検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
レファレンス情報は0件です

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報

書名

近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　

著者名 柳父 章／著
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインメモ

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 請求記号 配架場所 所蔵棚番号 資料種別 帯出区分 状態 付録 貸出
1 中央図書館0116703059816/ﾔ/１階図書室53一般図書一般貸出在庫　  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

2022
【傲慢と善良】 傲慢と善良
辻村 深月／著 【教誨】 教誨
柚月 裕子／著 【ハヤブサ消防団】 ハヤブサ消防団
池井戸 潤／著 【みかんきょうだいのたんけん】 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワ レイコ… 【流浪の月】 流浪の月
凪良 ゆう／著 【もう別れてもいいですか】 もう別れてもいいですか
垣谷 美雨／著 【探花】 探花
今野 敏／著 【よって件のごとし　：　三島屋変調百…】 よって件のごとし　：　三島屋変調百…
宮部 みゆき／著 【おいしいごはんが食べられますように】 おいしいごはんが食べられますように
高瀬 隼子／著 【#真相をお話しします】 #真相をお話しします
結城 真一郎／著 【あきない世傳金と銀13】 あきない世傳金と銀13
高田 郁／著 【80歳の壁】 80歳の壁
和田 秀樹／著 【しろがねの葉】 しろがねの葉
千早 茜／著 【姑の遺品整理は、迷惑です】 姑の遺品整理は、迷惑です
垣谷 美雨／著 【死にゆく者の祈り】 死にゆく者の祈り
中山 七里／著 【方舟】 方舟
夕木 春央／著 【きたきた捕物帖】 きたきた捕物帖
宮部 みゆき／著 【ライオンのおやつ】 ライオンのおやつ
小川 糸／[著] 【あきない世傳金と銀12】 あきない世傳金と銀12
高田 郁／著 【浮世小路の姉妹　：　文庫書下ろし/…】 浮世小路の姉妹　：　文庫書下ろし/…
佐伯 泰英／著 【老人ホテル】 老人ホテル
原田 ひ香／著 【黒石】 黒石
大沢 在昌／著 【清明】 清明
今野 敏／著 【花下に舞う　：　長編時代小説】 花下に舞う　：　長編時代小説
あさの あつこ／… 【成熟スイッチ】 成熟スイッチ
林 真理子／著 【ある行旅死亡人の物語】 ある行旅死亡人の物語
武田 惇志／著,… 【母の待つ里】 母の待つ里
浅田 次郎／著 【財布は踊る】 財布は踊る
原田 ひ香／著 【パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…】 パンどろぼう おにぎりぼうやのたび…
柴田 ケイコ／作 【ノラネコぐんだんうみのたび】 ノラネコぐんだんうみのたび
工藤 ノリコ／著 【事故物件、いかがですか?　：　東京…】 事故物件、いかがですか?　：　東京…
原田 ひ香／著 【奇跡】 奇跡
林 真理子／著 【そのマンション、終の住処でいいです…】 そのマンション、終の住処でいいです…
原田 ひ香／著 【えにし屋春秋】 えにし屋春秋
あさの あつこ／… 【夜に星を放つ】 夜に星を放つ
窪 美澄／著 【食糧危機のサバイバル　：　生き残り…】 食糧危機のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリco.／… 【ランディーとおおゆきのひ】 ランディーとおおゆきのひ
そら／さく・え 【白い闇の獣】 白い闇の獣
伊岡 瞬／著 【87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…】 87歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良 美智子／著 【隠居すごろく】 隠居すごろく
西條 奈加／[著… 【噓つきジェンガ】 噓つきジェンガ
辻村 深月／著 【スイート・ホーム】 スイート・ホーム
原田 マハ／[著… 【任俠楽団】 任俠楽団
今野 敏／著 【爆弾】 爆弾
呉 勝浩／著 【無人島のふたり　：　120日以上生…】 無人島のふたり　：　120日以上生…
山本 文緒／著 【土に贖う】 土に贖う
河崎 秋子／著 【光のとこにいてね】 光のとこにいてね
一穂 ミチ／著 【今宵も喫茶ドードーのキッチンで。】 今宵も喫茶ドードーのキッチンで。
標野 凪／著 【DRY】 DRY
原田 ひ香／著 【かいけつゾロリきょうりゅうママをす…】 かいけつゾロリきょうりゅうママをす…
原 ゆたか／さく…
675　675
【月…2026年 4月号 通巻679号】 月…2026年 4月号 通巻679号
