検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 4 在庫数 2 予約数 0

書誌情報

書名

美しき鐘の声 平家物語　　3　意訳で楽しむ古典シリーズ　風の前の塵に同じ　

著者名 木村 耕一／著 　 黒澤 葵／イラスト
出版者 1万年堂出版
出版年月 2019.9

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 厚別8013376341913.4/ｷ/3古典11一般図書一般貸出貸出中  ×
2 北区民2113209569913/ｷ/3図書室一般図書一般貸出在庫　  ○
3 西区民7113154970913/ｷ/3図書室一般図書一般貸出貸出中  ×
4 旭山公園通1213139569913/ｷ/3図書室一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

1994
【かいけつゾロリとなぞのひこうき】 かいけつゾロリとなぞのひこうき
原 ゆたか／さく… 【うずらちゃんのかくれんぼ】 うずらちゃんのかくれんぼ
きもと ももこ／… 【かいけつゾロリつかまる!!】 かいけつゾロリつかまる!!
原 ゆたか／さく… 【14ひきのこもりうた】 14ひきのこもりうた
いわむら かずお… 【変身】 変身
東野 圭吾／[著… 【かみなりのおやこ】 かみなりのおやこ
せな けいこ／[… 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川 摂子／作… 【おばけがぞろぞろ】 おばけがぞろぞろ
ささき まき／作 【回廊亭殺人事件】 回廊亭殺人事件
東野 圭吾／著 【生物<植物昆虫動物>がよくわかる】 生物<植物昆虫動物>がよくわかる
 【日本の歴史がわかる1】 日本の歴史がわかる1
 【日本の歴史がわかる2】 日本の歴史がわかる2
 【かいけつゾロリつかまる!!】 かいけつゾロリつかまる!!
原 ゆたか／さく… 【サザエさん1】 サザエさん1
長谷川 町子／著 【平成狸合戦ぽんぽこ　：　総天然色漫…】 平成狸合戦ぽんぽこ　：　総天然色漫…
高畑 勲／原作 【ばけものつかい】 ばけものつかい
川端 誠／[作] 【てんぐさてんぐ】 てんぐさてんぐ
せな けいこ／[… 【地図大探検】 地図大探検
藤子・F・不二雄… 【へんなおにぎり】 へんなおにぎり
長 新太／さく 【月ようびはなにたべる?　：　アメリ…】 月ようびはなにたべる?　：　アメリ…
エリック・カール… 【サザエさん2】 サザエさん2
長谷川 町子／著 【植物大探検】 植物大探検
藤子・F・不二雄… 【海底大探検】 海底大探検
藤子・F・不二雄… 【いつのまにか名探偵】 いつのまにか名探偵
杉山 亮／作,中… 【こわーいはなし】 こわーいはなし
せな けいこ／作… 【うんこ】 うんこ
みやにし たつや… 【サザエさん3】 サザエさん3
長谷川 町子／著 【アンパンマンとみずのしろ】 アンパンマンとみずのしろ
やなせ たかし／… 【銃口上】 銃口上
三浦 綾子／著 【あらしのよるに】 あらしのよるに
木村 裕一／作,… 【アンパンマンとあおばひめ】 アンパンマンとあおばひめ
やなせ たかし／… 【銃口下】 銃口下
三浦 綾子／著 【アンパンマンとまほうのもくば】 アンパンマンとまほうのもくば
やなせ たかし／… 【玄鳥】 玄鳥
藤沢 周平／著 【サザエさん4】 サザエさん4
長谷川 町子／著 【おちゃのじかんにきたとら】 おちゃのじかんにきたとら
ジュディス・カー… 【発明発見大探検】 発明発見大探検
藤子・F・不二雄… 【東京下町殺人暮色】 東京下町殺人暮色
宮部 みゆき／著 【サザエさん45】 サザエさん45
長谷川 町子／著 【にんタマ三人ぐみのあっとおどろくた…】 にんタマ三人ぐみのあっとおどろくた…
尼子 騒兵衛／作… 【サザエさん44】 サザエさん44
長谷川 町子／著 【ペンギンおうえんだん】 ペンギンおうえんだん
斉藤 洋／作,高… 【ひこうじょうのじどうしゃ】 ひこうじょうのじどうしゃ
山本 忠敬／さく 【サザエさん42】 サザエさん42
長谷川 町子／著 【深夜特急1】 深夜特急1
沢木 耕太郎／著 【ぞくぞく村のドラキュラのむすこ】 ぞくぞく村のドラキュラのむすこ
末吉 暁子／作,… 【かいけつゾロリとなぞのひこうき】 かいけつゾロリとなぞのひこうき
原 ゆたか／さく… 【名探偵コナン　１】 名探偵コナン　１
青山　剛昌／著 【ピーマンマンとかぜひきキン】 ピーマンマンとかぜひきキン
さくら ともこ／… 【名探偵コナン　３】 名探偵コナン　３
青山　剛昌／著
E 　E
【ぬくぬく】 ぬくぬく
天野 祐吉／作,… 【ぼくのいもうと】 ぼくのいもうと
浜田 桂子／さく 【てっちゃんのたんじょうび】 てっちゃんのたんじょうび
村上 ひさ子／さ… 【こぶたのまーち】 こぶたのまーち
むらやま　けいこ… 【すもうにかった　びんぼうがみ】 すもうにかった　びんぼうがみ
松谷　みよ子／再… 【ぶたさんちのはるのひ】 ぶたさんちのはるのひ
板橋　敦子／作・… 【わんぱくだんのきょうりゅうたんけん】 わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきの　ゆみこ／… 【じょせつしゃ】 じょせつしゃ
みねむら　かつこ… 【Wolves】 Wolves
