蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
資料番号 |
請求記号 |
配架場所 |
所蔵棚番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
付録 |
貸出
|
| 1 |
中央図書館 | 0180915324 | 904/ソ/ | 1階図書室 | 60A | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 2 |
新琴似 | 2013216656 | 904/ハ/ | 特設展示1 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 3 |
厚別 | 8013242410 | 904/ソ/ | 図書室 | 10 | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 4 |
ちえりあ | 7900297255 | 904/ソ/ | 図書室 | | 一般図書 | 一般貸出 | 在庫 | |
○ |
| 5 |
図書情報館 | 1310549082 | 904/ソ/ | 2階図書室 | WORK-480 | 一般図書 | 貸出禁止 | 在庫 | |
× |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| タイトルコード |
1008001656054 |
| 書誌種別 |
図書 |
| 書名 |
『その他の外国文学』の翻訳者 |
| 書名ヨミ |
ソノタ ノ ガイコク ブンガク ノ ホンヤクシャ |
| 著者名 |
白水社編集部/編
|
| 著者名ヨミ |
ハクスイシャ ヘンシュウブ |
| 出版者 |
白水社
|
| 出版年月 |
2022.2 |
| ページ数 |
227p |
| 大きさ |
19cm |
| 分類記号 |
904
|
| 分類記号 |
904
|
| ISBN |
4-560-09888-2 |
| 内容紹介 |
ヘブライ語、ベンガル語、マヤ語、ノルウェー語…。日本ではなじみが薄い外国文学を熱意をもって紹介してきた9人の翻訳者が、その言語との出会いや翻訳の工夫、文学観などを語る。『webふらんす』連載に加筆修正。 |
| 件名 |
翻訳文学、翻訳 |
| 言語区分 |
日本語 |
| 書評掲載紙 |
毎日新聞 朝日新聞 読売新聞 |
| (他の紹介)内容紹介 |
警察も学校も目を背けた、凶悪な父親の児童虐待からわが子を救い出した母親の一年九ヶ月の「真実の記録」。フランスで話題騒然衝撃のノンフィクション。 |
| (他の紹介)目次 |
永遠の問い 二人の生い立ち 愛を求めて 夢のあと 離婚訴訟 誘拐 ゲリラ戦 周囲の無関心 くじかれた希望 ようやく発せられた警報 救出 マインドコントロール ほんとうの生活のはじまり ヤンの生きた地獄 協定 裁判 |
| (他の紹介)著者紹介 |
エゴン=ラミ,キャロル 1991年秋に結婚後、夫から心身へ日常的な暴力を受ける。再三の離婚要求を経て、2000年に離婚。しかし、その後も元夫からの精神的な暴力は続き、遂に最愛の息子ヤンを奪われる。『この地獄から、ぼくを助けて』は、警察も学校も目を背けた元夫の軟禁・虐待から、著者が愛息を救出するまでを描いたノンフィクションである。その様子は、2005年5月にフランス国営チャンネル『フランス3』の人気番組「ON NE PEUT PAS PLAIRE A TOUT LE MONDE」で放送され、大反響を呼んだ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 阪田 由美子 1958年生まれ。慶應義塾大学文学部卒。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 中尾 裕子 名古屋外国語大学外国語学部フランス語学科卒、グルノーブル・スタンダール第三大学現代仏文学部博士課程、比較文学専攻、フランス在住。現地の翻訳協会で移民援助の活動をしながら、医療・法律を中心に実務翻訳・通訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
内容細目表
前のページへ