 【月…2026年 3月号 通巻678号】 月…2026年 3月号 通巻678号
 【月刊ぎふとPREMIUM　2026…】 月刊ぎふとPREMIUM　2026…
 【月…2026年 1月号 通巻676号】 月…2026年 1月号 通巻676号
 【13歳からのマーケティング　：　人…】 13歳からのマーケティング　：　人…
永井 竜之介／著 【最新マーケティングの教科書2026】 最新マーケティングの教科書2026
日経クロストレン… 【月…2025年12月号 通巻675号】 月…2025年12月号 通巻675号
 【コンテンツ化】 コンテンツ化
高瀬 敦也／著 【月…2025年11月号 通巻674号】 月…2025年11月号 通巻674号
 【デジタル時代の基礎知識『SNSマー…】 デジタル時代の基礎知識『SNSマー…
長谷川 直紀／著… 【消費社会白書2026】 消費社会白書2026
 【ザ・ニューロマーケティング　：　最…】 ザ・ニューロマーケティング　：　最…
遠藤 貴則／著,… 【月…2025年10月号 通巻673号】 月…2025年10月号 通巻673号
 【消費者行動における無意識の領野】 消費者行動における無意識の領野
井上 淳子／編著… 【「新」富裕層ビジネスの教科書　：　…】 「新」富裕層ビジネスの教科書　：　…
岸田 大輔／著 【コミュニティ経営の教科書　：　顧客…】 コミュニティ経営の教科書　：　顧客…
高田 優哉／著,… 【AIネイティブマーケティング　：　…】 AIネイティブマーケティング　：　…
並河 進／著 【デジタル時代の基礎知識『マーケティ…】 デジタル時代の基礎知識『マーケティ…
逸見 光次郎／著 【美しいブランドのつくりかた　：　4…】 美しいブランドのつくりかた　：　4…
柴田陽子事務所／… 【強いLLMO　：　AI検索で選ばれ…】 強いLLMO　：　AI検索で選ばれ…
竹内 渓太／著 【月刊ぎふとPREMIUM　2025…】 月刊ぎふとPREMIUM　2025…
 【デジタルマーケティング】 デジタルマーケティング
山浦 直宏／監修 【いちばんやさしいCX経営の教科書　…】 いちばんやさしいCX経営の教科書　…
白根 英昭／著 【実践!サービス・ドミナント・ロジッ…】 実践!サービス・ドミナント・ロジッ…
猿島 弘士／著 【人がモノを買うしくみを言語化する　…】 人がモノを買うしくみを言語化する　…
富永 朋信／著 【「欲しい」の本質　：　人を動かす無…】 「欲しい」の本質　：　人を動かす無…
大松 孝弘／著,… 【ファンダムマーケティング　：　「今…】 ファンダムマーケティング　：　「今…
高野 修平／著 【戦わずして売る技術　：　クリック1…】 戦わずして売る技術　：　クリック1…
木下 勝寿／著 【AIで加速する!マーケティングの教…】 AIで加速する!マーケティングの教…
大森 健巳／著 【月…2025年 8月号 通巻671号】 月…2025年 8月号 通巻671号
 【生活者マインド大全2026】 生活者マインド大全2026
クレオ生活者マー… 【ビジネスYouTube 3.0　：…】 ビジネスYouTube 3.0　：…
眞嶋 英郎／著 【いちばんやさしいマーケティングの教…】 いちばんやさしいマーケティングの教…
中野 崇／著 【SNSマーケティング図鑑　：　プロ…】 SNSマーケティング図鑑　：　プロ…
辻 馨／著 【ChatGPT×マーケティングの教…】 ChatGPT×マーケティングの教…
小宮 紳一／著,… 【月…2025年 7月号 通巻670号】 月…2025年 7月号 通巻670号
 【イノベーション普及する条件】 イノベーション普及する条件
天野 友道／著 【目に見えない価値の伝え方　：　顧客…】 目に見えない価値の伝え方　：　顧客…
今野 有子／著 【ローカルビジネスのためのWebサイ…】 ローカルビジネスのためのWebサイ…
栃本 常善／著 【目に見えない価値の伝え方　：　顧客…】 目に見えない価値の伝え方　：　顧客…
今野 有子／著 【15秒!集客革命　：　最小コストで…】 15秒!集客革命　：　最小コストで…
仲野 直紀／著 【お金をかけずに売れる仕組み大全】 お金をかけずに売れる仕組み大全
吉澤 健仁／著 【マーケ領域で実践されている生成系A…】 マーケ領域で実践されている生成系A…
藤田 拳／著,秋… 【強いBtoBマーケティング　：　起…】 強いBtoBマーケティング　：　起…
竹内 渓太／著 【月…2025年 6月号 通巻669号】 月…2025年 6月号 通巻669号
 【「選べない」はなぜ起こる?】 「選べない」はなぜ起こる?
小島 雄一郎／著 【AI駆動マーケティング　：　業務効…】 AI駆動マーケティング　：　業務効…
馬渕 邦美／著,… 【「顧客が増え続ける」科学　：　デジ…】 「顧客が増え続ける」科学　：　デジ…
西井 敏恭／著 【消費の主役は60代シニア市場最前線…】 消費の主役は60代シニア市場最前線…
梅津 順江／著 【女性に売れる言葉とデザイン　：　「…】 女性に売れる言葉とデザイン　：　「…
橋本 夏子／著