Gravett … 【The Barefoot Book…】 The Barefoot Book…
Doyle Ma… 【おばけのひゅーどろ　もうすぐおしょ…】 おばけのひゅーどろ　もうすぐおしょ…
山脇　恭／作,藤… 【Long Night Moon　：…】 Long Night Moon　：…
Cynthia … 【ようせいアルブル】 ようせいアルブル
村田　さち子／作… 【げんたのおつかい】 げんたのおつかい
鈴木　真／作・絵 【おじいさんとうみ】 おじいさんとうみ
赤川　明／作・絵 【こぐまのたけちゃんうみへいく】 こぐまのたけちゃんうみへいく
永井　郁子／作・… 【たこのコータのたんじょうび】 たこのコータのたんじょうび
星野　はしる／作… 【フィフィのそら】 フィフィのそら
村上　康成／作 【ぼくのたび】 ぼくのたび
山田　亜友美／作… 【こいぬのかくれんぼ】 こいぬのかくれんぼ
スチュワート・コ… 【ミッキーのきょじんたいじ】 ミッキーのきょじんたいじ
多田　瑞枝／文 【ミッキーのクリスマスキャロル】 ミッキーのクリスマスキャロル
松原　きみ子／文 【どんぐりだんご】 どんぐりだんご
小宮山　洋夫／作… 【たべられる　きのみ】 たべられる　きのみ
菅原　久夫／文,… 【Romeo＆Juliet】 Romeo＆Juliet
Rosen Mi… 【ミッキーとまめのき】 ミッキーとまめのき
泉名　文子／文 【おおきな　ぞうさん】 おおきな　ぞうさん
なかの　ひろたか… 【A sound like some…】 A sound like some…
Irving J… 【ちいさいおおきな女の子】 ちいさいおおきな女の子
ウーリー・オルレ… 【Ｋｏｋｋｏ　ａｎｄ　ｆｒｉｅｎｄｓ…】 Ｋｏｋｋｏ　ａｎｄ　ｆｒｉｅｎｄｓ…
Ｋａｔａｙａｍａ… 【カラスとカケスの物語】 カラスとカケスの物語
したく　ともこ／… 【つれてかえってウンチくん】 つれてかえってウンチくん
いまい　よしたか… 【きょだいなきょだいな】 きょだいなきょだいな
長谷川　摂子／作 【三匹の子ぶた】 三匹の子ぶた
平田　昭吾／著 【いのちのメッセージ　：　Ｍｅｓｓａ…】 いのちのメッセージ　：　Ｍｅｓｓａ…
Ｐａｐａｙａ／作… 【いのちのメッセージ】 いのちのメッセージ
Ｐａｐａｙａ／作… 【ブルーベリーもりでのプッテのぼうけ…】 ブルーベリーもりでのプッテのぼうけ…
エルサ・ベスコフ… 【Ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｔｈａｔ　Ｊａ…】 Ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｔｈａｔ　Ｊａ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　Ｂａｂｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　…】 Ｔｈｅ　Ｂａｂｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｓ…】 Ｓｉｎｇ　ａ　ｓｏｎｇ　ｆｏｒ　ｓ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｊｏｖｉａｌ　…】 Ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｊｏｖｉａｌ　…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｍｉｌｋｍａｉｄ　：　乳し…】 Ｔｈｅ　ｍｉｌｋｍａｉｄ　：　乳し…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｆｏｘ　ｊｕｍｐｓ　ｏｖｅ…】 Ｔｈｅ　ｆｏｘ　ｊｕｍｐｓ　ｏｖｅ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｃｏｍｅ　ｌａｓｓｅｓ　ａｎｄ　ｌ…】 Ｃｏｍｅ　ｌａｓｓｅｓ　ａｎｄ　ｌ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｒｉｄｅ　ａ－ｃｏｃｋ　ｈｏｒｓｅ…】 Ｒｉｄｅ　ａ－ｃｏｃｋ　ｈｏｒｓｅ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｑｕｅｅｎ　ｏｆ　ｈｅａｒ…】 Ｔｈｅ　ｑｕｅｅｎ　ｏｆ　ｈｅａｒ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ａｎ　ｅｌｅｇｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄ…】 Ａｎ　ｅｌｅｇｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　Ｄｉｖｅｒｔｉｎｇ　ｈｉｓ…】 Ｔｈｅ　Ｄｉｖｅｒｔｉｎｇ　ｈｉｓ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｇｒｅａｔ　ｐａｎｊａｎｄ…】 Ｔｈｅ　ｇｒｅａｔ　ｐａｎｊａｎｄ…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ… 【Ｔｈｅ　ｆａｒｍｅｒ’ｓ　ｂｏｙ　…】 Ｔｈｅ　ｆａｒｍｅｒ’ｓ　ｂｏｙ　…
Ｒ．Ｃａｌｄｅｃ…

