検索結果書誌詳細

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 3 在庫数 3 予約数 0

書誌情報

書名

明治大正翻訳ワンダーランド   新潮新書  

著者名 鴻巣 友季子/著
出版者 新潮社
出版年月 2005.10


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイ本棚へ追加ログインメモ


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116900903910.26/コ/1階図書室60A一般図書一般貸出在庫  
2 元町3013039999910/コ/図書室8A一般図書一般貸出在庫  
3 太平百合原2410245902910/コ/図書室一般図書一般貸出在庫  

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2019
594.9 594.9
法律用語

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006500269219
書誌種別 図書
書名 明治大正翻訳ワンダーランド   新潮新書  
書名ヨミ メイジ タイショウ ホンヤク ワンダーランド 
著者名 鴻巣 友季子/著
著者名ヨミ コウノス ユキコ
出版者 新潮社
出版年月 2005.10
ページ数 204p
大きさ 18cm
分類記号 910.261
分類記号 910.261
ISBN 4-10-610138-6
内容紹介 「小公子」「鉄仮面」「復活」「フランダースの犬」「人形の家」…。いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から、内田魯庵の熱意、島村抱月の見識まで、秘密のワンダーランドに特別ご招待。
著者紹介 1963年東京生まれ。翻訳家。お茶の水女子大学大学院在籍中より翻訳活動を開始。著書に「翻訳のココロ」など。
件名 日本文学-歴史-明治時代、日本文学-歴史-大正時代、翻訳文学
言語区分 日本語
書評掲載紙 毎日新聞 朝日新聞 産経新聞

(他の紹介)目次 第1章 法令用語と日常用語
第2章 立法技術的な法令用語
第3章 法令の中に見られる古風な漢語調の用語
第4章 法令用語の読み方
第5章 法令用語と外来語
第6章 法令における漢字・仮名・句読点
第7章 法令用語改善の具体的な措置
附録
(他の紹介)著者紹介 田島 信威
 1961年東京大学法学部卒業。参議院法制局参事、第2部長、第1部長、法制次長を経て、1995〜1999年参議院法制局長。2000年東北文化学園大学教授。2004年白鴎大学法科大学院教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ

本文はここまでです。


ページの終わりです。