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1006400180520
書誌種別 図書
書名 近代日本語の思想　翻訳文体成立事情　　　　
書名ヨミ キンダイ ニホンゴ ノ シソウ　
著者名 柳父 章／著
著者名ヨミ ヤナブ アキラ
出版者 法政大学出版局
出版年月 2004.11
ページ数 9,242p
大きさ 20cm
分類記号 816
分類記号 816
ISBN 4-588-43610-4
内容紹介 近代日本の思想と文化を「翻訳」のキーワードで読み解く。大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析。近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどる。
著者紹介 1928年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「文化」「翻訳語を読む」など。
件名 日本語-文体、翻訳
言語区分 日本語

(他の紹介)内容紹介 怪奇小説作家Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトが創始し、人類史以前より地球へと飛来した邪神たちが齎す根源的な恐怖を描いた架空の神話大系“クトゥルー神話”。その新訳コレクション第６集となる本書では、怪死を遂げた貴族の奇妙な来歴を辿る「故アーサー・ジャーミンとその家系にまつわる事実」、ミスカトニック大学の探検隊が人跡未踏の南極大陸に隠された忌まわしき地球の歴史と遭遇する大冒険譚―クトゥルー神話において屈指の知名度を誇る表題作「狂気の山脈にて」、“悪魔の蝿”を凶器とする殺人を企んだ医学博士の恐るべき顛末が明かされる「翅のある死」、イィスの“大いなる種族”の精神交換による地球侵略の一端が暴かれる「時間を超えてきた影」など、１５篇＋αを収録。人跡未踏の人外魔境から、秘められた宇宙史が放たれる―！
(他の紹介)著者紹介 ラヴクラフト，Ｈ．Ｐ．
　１８９０年、アメリカ・ロードアイランド州に生まれる。怪奇小説専門誌〈ウィアード・テールズ〉で活躍するも、作家としては不遇のうちに１９３７年に死没。彼の作品を母胎とし、架空の固有名詞を共有して紡がれる架空の神話大系・クトゥルー神話は、同時代、そして後世の作家の手で書き繋がれ、現在に至るまでその影響力を拡大し続けている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
森瀬 繚
　ライター、翻訳家。ＴＶアニメやゲームのシナリオ／小説の執筆の他、各種媒体の作品で神話・歴史考証に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


内容細目表

前のページへ
ページの先頭へ 図書館トップへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。