 【英国行政大改革と日本　：　「地方自…】 英国行政大改革と日本　：　「地方自…
内貴 滋／著 【審議会革命　：　英国の公職任命コミ…】 審議会革命　：　英国の公職任命コミ…
日隅 一雄／編訳… 【女王陛下の影法師】 女王陛下の影法師
君塚 直隆／著 【プリムローズ・リーグの時代　：　世…】 プリムローズ・リーグの時代　：　世…
小関 隆／著 【歴史のなかの政教分離　：　英米にお…】 歴史のなかの政教分離　：　英米にお…
大西 直樹／編,… 【イギリス立憲政治の源流　：　前期ス…】 イギリス立憲政治の源流　：　前期ス…
土井 美徳／著 【サッチャー主義】 サッチャー主義
小川 晃一／著 【ブレア時代のイギリス】 ブレア時代のイギリス
山口 二郎／著 【ブレアのイラク戦争　：　イギリスの…】 ブレアのイラク戦争　：　イギリスの…
梅川 正美／編著… 【イギリス政治はおもしろい】 イギリス政治はおもしろい
菊川 智文／著 【地域リーダーシップの強化と公共サー…】 地域リーダーシップの強化と公共サー…
 【英国の立憲君主政】 英国の立憲君主政
ヴァーノン・ボグ… 【イギリスの政治行政システム　：　サ…】 イギリスの政治行政システム　：　サ…
竹下 譲／[ほか… 【構造改革ブレア流】 構造改革ブレア流
藤森 克彦／著 【近代イギリス政治家列伝　：　かれら…】 近代イギリス政治家列伝　：　かれら…
塚田 富治／[著… 【英国議会政治に学べ】 英国議会政治に学べ
林 信吾／著 【イーデン回顧録4】 イーデン回顧録4
イーデン／[著] 【イーデン回顧録3】 イーデン回顧録3
イーデン／[著] 【イーデン回顧録2】 イーデン回顧録2
イーデン／[著] 【イーデン回顧録1】 イーデン回顧録1
イーデン／[著] 【日本にトニー・ブレアはいるか】 日本にトニー・ブレアはいるか
小山 堯志／著 【イギリスの政治　：　改革に揺れる伝…】 イギリスの政治　：　改革に揺れる伝…
川勝 平太／編,… 【イギリス名宰相物語】 イギリス名宰相物語
小林 章夫／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1008001671138
書誌種別 図書
書名 英訳された日本文学を読む　　　　　
書名ヨミ エイヤク サレタ ニホン ブンガク オ ヨム　
著者名 野間 正二／著
著者名ヨミ ノマ ショウジ
出版者 文理閣
出版年月 2022.4
ページ数 3,350p
大きさ 20cm
分類記号 910.26
分類記号 910.26
ISBN 4-89259-902-6
内容紹介 原文の日本語の隠されていた繊細さがわかる! 見過ごしていたニュアンスが明らかになる! 夏目漱石・太宰治から吉本ばなな・村上春樹まで、英訳との比較を手がかりに、日本文学を精読する。『京都新聞』連載を書籍化。
件名 日本文学-歴史-近代、翻訳文学、英語-解釈
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 「ＥＵ（欧州連合）からの離脱期限である１０月末までに、必ず離脱を実現する」。英国のボリス・ジョンソン首相は、こう公言してはばからない。世界経済への悪影響が必至の「合意なき離脱」をなぜ進めるのか。議会制民主主義の母国である英国が陥った極度の政治的な混迷。国論は分断され、ポピュリストが民意を支配する。かつて７つの海を支配した老大国の「失敗」から、令和の日本が知っておくべき「教訓」とは―。プレグジット（英国のＥＵ離脱）を決めた２０１６年の国民投票以来、産経新聞ロンドン支局長として現地の情勢を生で体感してきた著者が、在英３年半の経験を活かし、激動の国際政治の真実を読み解く。
(他の紹介)目次 まえがき　「合意なき離脱」へと突き進むジョンソン首相
序章　ポピュリストの素顔
第１章　二大政党制がなぜ機能しないのか
第２章　「氷の女王」はどこで挫折したのか
第３章　英国分断の原因を作ったのは誰か
第４章　世界が恐れる「合意なき離脱」の影響
第５章　最大の難問、アイルランド国境問題
第６章　ＥＵはなぜ懲罰的な姿勢を続けるのか
第７章　英国が「日英同盟」復活を急ぐ理由
あとがき　日本への教訓


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。