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1001000757160
書誌種別 図書
書名 ＮＩＲＡ’Ｓ　ＷＯＲＬＤ　ＤＩＲＥＣＴＯＲＹ　ＯＦ　ＴＨＩＮＫ　ＴＡＮ　世界シンクタンク要覧　１９９３　　　　
書名ヨミ ＮＩＲＡＳ　ＷＯＲＬＤ　ＤＩＲＥＣＴＯＲＹ　ＯＦ　ＴＨＩＮＫ　ＴＡＮＫＳ　
著者名 ＮＩＲＡ／編
著者名ヨミ ＮＩＲＡ
著者名 総合研究開発機構／編
著者名ヨミ ソウゴウケンキユウカイハツキコ
出版者 ＮＩＲＡ
出版年月 １９９３
ページ数 ５３６
大きさ ２７＊１９
分類記号 060
分類記号 060
ISBN 4-7955-6004-8
言語区分 英語

(他の紹介)内容紹介 驚愕！感嘆！唖然！恐るべし、明治大正の翻訳界。『小公子』『鉄仮面』『復活』『フランダースの犬』『人形の家』『美貌の友』『オペラの怪人』…いまも読み継がれる名作はいかにして日本語となったのか。森田思軒の苦心から黒岩涙香の荒業まで、内田魯庵の熱意から若松賎子の身体感覚まで、島村抱月の見識から佐々木邦のいたずらまで、現代の人気翻訳家が秘密のワンダーランドに特別ご招待。
(他の紹介)目次 近代の翻訳はこの「一字入魂」から出発する―ユゴー『探偵ユーベル』森田思軒訳（明治２２年）
訳文が生きるか死ぬかは会話文―バアネット『小公子』若松賎子訳（明治２３〜２５年）
超訳どころの騒ぎではない―ボアゴベイ『正史実歴鉄仮面』黒岩涙香訳述（明治２５〜２６年）
鴎外の陰に隠れはしたが―レルモントフ「浴泉記」小金井喜美子訳（明治２５〜２７年）
すべては憧憬にはじまる―ゾラ『女優ナヽ』永井荷風編訳（明治３６年）
辛抱して読んでくれ！―トルストイ『復活』内田貢（魯庵）訳（明治３８年）
遠く離れた日本で出世―ウイダ『フランダースの犬』日高柿軒訳述（明治４１年）
原作はいったいどこに…？！―アンノウンマン『いたづら小僧日記』佐々木邦訳（明治４２年）
肉体を翻訳する舞台―イプセン『人形の家』島村抱月訳（明治４３年）
童話は初版だけが本物か―「模範家庭文庫」中島孤島他訳（大正４年）
絶好の売り時を逃すまじ―リットン『ポンペイ最後の日』中村詳一訳（大正１２年）
うっかり誤訳？意図的誤訳？―グリズマー『東への道』岩堂全智・中村剛久共訳（大正１２年）
発禁、伏せ字を乗り越えて―モオパッサン『美貌の友』広津和郎訳（大正１３年）
ノベライゼーションの草分け―ルルー原作、カーニー改作『オペラの怪人』石川俊彦訳（大正１４年）


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。